Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




GÉNESIS 24:3 - Wuj Pa K'ubultzij

3 Xaq lik chab'ij chwe pub'i i Ajwal chi Dios re i kaj xaq Dios re ulew, chi lik qatzij katzukuj ti rixoqil ink'ojol chkixol altom je aj chi Canaán ipa in jeqel wi wo'or.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




GÉNESIS 24:3
49 Iomraidhean Croise  

Te'uri xuya utzil chomal puwi ma Abram ru' i tziji: “I Nim laj Dios chi xu'an i kaj xaq i ulew chuya ni utzil chomal pawi;


I ma Abram xub'ij che i ajawinel re i Sodoma: —Lik inb'im pub'i i Nim laj Dios, chi xu'an i kaj xaq i ulew,


Wo'or lik chab'ij chwe waral pub'i i Dios, chi ka'an ti jun utz taj chwe, mita chke wak'al, mita chke inmuq inxikin, man pacha i rutzil ink'ux yin chi xin-an chawe yet xaq keje cha'ana ni yet ile chwe yin, xaq keje cha'ana chke konojel i winaq ipa at o wi wo'or.


I Ajwal Dios chi rajaw i kaj, xinresaj li chi rachoch inqajaw xaq che kulew wachalal, lik xub'ij chwe chi kuya ulewi chke inmuq inxikin; i Ajwal le kutaq nu b'i u-ángel chawach, man kuk'ut ni chawe pachin ali kak'am li che ink'ojol re rixoqil.


Are uri tit Rebeca xub'ij che mam Isaac: —Yin o jun k'ax pink'ux chi kwaj kinb'ij chawe, i ixoqib' aj Het rixnaq chik ink'ux chke, lik kwaj ti chik in o ku', we xk'uli tan chik ma Jacob ru' jun ali aj Het chi je jeqel waral che i tinimiti, lik utz uri su' chinkamoq —xcha.


Are uri mam Isaac xusik'ij uk'ojol ru' chi ma Jacob, xuya b'i utzil chomal puwi xaq xub'ij che: “Matzukuj awixoqil chkixol altom aj chi Canaán.


Are uri ma Esaú xretamaj chi uqajaw keraj ti altom aj Canaán,


Chqa'ana alal che qib' iwu', chiya chke imi'al yix chi kek'uli ku' qak'ojol yoj, xaq yoj kqaya chke qami'al chi kek'uli ku' ik'ojol yix.


I a Judá le xril uwach jun ali chila, umi'al jun aj Canaán chi ma Súa ub'i, ire xk'uli ru', are xumin rib' ru',


Are uri mam Israel le, xub'ij chik che a José: —Lik chab'ij chik chwe we ka'ano. Are uri ma José xub'ij che uqajaw: —Kin-ano, ta. Are uri mam Israel xuxotb'a ujolom puwi uch'eket chwi uch'at.


Te'uri xub'ij chke i rak'al chi kkikoj retalil che wach kub'ij ire chke: “Saq laj tzij, i Dios lik kixuto na, are kuk'ulmaj ile, yix kik'am nu b'i inb'aqil iwu'.” Xcha.


i je rak'al i Dios xkilo chi je chomiq taq altom i kak'al i to' winaq le, rumali xe'ok chu'ulik chkixol konojel i altom le, pachin taq kumaj kiwach chke, xaq xek'uli ku'.


I winaq chi lik naj kij xaq lik o kicho'ab' xewinaqirik. Are xek'uli i rak'al i Dios ku' kimi'al i to' winaq le, are uri xealax kak'al chi xe'eloq lik je utz ti laj taq winaq, xaq lik x-etamax kiwach chi lik o kicho'ab' re i ch'oj, man lik xwi i utz taj kki'ano.


Keje lapanik iri xu'an ma Ezequías ru' i Dios: “Ajwal chi ki-Dios aj Israel, yet chi o i akub'ib'al chi o u'ij pkiwi i querubín, xwi yet at Dios pkiwi i jalajuj taq tinimit. Yet xat-anaw i kaj xaq ronojel uwach i jyub' ta'aj.


