GÉNESIS 42:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Xwiri a José xub'ij chik chke: —Qatzij ti kib'ij le, yix lik xixk'un chutaqexik wach taq okik ki'an pa tinimit.

GÉNESIS 42:12 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 42:11

Yoj qonojel xaqjun qaqajaw, xwi ta la ile, xaq lik oj utz laj taq winaq; yoj lik oj k'ak'alinel taj —xecha.

GÉNESIS 42:13

Xwiri ike xkib'ij chik: —Yoj oj kab'lajuj qonojel, xaq qatz qacha' qib', man xaqjun qaqajaw, i qaqajaw le o chila Canaán. I cha'xel xkanaj kan ru', i jun chik nti chik qu'.

GÉNESIS 42:15

Ru' iri kink'amb'ej ipam we qatzij kib'ij: Lik pub'i ma faraón kinb'ij chiwe, chi lik kixkamik we kik'am ta li icha' ch'ip.

2 Samuel 3:25

¿Xatab'a aweta'am ti yet nim laj winaq, chi ma Abner, chi uk'ojol ma Ner le, xa xk'un chat'orik, chutaqexik are katel loq xaq are katok b'ik xaq chretamaxik ronojel ni'pa i ka'ano?