Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




GÉNESIS 8:21 - Wuj Pa K'ubultzij

21 I Ajwal are xusiq ruxlab' i sipon chi lik muy xub'ij: “Tupu lik utz ti urayijb'al kik'ux i winaq chkik'ak'alil loq, lik kink'oqoj ti chik uwach i jyub' ta'aj kumal ike, xaq kinchup ti chik kiwach konojel ni'pa o kik'aslemal, pacha xin-an che iri.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




GÉNESIS 8:21
50 Iomraidhean Croise  

Xaq xub'ij che i achi: —Rumal xatkojon che awixoqil xaq xatij uwach i che' chi xinb'ij chawe chi katij taj, wo'or lik nim i k'oq kreqaj ni ulew awumal yet, ru' i k'ax laj taq chak kach'ak ni awa ronojel ij re ak'aslemal.


Are kattikan chwach i ulew, i atikon k-on ti chik utz xaq to' kat-e b'i chwach i jyub' ta'aj lik arewi katuxlan taj.


chi xuya pub'i a Noé, man xub'ij. I Ajwal xuk'oqoj i jyub' ta'aj: “Xwiri i ak'al le kuya ni uxlanem chqe che i k'ax laj qachak chi kqa'an ru' qa'ab' chwach i jyub' ta'aj.”


are uri xub'ij che ma Noé: “Yin lik inch'ob'om chik chi kinchup ni kiwach konojel i winaq, man kumal ike nojnaq chik uwach i jyub' ta'aj che i utz taj; rumali lik kinchup ni kiwach junam ru' i jyub' ta'aj.


Man Yin kintaq b'i jun nim laj jab' chwach i jyub' ta'aj, chupsab'al kiwach konojel ni'pa o kik'aslemal, che ronojel uwach i jyub' ta'aj; keje ile, lik konojel kekam na.


I Ajwal are xril i mak atzalal ke i winaq chi lik k'i chik chwach i jyub' ta'aj, lik xwi kkich'ob' u'anik i utz taj ronojel taq ij,


Rumali xub'ij: “Kinchup ni kiwach konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj chi je in-anom; xaq keje konojel i chikop je manxo, konojel i kejukmayik, konojel i tz'ikin chi kerupup chikaj, man lik xb'a'krij ink'ux chke chi xein-ano.” Xcha i Dios.


Mijun ktiki chu'anik ch'am che ni'pa i ch'am taj.


Saq laj tzij, yin lik in utz ti laj winaq chwalaxik; lik in ajmak laj winaq are k'a in o li chupam inchuch.


I itzel laj taq winaq lik k'a chupam li kichuch kkijeq u'anik i utz taj; xaq i t'oronel laj taq winaq jech'ab'naq chik kinojb'al are k'amaja kealaxik.


Lik je b'enen pacha i kumatz; xaq lik je keje pacha jun kumatz chi ku'an taq tak che rib', chi lik ktan taj


Te'uri kaporoj ronojel uti'lal i chij ma le puwi i sujb'al sipon. Ile are jun porom sipon re umuyal uk'ok'al we Yin chi in Ajwal.


Te'uri kamaj chik ronojel ni'pa taq ile chke, man yet kaporoj ni chwi sujb'al sipon chinwach Yin chi in Ajwal, junam ru' i lo'laj umuyal uk'ok'al. Ile are jun sipon porom kojb'al u'ij i Ajwal.


Mijun kub'ij taq i tziji: “Yin lik ch'am i wanima, lik inch'am, nti mak atzalal chwe.”


Xwiri lik nti jun winaq chwach i jyub' ta'aj chi lik suk'ul uk'aslemal, chi lik arewi ku'an i utz, xaq lik kmakun taj.


Yet amayim ti ukojik i itz xaq i k'iyal taq u'anik i itzel taq anik, chi ajeqom li u'anik k'a pa k'ak'alil loq, aweta'am taj we kuriq uchak chawe, aweta'am taj we kattiki che chi i winaq kkixij kib' chawe.


Keje kik'isik i aj-itz le chi je awe yet, chi lik o atz'onom chke ronojel ij re i ak'aslemal. Chijujunalil ximaj ib'e chi suk'ul taj, lik nti jun chik chi katuto.


Yet atom taj chi klap taq ile, xaq aweta'am ti usuk', man arewi ni'pa i petnaq lik kattan taj. Yin weta'am chi lik utz ti ak'ux chwe, chi lik ax kb'ix wi qelqel chawe k'a chawalaxik loq.


Qonojel yoj xojsachik pacha i chij, chqajujunal xqamaj b'i jun qab'e, xwiri i Ajwal xuya ronojel i qamak yoj puwi Ire.


Xwiri ronojel ile lik tz'ib'tal chinwach yin, xaq lik to' ti kintz'ulej in-ab' chutaqexik; kinya ni utojb'alil chke,


Lik nti chik jun b'iroxik chi kt'oronik xaq lik xaqmanal ku'ano pacha uk'ux i winaq. ¿Pachin taq wa jun kumaj usuk' ile?


Ike kkib'ij ni chawe: “¡To' mipek' taq i'ij! Yoj are kqaj kqa'ano pacha i kumaj qawach xaq kojterej chrij i qab'uyil, chu'anik i utz ti laj urayijb'al qak'ux.”


Yin lik arewi intatb'em wach i kib'ij xwiri lik intom taj we o jun b'a'krijnaq uk'ux chu'anik umak, xaq lik kub'ij i saq laj tzij: ¿Wach ile chi xin-an yin? Konojel lik kelajaj che i anem, pacha taq je kaway chi kik'apem chik kichi' pa ch'oj.


Are kinmol ni ichi' che taq i tinimit xaq che i nimaq taq tinimit ipa ix kichernaq wi b'ik, wo'or kink'ut ni unimal in-ij chixol, chkiwach konojel i tinimit, te'uri kink'am ni i sipon chiwe chi lik muy ruxlab'.


I jun chi xyaw i sipon re kporoxik rajwaxik chi lik kuch'aj ni i rixkol xaq i ra' i chikop, te'uri i ajsujul sipon kuporoj ni puwi i sujb'al sipon. Ile are jun sipon porom, re umuyal uk'ok'al chinwach Yin chi in Ajwal kojb'al re in-ij.


Xaq ku'at ni tz'ikin le pa nik'aj man keje ile kkanaj ni jujun uxik' che i ch'aqa taq xwiri lik su' ti kresaj pa nik'aj, te'uri i ajsujul sipon kuporoj ni puwi i si' chi kjuluw chwach i sujb'al sipon. Ile are jun sipon chi poroxik re, re umuyal uk'ok'al chi yix kisujuj chwach i Ajwal.


I ajsujul sipon chi ksujuw i sipon, rajwaxik chi kuch'aj i rixkol xaq i ra' i chikop, te'uri kuk'at ronojel puwi i porb'al sipon; ile are jun porom sipon chi are umuyal uk'ok'al chi kisujuj ni chinwach Yin chi in Ajwal.


kinwulijsaj ni itinimit, xaq kinwulijsaj ni lo'laj k'ijib'al ke i tiox man tzel kinsiq ruxlab' isipon.


Are uri kelsax ronojel i xepu che i ati chab'at le lik keje u'anik k-ani ni che pacha relsaxik i xepu che i toro re riqb'al chomb'al ib'. Are uri i ajsujul sipon kuporoj ni ronojel ile puwi i sujb'al sipon, lik jun umuyal uk'ok'al re i Ajwal. Keje uri ile chi ajsujul sipon kutz'onoj ni kuyb'al mak puwi i winaq le, man keje ile kkuytaj ni umak che.


Te'uri xkiya chik che ma Moisés, are uri ire xuporoj chwi sujb'al sipon junam ru' i sipon chi poroxik re chwach i Ajwal, chi lik muy. Sipon chi kk'atsaxik yab'al u'ij i Ajwal.


we o jun kraj kusujuj jun usipon chwe, toro xaq we jun chij poroxik re kojb'al in-ij Yin chi in Ajwal, are o jun nima'ij, xaq we lik pik'ux kpe wi u'anik,


Man pkik'ux i winaq kpe wi ronojel i utz taj. Are rumal uri o i kamsanik, xaq o i je k'ulanik kkimin kib' ru' jun chik; xaq o i winaq chi ne te k'ulanik kki'an i urayijb'al kich'akul; xaq i je ili'omab', xaq ajt'oronelab', xaq keje i je ajnuk'ul tzij chrij i Dios.


Jun we xwi alaxnaq che uqajaw uchuch, to' winaq uri, xwiri i jun chi alaxnaq uk'aslemal rumal Lo'laj Utewal i Dios, lik rak'al i Dios uri.


Keta'am chi ire lik Dios, xwiri kikojom ti u'ij pacha i kmajaw che xaq kitioxim ti che. Rumali, chi ni'pa i kkich'ob'o nti uchak chke; i kinojb'al lik xsachik, kkil ti chik ub'e wach taq i utz xaq wach i utz taj.


Man konojel i winaq je makunnaq; rumali lik nti ke che u'ij uchomal i Dios.


I yoj oj pacha umuyal i pom chi kusujuj i Cristo chwach i Dios. I umuyal le k-e chkixol konojel i winaq: K-e chkixol ni'pa i ketotaj na, xaq chkixol ni'pa i ketotaj taj.


Ronojel i ki'ano, chi'ana rumal i k'axnab'al ik'ux, pacha xu'an i Cristo, k'ax xojuna'o; rumali xuya rib' che i kamik pqak'exel yoj. I Dios utz xrilo pacha jun sipon lik muy chwach Ire.


I ma Epafrodito xujach ronojel chwe ni'pa i taqom b'i yix, lik xqare xinu'ono man lik k'i. Are i sipon itaqom li yix are pacha umuyal i pom chwach i Dios, pacha jun sipon lik chom kril ire, chi kmajawik kuk'am na.


Qeta'am chi oj re chik i Dios, tupu ronojel i jyub' ta'aj o pu'ab' i Itzel.


Lik kintz'onoj jun utzil chawe, nim laj winaq, chi chata ni awajchaki. We are i Ajwal at utaqom che chi katch'ojin chwij, kinsujuj jun sipon chwach, man keje ile moqxa kik'aw roywal. Xwiri we xa are kinojb'al i winaq lik chek'oqox ni uri rumal i Ajwal, man xinkesaj chwach rulew i Ajwal xaq kinkitaq b'i chukojik ki'ij i jub'an chik dios.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan