GÉNESIS 32:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Are xeutaq b'ik, xub'ij i tziji chke chi kkib'ij pan che i ratz: “Nim laj winaq ma Esaú, i acha' chi ma Jacob oj utaqom li chub'ixkil chawe, chi ire jeqinaq chi rachoch ma Labán ronojel ni'pa i junab' chi petnaqi;

GÉNESIS 32:4 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 23:6

—Chojata pe nim laj winaq, yet at jun nim laj uwi ujolom chqaxol yoj; rumali chamuqu akamnaq chupam jun utz laj muqb'al qakamnaq yoj, mijun chqe yoj kuxuyaj taq muqb'al ukamnaq chawe —xecha.

GÉNESIS 25:30

—Cha'ana utzil chwe, chaya jub'i' inti'b'alil kaq le re kintijo, man lik kinnum chik —xcha. Rumali chi xya' pub'i a Esaú le, a Edom.

GÉNESIS 27:29

Chki'ana ni kipatan i winaq chawij, xaq chexuki ni chawach. Cha'ata ni tzij puwi atinimit, xaq i jub'an chik tinimit chki'aja ni kib' chawach. Ni'pa i katkik'oqoj kkeqaj ni k'oq, xaq ni'pa i kkitz'onoj utzil chomal pawi, kya' ni utzil chomal pkiwi.”

GÉNESIS 27:37

I mam Isaac xub'ij che: —¿Wach chik kinya chawe yet wo'or wak'al? Man ronojel utzil chomal chi awe yet te'eq inya'om chik che acha', inya'om chik che chi krajawin ni pawi, xaq konojel i rachalal je umokom na, xaq inya'om chik i b'eyomal pu'ab' re i trigo xaq i uva.

GÉNESIS 31:41

I juwinaq (20) junab' chi xinchakun awu' le jalajuj taq xink'ulmaj: Man kajlajuj junab' xinchakun kumal i keb' ami'al xaq waqib' junab' xinchakun kumal achij, xaq che i juwinaq junab' le k'iyal mul xayoj i wajil.

GÉNESIS 32:18

Keje iri kab'ij ni che: “I kajaw i chikopi are awajchak ma Jacob chi rajaw inchak yin, iri are jun sipon chi xutaq li chawe, nim laj winaq, xu'ul li ma Jacob chkixol uchikop; xaq ire teren li chqij yoj.” Kixcha che.

GÉNESIS 32:5

ire je o uchikop, u'axna, uchij, uchab'at, umokom xaq i rajke'el; rumali xutaq li ub'ixkil i tziji chawe riqb'al re rutzil ak'ux”. Xcha.

GÉNESIS 33:14

Rumali, utz we katnab'ej b'i yet chinwach, man yin kok'ilal kin-ek pacha i b'e kki'an i chikop chinwach, xaq pacha i b'e kki'an i ak'alab', k'a katinmaja ni chila pa Seir —xcha.

GÉNESIS 33:8

I ma Esaú xutz'onoj che ma Jacob: —¿Wach usuk' i jalajuj taq chikop le chi xeink'ulaj? I ma Jacob xub'ij che: —Je innab'sam loq man kwaj yin kawil tob'al inwach, nim laj winaq —xcha.

GÉNESIS 36:8

Rumali mam Esaú chi xaq mam Edom kb'ix che, x-e jeqi che i jyub' Seir.

GÉNESIS 36:9

Iri je are umuq uxikin mam Esaú chi kiqajaw i aj Edom chi xejeqi che i jyub' Seir.

GÉNESIS 4:7

We ka'an i utz, kalukb'a ti uri apalaj xaipa kat-e wi; xwiri we ka'an ti utz, i mak atzalal katuk'ak'alij pacha jun itzel chikop yijil chachapik, xwiri yet kattiki ni chupek'ik i mak atzalal le”. Keje ile xub'ij i Dios che a Caín.

1 Reyes 20:32

Keje uri ile chi xkikoj ki'u' as xaq xkikoj jun laso pkiqul, xe'e ru' i ajawinel ke aj Israel, xkib'ij che: —Ma Ben-adad kutz'onoj utzil chawe ajawinel, chi chakuyu uk'aslemal che. Are uri ma Acab xub'ij chke: —¿K'a k'as b'ari ma Ben-adad? ¡Ire le, lik pacha taq jun watz incha' in-anom che!

ÉXODO 32:22

I ma Aarón xub'ij: —Mpe awoywal nim laj winaq, man yet aweta'am chi konojel winaq le lik kiya'om kik'ux che i mak atzalal.

Proverbios 15:1

I utz laj ula'ik uwach i tzij kuqajsaj i oywal; xwiri i xaqmanal ula'ik uwach kupetsaj mas oywal.

Proverbios 25:15

Ru' unimal k'uxij kqajsax i oywal, i tzij chi lik chom ub'ixkil kuqajsaj ucho'ab' i tzij re oywal.

Proverbios 6:3

Wak'al, we kawaj katel chuxe' ile chi at o pu'ab' jun chik, cha'ana uri iri: Jat ru' awamiy, chaqajsaj ak'ux chub'ixkil che chi chutojo uk'as.

ECLESIASTÉS 10:4

I jun chi k-ataw tzij we xpe roywal chawe, msach anojb'al, man i kunb'al re i nimaq taq utz taj are utayik ub'e i utz.

ISAÍAS 21:11

Tzijonik chkij aj Edom: O jun ksik'in li chwe k'a pa Seir: “Chajinel ¿Wach onom or iri re a'ab'i? Chajinel ¿Wach onom or iri re a'ab'i?”

Lucas 14:11

Man pachin jun ku'an nim che rib', xa kqajsax ni u'ij; xwiri pachin k-on ch'utin che rib', knimarsax ni uri u'ij —xcha i Jesús chke.

1 Pédro 3:6

Keje ile xu'an i ati Sara ujer, xkojon che i rachijil, chi mam Abraham: “Wajaw” xub'ij che. Yix kix-eloq pacha i ati Sara le, we ki'an i utz, lik nti uri kixij iwib' che.

Jueces 5:4

Ajwal, Yet are xatel chila pa Seir, are xat-e chila pa Edom, xyikyat ulew xaq xsiksat i kaj, i sutz' xutixixej li jab' chwach ulew.

1 Samuel 26:17

I ma Saúl are xuta uch'awb'al ma David, xub'ij: —¿Yet b'ari, ma David, chi kattijin che i lapanik wu'? Are uri ma David xub'ij: —Yin, nim laj winaq.