Xaq xub'ij: Lik nim u'ij i Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, chi x-anaw i kaj xaq ulew, man xuya jun rak'al i ajawinel mam David chi lik o uno'oj, lik suk'ul i ku'ano xaq lik b'iw, wo'or ku'an jun rachoch i Ajwal xaq jun nim laj rachoch ire ipa kk'iji wi.


Ike xkib'ij chqe chi kkikoj u'ij i Dios aj chikaj xaq aj uwach ulew, xaq ketijin tan chik chuyakik jun rachoch i Dios chi ujer xyaki te'eq rumal jun nim laj ajawinel aj Israel.


Xqajal utzam ku' xaq xeink'oqoj. Jujun chke ike xeinch'ayo xaq lik xinmich' che kiwi; xaq xin-an pen chke chi kkib'ij pub'i i Dios chi kkiya ti chke kimi'al kalk'uwal chi kek'uli ku' jub'an chik tinimit, xwi ta la ile, xaq keje kuk'ulmaj ile ku' ike. Xaq xinb'ij chik chke:


I ma Esdras xub'ij: Yet at Ajwal, lik nti chik jun chik. Yet xa'an i nim laj kaj, xaq ni'pa i ch'umil chi je o chikaj; yet xa'an i jyub' ta'aj xaq ronojel ni'pa i o chwach, xa'an i mar xaq ronojel ni'pa i o chupam. Yet kaya kik'aslemal konojel ni'pa je o chwach jyub' ta'aj. Rumali chi ni'pa i ch'umil chi je o chikaj lik kkikoj a'ij.


Are i Ajwal Dios, chi aj-anol i kaj i ulew, chuya ni utzil chomal piwi yix.


¡Chitioxij che i Dios aj chikaj, man i k'axnab'al uk'ux lik ronojel ij saq uwach!


“To' mawetz'b'ej ub'i Awajwal Dios, man Ire kuya ni utojb'alil che i jun chi to' kretz'b'ej ub'i.”


i lok'anij le lik kub'ij ni uri pub'i i Ajwal che i rajaw i chikop we are ti ire xel-awik; i rajaw kukoj uri i tzij le xaq i ulok'anij lik nti kutojo.


Chi'ana ronojel ni'pa xixintaq che. Lik mikuxtaj xaq minataj kib'i i tiox, xaq lik mitene ktataj kib'i pichi'.


Xaq we kkik'ulb'a kimi'al ku' ik'ojol yix, are ke'e ixoqib' chusujuxik i xaqmanal taq sipon, xaq kkitaq ni uri ik'ojol yix chusujuxik i xaqmanal taq sipon le chwach i kitiox.


Yin lik xinsaqij pinb'i, xin-an jun sujunik re i ch'akanik, xaq i sujunik le lik k-antaj na: Chinwach yin kexuki ni konojel ni'pa i winaq, xaq lik pinb'i yin kkisaqij wi ronojel wach xkib'ij.


Chata iri, ralk'uwal ma Jacob, chi o ub'i ma Israel chawij, xaq at umuq uxikin ma Judá; lik kasaqij pub'i i Ajwal; xaq kakuxtaj kanataj ki-Dios aj Israel, tupu lik utz ti u'anik xaq suk'ul ti ka'an che;


Xapachin jun aj pa tinimit kutz'onoj utzil chomal, lik che ni i saqil laj Dios kutz'onoj wi; xaq xapachin jun aj pa tinimit are ku'an jun kuxtanik puwi utzij, lik are ni ub'i i saqil laj Dios kukuxtaj puwi utzij. Ni'pa i uyej re ujer lik sachnaq chik chink'ux, lik xesach chinwach.


Yix ix aj Israel chib'ija chke i kkikoj ti u'ij i Dios: Ni'pa i dios chi xki'an ti kaj xaq jyub' ta'aj, ksach ni kiwach chwach i jyub' ta'aj, xaq lik mijun chik chke ike kkanaj kan chuxe' i kaj.


Lik saq laj tzij are ike xek'utuw che intinimit chi kkib'ij tzij pub'i i Baal, xwiri wo'or kek'iji chkixol intinimit, we lik qatzij kkaj kkik'am ukojonik intinimit, xaq lik kkib'ij pinb'i yin keje iri: Yin lik kinb'ij pub'i uk'aslemal i Ajwal.


Chixk'ulanoq, chalax ni iwak'al alab'om xaq altom, xaq ike le chek'ulanoq xaq chalax ni kak'al xaq lik chixk'iyaroq, lik mix-ob'ik.


utz uri kikuxtaj inb'i puwi itzij chi lik saq laj tzij, u'anik i utz laj atb'al tzij xaq u'anik i suk'ulik. Inb'i le lik utzil chomal ni chke i nimaq taq tinimit xaq lik kkib'ixaj na.”


Lik mi'an jun sujunik pinb'i Yin chi xa t'oronik, man lik kiqajsaj u'ij Iwajwal Dios; Yin in Iwajwal Dios chi xinb'ij iri chiwe.


Kinsach ni kiwach ni'pa i ke'an b'i chwi taq ja kojb'al ki'ij i ch'umil, xaq keje ile kin-an chke i kexuki chukuxtaxik inb'i chi xaq kikuxtaj ub'i i dios Milcom.


i Ajwal ku'an ni chawe chi katkil konojel i winaq chi yet xariq i tojpen rumal i k'oqb'al, xaq ku'an ni che awalanb'al chi ksipojik xaq kattzaqan na,


Jun ixoq, we o rachijil, junam kiwach uri ru', tz'aqat je k'aslik. We xkam i rachijil, o pu'ab' uri we kraj kk'uli tan chik. Xwiri chk'uli ru' jun achi chi kkojon che i Dios.


Chiya u'ij Iwajwal Dios xaq lik xwi Ire chikojo u'ij; lik chikub'a ik'ux che Ire, we kiwaj kisujuj jun b'iroxik, chi'ana pub'i i Ajwal.


Chikojo u'ij i Ajwal chi i-Dios xaq xwi chrij Ire chi'ana wi ipatan. Are kiwaj uya'ik jun itzij, lik xwi pub'i i Ajwal chi'ana wi.


I winaq, are kkaj kki'aljinsaj chi qatzij wach i kkib'ij, kkikuxtaj ub'i jun chik chi atz u'ij chkiwach ike. We xkib'ij ile, te'uri kuxlan i tzij.


Rumali kintz'onoj chiwe wo'or chi lik chib'ij chwe, pub'i i Ajwal, chi kiwil ni tob'al kiwach i walk'uwal pacha xin-an yin chiwe yix. Kwaj yin kiya jun k'utb'al re chwe,


Xwiri uqajaw uchuch xkib'ij che: —¿Wach uchak kat-e taq chutzukuxik awixoqil chkixol aj Filistea chi kkikoj ti u'ij i Dios? ¿Xatab'a nti chik altom chkixol i qachalal xaq chkixol konojel aj Israel? —Xecha che. Xwiri a Sansón xub'ij chke: —I ali le lik qus kwilo, rumali lik kwaj chi kik'ama chwe re wixoqil.


I ma Jonatán xukamulij chik ub'ixkil chi lik k'ax kuna ma David pacha k'ax una'ik rib' ire ku'ano.


Are uri ma David xub'ij che: —¿Kawaj nawi chi kinak'am b'i chila ipa je o wi ili'omab' le? I aj Egipto xub'ij che: —Utz, xwiri we lik kab'ij pub'i i Dios chi kinakamsaj taj xaq we kinajach ti che i wajaw, katink'am b'i uri.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan