Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




GÉNESIS 24:12 - Wuj Pa K'ubultzij

12 Are uri xutz'onoj che i Dios, xub'ij: Ajwal, chi at u-Dios rajaw inchak chi mam Abraham, kintz'onoj chawe chi chaya utzil chomal pinwi che i iji xaq chak'utu i k'axnab'al ak'ux che i rajaw inchak.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




GÉNESIS 24:12
29 Iomraidhean Croise  

X-on panoq i Ajwal xuk'ut rib' che ma Abram puwach xub'ij che: —Maxij awib', ma Abram, man Yin in tob'al awib', xaq i sipon chi kach'ak na lik nim.


I umokom mam Abraham to' kuk'am utaqexik wach k-on i ali, man kraj kretamaj we Ajwal uya'om che chi kel utz ru' wach taq taqtal b'i che.


“¡Lik nim u'ij i Ajwal, chi u-Dios mam Abraham chi rajaw inchak, man umayim ti uk'utik i k'axnab'al uk'ux xaq i rutzil uk'ux, xaq xinuk'am li suk'ulik k'a chi kachoch i rachalal mam Abraham!” Xcha.


Are xink'un chi k'otom, xinb'ij che i Dios: “Ajwal, chi at u-Dios mam Abraham chi rajaw inchak, we lik arayijb'al, kintz'onoj uri chawe chi kin-el utz ru' wach xink'un chu'anik.


Te'uri xinxuki'ik, xinkoj u'ij i Ajwal, chi u-Dios mam Abraham chi rajaw inchak xaq xintioxij che, man xinrok'aj che i b'e suk'ulik, k'amb'al b'i re rixoqil uk'ojol mam Abraham.


Che a'ab' le are x-e pa Beerseba i Ajwal xuk'ut rib' che chila xaq xub'ij che: “Yin in u-Dios mam Abraham chi etz aqajaw. Maxij awib' man Yin in o awu', rumal k'axnab'al re etz wajchak chi mam Abraham chi aqajaw kinya ni utzil chomal pawi, xaq keink'iyarsaj ni amuq axikin.” Xcha.


te'uri kak'am nu b'i che aqajaw, man kutijo, keje ile kuya ni utzil chomal pawi chuxe'el ukamik —xcha.


Xwiri mam Isaac xutz'onoj che uk'ojol: —¿Wach u'anik ile ala chi su' we' xariq la loq? I ma Jacob xub'ij che uqajaw: —Are i Ajwal chi a-Dios xinuto rumali we' xinriq loq —xcha.


xaq xrachik'aj chi i Ajwal o li puwi i yoch chi xaq xub'ij i tziji che: “Yin in Kajwal xaq in ki-Dios amam mam Abraham xaq aqajaw mam Isaac. Chawe yet xaq chke amuq axikin kinya wi ulew le ipa at kotz'ol wi.


Wetene nti u-Dios inqajaw wu', chi u-Dios etz mam Abraham, chi kukoj u'ij i mam Isaac, saq laj tzij lik intak'tik kinataq b'ik; xwiri i Dios rilom chi intijom uyej xaq rilom i chak chi in-anom awu', rumali cha'ab' iwir xub'ij chawe chi lik utz in-ijlaxik ka'ano —Keje ile xub'ij ma Jacob.


saq laj tzij yin chi in awajchak kmajaw ti rutzil ak'ux chwe, xaq mitene atzij chi lik saqil chi aya'om chinqul are xin-axuj i raqana Jordán lik xwi inch'amiy wok'am, xwiri wo'or je keb' tzob'aj chik winaq je o wu'.


Are uri ma Jacob xok che i lapanik ru' i Dios: “Wajwal chi at u-Dios i etz inmam mam Abraham, chi xaq at u-Dios inqajaw mam Isaac, chi xab'ij chwe chi kintzalij chik che i wulew xaq ku' i wachalal, xaq xab'ij chi kin-el ni utz ru',


I lo'laj Ajwal chu'ana ni che i achi le chi kril tob'al iwach keje ile kro'taj na li a Simeón xaq i a Benjamín man ketzalij chali iwu', xwiri we ketzalij ti chaloq, nti kin-an uri che, lik kintij ni uyej uri —xcha.


Are xuriq i or chi kporox i sipon, i profeta mam Elías xtejeb' pan chwach i sujb'al sipon xaq xsik'in chutz'onoxik che i Dios: “Ajwal chi u-Dios mam Abraham, mam Isaac, xaq mam Israel: Cha'ana wo'or chi k-etamax na chi yet at ki-Dios aj Israel, xaq chaya retamaxik chi yin in awajchak, xaq ronojel ni'pa kin-ano ri lik are ataqanik yet.


Are uri xuk'am i k'ul jurjik, xub'uj che i raqana xaq xsik'in chub'ixkil: “¿Ipa o wi i Ajwal chi u-Dios ma Elías?” Are lik k'ate xub'uj i k'ul pa ya, are uri i ya le xujaq rib' upam, xaq xe'el k'ulala; te'uri ma Eliseo xik'aw chuxol i ya pa chaqij ulew.


Kintz'onoj k'iyal mul utzil chawe Ajwal, lik chata na wach kintz'onoj chawe xaq lik cheata ni awajchak, chi xwi kkaj ukojik a'ij. Xaq kintz'onoj chawe chi cha'ana ni chwe chi ronojel ni'pa kin-ano lik kinel ni utz ru' xaq cha'ana ni chwe chi kinriq utzil chwach i ajawinel. Che taq i ij le, yin in ajya'ol te'eq uwa'al uva muqb'am che i ajawinel ma Artajerjes.


Are uri i ajawinel xub'ij: —¿Wach kin-ano tob'al awe yet? Are uri yin xinya wib' pu'ab' i Dios aj chikaj,


Ajwal, ¡Kqatz'onoj chawe chi cha'ana utzil chqe chojato! Xaq ¡Lik cha'ana ni chqe chi utz oj olik!


Iwonojel yix chib'ij ru' ronojel ik'ux: “Lik ch-ol ni chomb'al ib' chawe yet tinimit Jerusalén, lik che'el ni chisaq konojel ni'pa i k'ax katkina'o.


I Ajwal, we kuyak ti i ja, lik nti kuchakuj uri kichak aj-anol ja; i Ajwal, we kuchajij ti i nim laj tinimit, xaq lik nti kuchakuj uri kichajinik i chajinelab'.


Chaya ak'aslemal pu'ab' i Ajwal, chakub'a ak'ux che Ire, xaq Ire katuto na.


Xwi ta la ile, i Dios xaq xub'ij chik che ma Moisés: —Keje iri chab'ij ni chke aj Israel: “I Ajwal chi ki-Dios iwatit imam, chi are u-Dios mam Abraham, u-Dios mam Isaac xaq u-Dios mam Jacob, are Ire xintaqaw li iwu'”; katcha chke. Are inb'i ile k-e ij saq chrij, chi xaq kkuxtax ni pa jalajuj taq lemajil —xcha i Dios.


Yin in ki-Dios awatit amam, chi mam Abraham, mam Isaac xaq mam Jacob. Are uri ma Moisés xuch'uq upalaj man xuxij rib' chrilik i Dios.


Lik arewi chach'ob'o i Ajwal ru' ronojel ni'pa i ka'ano, man ire katuk'am nu b'i che i b'e chi suk'ulik.


“K'a in u-Dios i mam Abraham, xaq i mam Isaac, xaq i mam Jacob”; xub'ij. I Dios are ti ki-Dios i je kamnaq, are i ki-Dios i je k'aslik; xub'ij i Jesús chke. Keje ile xusaqij chke chi o ni kiwalijb'al i kamnaq.


Mixk'achir rumal wach i rajwaxik chiwe, xwiri lik chixlapan ru' i Dios. Chitz'onoj che xaq is chitioxij che.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan