Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




GÉNESIS 16:5 - Wuj Pa K'ubultzij

5 Are uri i tit Sarai le xub'ij che mam Abram: —Amak yet chi ati Agar ktijin chinyo'yaxik, yin neri xinjachaw i wajke'el le pa'ab', xwiri wo'or chi xunab'ej raxwinaq chik, xujeq inyo'yaxik. ¡Chu'ata ni tzij uri i Ajwal pqawi awu', we yin in ajmak o we yet!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




GÉNESIS 16:5
12 Iomraidhean Croise  

I mam Abram, xumin rib' ru' ati Agar, are uri ati Agar le xk'aqtajik; are xunab'ej ati Agar chi raxwinaq chik xujeq uyo'yaxik tit Sarai chi rajaw uchak.


I u-Dios i etz mam Abraham chi xaq u-Dios mam Nacor, chu'ata ni tzij pqawi awu' —xcha. I ma Jacob lik xub'ij pub'i i Dios chi xukoj u'ij uqajaw, chi mam Isaac.


I ma Joás, chi ajawinel, xsach chuk'ux ni'pa i utz chi xu'an ma Joiada che, chi uqajaw ma Zacarías, man xukamsaj ma Zacarías. I ma Zacarías le are kamik chik re xsik'in chub'ixkil: ¡Chrila ni Ajwal iri xaq chu'ata ni tzij puwi!


¡Chatwalijoq, Wajwal Dios! ¡Chk'un saq chawach! ¡Cha'ana atb'al tzij chwe, chaya awach wu' yin!


Ajwal Dios, cha'ana i atb'al tzij chwe, ¡Chinato pki'ab' i winaq le chi kkikoj ti a'ij! ¡Chinato pu'ab' i t'oronel, xaq pu'ab' i utz ti laj winaq,


Ajwal, yet ka'at tzij pkiwi i nimaq taq tinimit; cha'ata tzij pinwi chrij pacha i utz chi in-anom; cha'ata tzij pinwi chrij pacha in-anom man yin nti inmak.


Are uri xkib'ij chke: Chrila i Ajwal wach kixtijin chu'anik, xaq chuya ni utojb'alil piwi, man iwumal yix chi pacha taq oj chu chwach ma faraón xaq chkiwach i rajchak. Yix xixyaw i ch'ich' lapap uware pu'ab' re kamsab'al qe yoj.


Yin, nti jun utz taj in-anom chawe; yet ile chi utz ti kattijin chu'anik man at petnaq taq chu'anik ch'oj chqij. Xwiri i Ajwal are ire atol tzij chi k-ataw tzij pkiwi aj Israel xaq pkiwi aj Amón.”


Are xutzin ma David che i lapanik, are uri ma Saúl xub'ij: —¡Yet b'ari ma David kattijin che i lapanik wu' —xcha. Are uri lik xok che o'ej,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan