Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




GÉNESIS 3:16 - Wuj Pa K'ubultzij

16 Te'uri xub'ij che ixoq: —Saq laj tzij, kintz'ab'ij ni uk'axk'ol atujanik, ru' uk'axk'ol keawalaj ni awak'al; xwiri tupu lik katij uk'axk'ol le, lik kamayij ti urayixik awachijil, xaq are ire krajawin ni pawi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




GÉNESIS 3:16
30 Iomraidhean Croise  

We ka'an i utz, kalukb'a ti uri apalaj xaipa kat-e wi; xwiri we ka'an ti utz, i mak atzalal katuk'ak'alij pacha jun itzel chikop yijil chachapik, xwiri yet kattiki ni chupek'ik i mak atzalal le”. Keje ile xub'ij i Dios che a Caín.


Ma Jabes lik x-etamax uwach chkiwach i ratz ucha'. Uchuch xuya pub'i keje ile man xub'ij: “Lik saq laj tzij, ru' k'axk'olil xwalaj.”


I taqanik chi xuya i ajawinel, rajwaxik chi kya' ni retamaxik tupu rajawinik lik nim, man keje ile konojel ixoqib' kekojon ni chke i kachijil, nti k-ono we o upatan xaq we ntaj.


Lik keb'arb'atik, kkipek'ek'ej kib' rumal uk'axk'ol pacha ku'an jun ixoq chi kalanik;


xaq lik rumal kixib'rikil kkijeq ni siksatik. Kpe ni jun uyej pkiwi xaq jun nim laj k'ax chi lik kkib'a'tuj kib' rumal uk'axk'ol, pacha ku'an jun ixoq ru' utujanik. Lik to' kkitaqej chik kib' chkiwach xaq kjuluw kipalaj rumal kik'ix.


Lik kb'arb'at inch'akul, xaq kinb'ak'ak'ej wib' rumal uk'axk'ol pacha jun ixoq chi ktujanik, i b'is kuya ti chwe kintanik, xaq i xib'rikil kuya ti chwe kintaqenik.


Chrijil chik k'iyal taq uyej kril i saq, xaq kkub'i ni uk'ux che are kretamaj; i utz laj rajpatan i Ajwal lik je k'i ni winaq keukiro, man kreqaj ni kimak ike.


¿Jerusalén, wach chik kab'ij are katrajawix kumal i winaq chi yet xeatijoj? Lik kpe ni k'ax pawi pacha uk'axk'ol chi kutij jun ixoq ru' utujanik.


Yet wo'or lik utz at o chupam asok, chupam awachoch chakalte' chi k'amtal li pa Líbano, ¡Xwiri ya katij ni uyej are kpe i k'ax pawi, pacha uk'axk'ol jun tujanik!”


Kinta i sik' re uk'axk'ol pacha jun ixoq are kralaj i nab'e rak'al, are i sik' re i tinimit Sion, chi kjilawik, kurip b'i u'ab' xaq kub'ij: “¡To' inwach yin, chi kinkikamsaj i kamsanelab'!”


I Damasco, lik nti chik ucho'ab', kuch'ob' anmajik. Kqajsax u'ij rumal i xib'in ib', b'is xaq i k'ax, pacha taq jun ixoq chi ya kalanik.


I winaq pa tinimit Jerusalén kkib'ij: “Qatom i tzijonik xaq i xib'rikil u'anom chqe chi nti chik qacho'ab'; lik kqana uk'axk'olil xaq i uyej, pacha jun ixoq are kalanik.


I achi pu'ab' o wi ub'ixkil che i rixoqil we ku'ano o we ku'an ti i sujunik xaq i u'anik ni'pa i xub'ij pub'i i Ajwal, xaq lik pu'ab' o wi utaqik chumayixik uwa'im re ku'anb'ej utz'onb'enik chwach i Dios.


Man are ya kalax rak'al jun ixoq, lik kpe jun nim laj ub'is man ya kuriq or re nim laj k'axk'olil chi kik'aw wi; xwiri chrijil chik ralaxik i rak'al, ksach ronojel ni'pa i k'axk'olil chuk'ux rumal ukikotemal man xalax jun ak'al chwach i jyub' ta'aj.


Wo'or kwaj yin kita ub'e chi i Cristo are nab'e chkiwach i achiyab', xaq i achiyab' je nab'e chkiwach i ixoqib', keje pacha i Dios are nab'e chwach i Cristo.


i ixoqib' to' ti kelapanik are imolom iwib' pa jutzob'aj re i Dios, man yatal ti chke chi kech'awik. O uchak kekojon chke i kachijil pacha kub'ij i ujer atb'al tzij.


I ixoq rajaw ti uch'akul, are i rachijil are i rajaw; xaq keje i achi lik are ti rajaw uch'akul ire, are rajaw i uch'akul are i rixoqil.


Yix chi ix ixoqib', we o iwachijil, chiya iwib' pki'ab'; mas kmajaw ile man iwok'am ub'i i Ajwal.


Are kkib'ij i winaq iri: “Wo'or ronojel lik utz lik chom, nti taq kojk'achir rumal,” are uri, xaqte'et kpe i tojpen pkiwi. Pacha uk'axk'ol kuna jun ixoq are kk'iji rak'al. Lik keje uri ile, chi ketotaj ti chwach i k'ax.


Kinb'ij ile man are i nab'e x-anik are i ma Adán, te'uri xyijb'ax ati Eva.


Xwiri i ixoq kuriq ni utotajik rumal uk'itsaxik rak'al, xaq we lik o ukub'ib'al uk'ux che i Dios, we o uk'axnab'al uk'ux chke i winaq xaq we ch'am xaq we o uno'oj uk'ux chwach i Dios.


Xaq chkik'utu chke chi o uchak chkich'ob'o kok'ilal wach i kki'ano, xaq che'oloq je jik laj taq ixoqib', xaq chkiya kib' chu'ankil i rajwaxik ru' ja, xaq chki'ana che kib' chi je utz laj taq winaq, xaq lik chekojon che i kachijil. We keje kki'an i ixoqib' ile, nti jun uri k'ax kch'aw chrij utzij i Dios.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan