Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




GÉNESIS 2:7 - Wuj Pa K'ubultzij

7 Are uri i Ajwal Dios xuk'am uk'aj ulew xu'an jun achi che, xuxut'ij ruxlab' putzam i achi yab'al uk'aslemal; keje uya'ik uk'aslemal i achi ile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




GÉNESIS 2:7
33 Iomraidhean Croise  

Are uri i Dios xuyijb'a i winaq, lik pacha uk'exwach Ire xu'an che; jun achi xaq jun ixoq xu'ano.


Xwiri ronojel i ulew kel li ruxlab' upam pacha sib', re ja'b'al uwach.


Kturuw ni ak'atanal chuch'akik awa ronojel ij re ak'aslemal, k'a are kat-on chik ulew, man xa at uk'aj ulew rumali puk'aj ulew kattzalij wi chik. Keje ile xub'ij i Dios che achi.


Are uri i Ajwal Dios xeresaj b'i i winaq le pa tikonb'al Edén, man keje ile i achi kchakun chwach i ulew chi antal uch'akul che.


Konojel ni'pa o kik'aslemal chwach i jyub' ta'aj, chi ke'uxlab'inik, is xekamik.


chi tz'aqat o ink'aslemal, xaq i Dios kuya wuxlab',


I Dios chi Ronojel Ktiki Che, xinu'ano, xaq ru' ruxlab' xuya ink'aslemal.


Yet xaq yin, lik oj junam chwach i Dios, xaq yin lik ru' xo'ol in antalik.


etelechiki che jun winaq chi lik nti ucho'ab', xa keje pacha jun xan ja chi xa puwi uk'aj ulew kub'am wi, chi lik juntir kusach uwach, pacha usachik uwach jun pok' re che'.


Chiwetamaj chi Ajwal, Ire Dios; are Ire xoj-anawik, oj re Ire, ¡Oj utinimit xaq oj uchij pukoral!


Ire reta'am wach che oj antal wi, reta'am chi oj uk'aj ulew.


I tewal chi uya'om i Ajwal che i winaq, are jun tzuk'b'al chi kutzunsaj wach o puk'ux jun winaq.


Chrijil chik ile i uk'aj ulew ktzalij chik che ulew pacha u'anom te ax wi, xaq i qanima ktzalij chik ru' i Dios chi are Ire yawnaq loq.


Jun jo'taj tan re i raqch'inik xaq jun jo'taj tan re i t'isanik. Jun jo'taj tan re nti ch'awik xaq jun jo'taj tan re i ch'awik.


Chimayij ukub'axik ik'ux chke i winaq, man lik nti pich' ki'ij. I uk'aslemal i winaq lik xa jun jek'aj uxlab'.


Xwiri, Ajwal, yet at qaqajaw, yoj are oj rulewal i b'oj, i yet at aj-anol i b'oj le, ¡Qonojel oj antal awumal yet!


Lik xtzaq prexil i jun chi u'ulum i Ajwal, chi are kuya te'eq quxlab' re qak'aslemal, are i ajawinel chi xqab'ij te'eq chiwe: “Chi lik che umujal kojtotaj wi chkixol i tinimit.”


I Ajwal kub'ij chiwe: Kin-an chiwe yix chi kok uxlab' re k'aslemal chiwe, re kixk'asi tan chik.


Kinkoj ni ib'och' chiwe, kinch'uq ni iwij che i ti', kinkoj ni itz'umalil, xaq kinya i uxlab' re k'aslemal chiwe, keje ile kixk'asi tan chik. Are uri kiwetamaj ni yix chi Yin in Ajwal.”


Iri are jun tzijonik re i Ajwal chrij i tinimit Israel. I Ajwal chi u'anom i kaj, xaq uya'om ukub'ib'al i ulew, xaq uya'om uk'aslemal i winaq, kub'ij:


Xwiri ma Moisés xaq ma Aarón le xexuki'ik, xkiqajsaj kipalaj k'a chwach ulew, xkib'ij: —¡Ajwal Dios! Yet chi kaya kik'aslemal konojel i winaq ¿Kpe b'a awoywal chke konojel i winaq xa rumal umak jun?


—Ajwal Dios, yet chi kaya kik'aslemal konojel i winaq, chatzukuj jun aj-atzil chi kuk'am b'i b'e chkiwach atinimit, man keje ile xaipa ke'e wi, o jun ajk'amol b'e chkiwach man kekanaj ti uchij i Ajwal le pacha jub'an chij chi nti keok'awik.


Are uri xuxut'ij b'i ruxlab' pkiwi utijoxelab' xaq xub'ij chke: —Chik'ama i Lo'laj Utewal i Dios.


Rajwaxik taj che we o taq kya' che rumal jun winaq, man are Ire kyaw kik'aslemal konojel ni'pa i winaq, kuya kuxlab' xaq ronojel ni'pa i b'iroxik.


Yet at winaq, ¿At pachin yet chi kapaj awib' ru' i Dios? ¿Xatab'a o jun b'oj kub'ij che i xyijb'awik: B'uchak keje iri xa'an chwe?


Qeta'am ile, man i tzij chi tz'ib'tal chupam uwuj i Dios kub'ij: “I Adán, chi nab'e achi, xya' uk'aslemal uch'akul re uwach i jyub' ta'aj”; Xwiri, i k'isb'al Adán x-an i ch'akulaj aj chikaj che, chi kuya k'aslemal.


I nab'e achi, yijb'am che ulew, xa ulew te'eq; i ukab' achi, xpe chikaj.


I uchomal i Dios le, keje pacha i b'iroxik chi paqal rajil i k'oltalik, xaq yoj oj k'olb'al re ile; xwiri xa oj keje pacha i b'oj chi antal che i xo'ol, chi ko taj. Keje u'anom i Dios ile chqe aljinsab'al re chi ru' Ire kpe wi i qacho'ab', qu' ti yoj kpe wi.


Qeta'am chi yoj oj pacha jun ja, chi xa es uwi, chi kuch'ij ti naj. Xwiri qeta'am chi i ja le we xk'is uwach, i Dios uyijb'am jun qachoch chila chikaj chi lik kjar taj, k-e ij saq chrij. Ile, are i Dios yijb'awnaq; winaq ti yijb'awnaq.


Kinb'ij ile man are i nab'e x-anik are i ma Adán, te'uri xyijb'ax ati Eva.


Are oj ch'utiq te'eq, i qaqajaw qachuch waral chwach i jyub' ta'aj, kojkijek'o suk'b'al qe; xaq lik kojkojon te'eq chke: ¿B'uchak uri kqaya ti qib' pu'ab' i Qaqajaw aj chikaj ru' wach kraj ku'an chqe? Kqariqb'ej re i qak'aslemal.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan