Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




GÉNESIS 7:11 - Wuj Pa K'ubultzij

11 Are o lajujwinaq jumo' (600) junab' che ma Noé, lik che i ij wuqlajuj re ukab' ik' are uri xeraqkrij li ronojel uchi' i ralaxb'al ya chuxe' li nim laj mar, xaq xejaqtaj li uchija re i kaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




GÉNESIS 7:11
27 Iomraidhean Croise  

Lik keje ile x-ono; are uri i Dios xu'an jun paqanel lik ko re jachb'al uxol i ya; rumali o xkanaj chuxe' xaq o xkanaj puwi.


Man Yin kintaq b'i jun nim laj jab' chwach i jyub' ta'aj, chupsab'al kiwach konojel ni'pa o kik'aslemal, che ronojel uwach i jyub' ta'aj; keje ile, lik konojel kekam na.


Ma Noé o lajujwinaq jumo' (600) junab' che are xpe i nim laj jab', chi xunojsaj uwach i jyub' ta'aj che i ya.


Che i wuqub' juwinaq (27) ij re ukab' ik', are xchaqij uwach ulew.


Xaq xtz'aptaj uchi' ralaxb'al ya chuxe' li nim laj mar, xaq xtz'aptaj uchi' i kaj, xaq xik'aw i jab'.


I rajpatan i ajawinel le xub'ij che i profeta: Chata pe', tupu i Ajwal kujaq i wantana chikaj, lik kuk'ulmaj ti ile chi kab'ij le. Xwiri ma Eliseo xub'ij che: Chata pe', lik ru' ab'a'wach kawil ni i xinb'ij le, xwiri yet, katij ti ile.


Are uri i rajpatan i ajawinel le xub'ij che i profeta: —Chata pe', tupu i Ajwal kujaq i wantana chikaj lik kuk'ulmaj ti ile chi kab'ij le. Xwiri ma Eliseo xub'ij che: —Chata pe', lik ru' ab'a'wach kawil ni i xinb'ij le, xwiri yet, katij ti ile.


We Ire kutaq ti chali i jab', ronojel kchaqij uri, xwiri we kutaq loq, lik kmuqtaj b'i uri i jyub' ta'aj che i ya.


Kexulk'itik kichapom kib' che jun laso, kkik'ot i k'ijib'al ipa o wi jalajuj taq ab'aj, chi lik nti chik winaq jeqel chila, che i k'ijib'al ipa nti jun winaq kik'awik, naj che i nim laj tinimit.


¿Xatab'a at uponnaq chila k'a chuxe' i mar kawilb'ej re ipa kalax wi li i ya?


¿Pachin lik o uno'oj chi ktiki chrajlaxik i sutz'? ¿Pachin ktiki chuxotb'axik man ktix li i ya chi o chupam,


Ire kumol uchi' i ya re i mar, xa jun ku'an che, kuya chupam jun k'ijib'al.


Yet xa'ano chi xalax li i ya, xb'in i raqana xaq xachaqijsaj i nimaq taq raqana chi lik ketzaj taj.


Ru' no'oj xu'an che i mar chi xjaqtaj uxol xaq i sutz' chi kuya li uxaq k'aj xaq i jab'.


Ni'pa kkich'ij anmajik chkiwach i winaq chi je ajkamsanel chikop, ketzaq ni chupam i jul, xaq pachin kkich'ij elik chupam i jul ketzaq ni chupam i tzaqsab'al. Jun nim laj jab' kpe chikaj, lik kusiksa ni ukub'ib'al i jyub' ta'aj.


I jyub' ta'aj lik kyikyat ni chi utz, lik ksiksat na xaq k-on ni ch'aqa taq.


Yin in Ajwal kinb'ij iri: ¿I yix kixij ti iwib' chwe? ¿Kixsiksat ti b'ari chinwach? Yin xinkoj uchi' i mar re atb'al re, jun atb'al re chi kuya ti che i mar kik'aw puwi. I retum re i ya lik krojojik kel chikaj, xwiri ktiki ti che ik'awik puwi uchi'.


Ru' uch'awb'al i jab' ku'an che i ya chi krujuj pa taq sutz' chila chikaj, ku'ano chi kewalij b'i sutz' k'a pa taq uchi' i jyub' ta'aj, xaq lik ku'ano chi kreplaj utzunb'al i ray chupam i jab' xaq kresaj li tew ipa uk'olom wi.


Man iri are kinb'ij Yin in Ajwal: Lik kinsach ni awach, pacha taq i tinimit chi nti winaq chupam. Kin-an ni chawe chi katsach b'i pa ya k'a chupam li mar,


Chik'ama li i jun che i lajuj che i kich'ako kiya pwachoch chila pa k'olb'al b'iroxik, keje ile o ni ktijaw pwachoch. Chik'ama inpam ru' ile, ilb'al re we kinjaq ti wantana chiwe re chikaj, re kinya k'iyal utzil chomal piwi.


Ike ujer, are k'amaja kpe i nim laj jab' chi xunojsaj uwach i jyub' ta'aj che i ya, xkiyijb'a ti kib'. To' xkitzuq kib', to' xetu'unik, to' xkib'isoj i kik'ulanik; keje xki'an ile tz'aqat xk'un i ij chi xok i mam Noé pa nim laj barco.


Are kkib'ij i winaq iri: “Wo'or ronojel lik utz lik chom, nti taq kojk'achir rumal,” are uri, xaqte'et kpe i tojpen pkiwi. Pacha uk'axk'ol kuna jun ixoq are kk'iji rak'al. Lik keje uri ile, chi ketotaj ti chwach i k'ax.


Xaq x-on panoq, i Dios xusach uwach i jyub' ta'aj ru' jun nim laj ya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan