Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




GÉNESIS 12:7 - Wuj Pa K'ubultzij

7 I Ajwal chila xuk'ut wi rib' che ma Abram xaq xub'ij che: “Chke amuq axikin kinya wi ulewi.” Are uri ma Abram xuyijb'a jun sujb'al sipon chila, re kojb'al u'ij i Ajwal man chila xuk'ut wi rib' che.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




GÉNESIS 12:7
55 Iomraidhean Croise  

Relik chila x-e chik chijyub' prelb'al ij che ulew Bet-el, are xuponik xuyijb'a umujb'al chila; i Bet-el le xkanaj puqajb'al ij che, xaq i ulew Hai xkanaj prelb'al ij che, xaq xuyijb'a chik jun sujb'al sipon chila re i Ajwal; xaq xukuxtaj xunataj ub'i i Ajwal.


Ronojel ulew le chi kawilo, Yin lik kinya ni chawe, xaq chke amuq axikin ronojel ij saq.


Jat, chatb'in chwach ronojel ulew le, che ronojel i raqan xaq che ronojel uwach, man chawe yet kinya wi.”


Are uri ma Abram xutor b'i umujb'al, x-e jeqi naqaj che i Hebrón, chuchi' i nimaq taq k'achelaj re i Mamre, chila xuyijb'a jun sujb'al sipon re i Ajwal.


chila che i k'ijib'al le are ipa uyijb'am wi te'eq jun sujb'al sipon ujer re i Ajwal; lik chila xukuxtaj xaq xunataj wi ub'i i Ajwal.


Che i ij le, i Ajwal xu'an jun trat ru' ma Abram, xub'ij che: —Chke amuq axikin kinya wi ulewi, kjeqan li chi raqana Egipto kk'is k'a che i nim laj raqana Éufrates:


I mam Abram are o chik b'elejlajuj kajwinaq (99) junab' che, xuk'ut rib' i Ajwal che, xaq xub'ij che: —Yin in Dios chi Ronojel Kintiki Che, cha'ana i utz xaq ch'am che ak'aslemal chinwach.


I mam Abram are xuta chi k-ijlax rumal i Dios, xxuki'ik, xuqajsaj upalaj k'a chwach ulew, tz'aqat i Dios ktijin che i lapanik ru':


Chawe yet xaq chke amuq axikin kinya wi ronojel ulew Canaán, are ulew ipa at jeqel wi wo'or, ile lik awe yet ronojel ij saq, xaq Yin na ki-Dios amuq axikin. —Keje ile xub'ij i Dios che mam Abraham.


I Ajwal xuk'ut chik rib' che mam Abraham, are kul xol uchija re umujb'al chi o naqaj che i nimaq taq che' chi re Mamre, ile laj ktik'i i ij are xuk'ulmaj.


Are xeupon che i jyub' ipa b'ital wi che rumal i Dios, i mam Abraham xuyijb'a jun sujb'al sipon xaq xutus i si' puwi, te'uri xuyut' uk'ojol chi a Isaac, xaq xuya an puwi i si' chi o chik puwi i sujb'al sipon le.


I Ajwal Dios chi rajaw i kaj, xinresaj li chi rachoch inqajaw xaq che kulew wachalal, lik xub'ij chwe chi kuya ulewi chke inmuq inxikin; i Ajwal le kutaq nu b'i u-ángel chawach, man kuk'ut ni chawe pachin ali kak'am li che ink'ojol re rixoqil.


I ma Isaac xuyijb'a jun sujb'al sipon chila, i xukuxtaj xaq xunataj ub'i i Ajwal. Xuyijb'a umujb'al chila xaq i umokom xki'an chik jun k'otom chila.


Chatjeqel ni chwach ulew le ipa at o wi wo'or, Yin katwo'taj taj, xaq kinya ni utzil chomal pawi, man chawe yet, xaq chke amuq axikin kinya wi ronojel ulew le, lik kin-an na pacha inb'im che mam Abraham chi etz aqajaw.


xaq xrachik'aj chi i Ajwal o li puwi i yoch chi xaq xub'ij i tziji che: “Yin in Kajwal xaq in ki-Dios amam mam Abraham xaq aqajaw mam Isaac. Chawe yet xaq chke amuq axikin kinya wi ulew le ipa at kotz'ol wi.


Xaq chuya ni utzil chomal i Ajwal chawe, xaq chke amuq axikin chi usujum che mam Abraham, man kya' ni ulew chke ipa oj o wi wo'or chi pacha oj ajposar, are ulew chi usujum che mam Abraham;” xcha.


I ma Jacob xuya pub'i i k'ijib'al le Peniel, man xub'ij: “Lik saqil xwil uwach i Dios, xwiri xtotaj ink'aslemal.” Xcha.


xaq xuyijb'a jun sujb'al sipon chila, chi xuya pub'i El-Elohe-Israel.


I ulew chi xinya che mam Abraham xaq che uk'ojol chi a Isaac, xaq kinya chawe yet, keje ile xaq kinya ni chke amuq axikin chawijil chik yet.”


Are xeupon chila i ma Jacob xuyijb'a jun sujb'al sipon xaq xuya pub'i i k'ijib'al le, El-Bet-el. Man chila xuk'ut wi rib' i Dios che are x-anmaj chwach i ratz chi ma Esaú.


X-on panoq, i mam José xub'ij chke i rachalal: “Yin ya kinkamik, xwiri i Dios lik kixuto na, xaq kixresaj b'i waral che ulewi, kixuk'am b'i che ulew chi usujum i Dios che etz mam Abraham, che etz mam Isaac xaq che etz mam Jacob.”


I ma Noé xuyijb'a jun sujb'al sipon re i Ajwal, xuk'am i jalajuj taq chikop je ch'am xaq i jalajuj taq tz'ikin je ch'am, xeukamsaj xaq xeuporoj chwi sujb'al sipon le.


lik chila xu'an wi i sujb'al sipon che i Ajwal xaq xusujuj i porom sipon xaq i sipon re chomb'al ib' chwach i Ajwal. Are uri i Ajwal xuta utz'onb'enik ma David pkiwi utinimit, keje uri ile, chi i nim laj yob'il, xtani pkiwi konojel aj Israel.


Ru' i kab'lajuj ab'aj le, xuyijb'a jun sujb'al sipon re i Ajwal; xaq xu'an jun ub'e ya chrij chwach i sujb'al sipon le, chi kuch'ij oxib' kukub' ya.


Are i trat chi xu'an ru' ma Abraham, are i sujunik chi xu'an che ma Isaac,


are xub'ij iri: “Kinya ulew Canaán chawe, pacha jun kuxtab'al ke aqajaw achuch.”


Xwiri utojb'alil chi kkiya ike chqe wo'or are i qelsaxik b'ik chwach qulew chi xaya Yet chqe, chi lik qe yoj.


Qajwal Dios, Yet lik chkiwach atinimit Israel xeawesaj b'i winaq chi je o te'eq chwach ulewi, man ronojel ij saq xaya i ulewi chke umuq uxikin mam Abraham chi awamiy.


Are uri ma Jesúa, chi uk'ojol ma Josadac, xaq i je rachi'il chi ajsujul sipon junam ru' ma Zorobabel, chi uk'ojol ma Salatiel, xaq i rachalal, xkijeq uyijb'axik i sujb'al usipon i Dios aj Israel, man puwi kkisujuj wi i porom sipon, chrij pacha kub'ij u'atb'al tzij ma Moisés chi rajpatan i Dios.


Are uri ma Moisés juntir xuyijb'a jun sujb'al sipon chi xuya pub'i: Ajwal are pacha ink'ul chi kuk'ut u'ij jun tzob'aj.


Are uri ma Moisés xutz'ib'aj ronojel ni'pa ub'im i Ajwal. Chukab' ij lik we' xwalijik, xu'an jun sujb'al sipon chila xe jyub' xaq xutik kab'lajuj ab'aj chi o ki'ij jujun ke i jutaq tzob'aj aj Israel.


Chek'un awajchak chak'ux chi mam Abraham, mam Isaac xaq mam Israel; lik yet xab'ij chke chi “ka'an ni chke kimuq kixikin chi lik je k'i na pacha uk'iyal i ch'umil chwa kaj.” Xaq xab'ij chke chi “ronojel ulewi kaya ni chke kimuq kixikin, lik ke ni ike ronojel ij saq.”


I Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Jat, chatel che i k'ijib'ali, junam ku' i winaq chi xeawesaj li pa Egipto, jix chila che ulew chi xinsujuj che ma Abraham, che ma Isaac xaq che ma Jacob, chi kinya chke kimuq kixikin,


chi xink'ut wib' che mam Abraham, che mam Isaac xaq che mam Jacob, ru' inb'i ri: Yin in Dios chi Ronojel Kintiki Che, xwiri xinsaqij ti inb'i chke chi YIN IN AJWAL.


Xaq xin-an intrat ku' ike chi kinya ni ulew Canaán chke, chila ipa xek'iji wi are pacha taq je aj naj.


Are kuriqa i ij le, i tinimit Judá kuya ni uwach ru' i tinimit Israel, junam ke'el chila pa moxab', ke'e che i ulew chi xinya chke iwatit imam pacha jun kuxtab'al ib'.


Kjach ni ulew chke konojel i winaq le chrij ni'pa kik'iyal chi xtz'ib'axik.


i winaq chi o chik juwinaq (20) junab' chke are xe'el li pa Egipto kkil ti uwach ulew chi xusujuj Ire che ma Abraham, che ma Isaac xaq che ma Jacob man xekojon ti che.


Xwiri i Dios xuya ti che mam Abraham we ku'an taq re che i ulew, mitene jub'i' yab'al raqan. Xwiri, xub'ij che chi k-on panoq, i ulew le kuya ni chke umuq uxikin, chrijil chik ukamik ire. (I Dios are xu'an i sujunik le che i mam Abraham, k'amaja rak'al che taq i ij le).


Chi kuya utayik ub'e chqe, chi mijun rak'al i Dios we xa rumal jun lemajil. Keje ti ile, are i saqil alk'uwal je are i rak'al i ma Isaac; man ralaxik i ma Isaac are x-anaw saqil che i sujunik chi xu'an i Dios che i mam Abraham.


B'ay, i Dios xu'an pacha jun trat ujer. Xuya utzij che i mam Abraham, xaq che umuq uxikin. I uwuj i Dios kub'ij taj we “chke i je umuq uxikin” kub'ij taj we je k'i. Are ile kub'ij iri: “Xuya che umuq uxikin.” Chi ke'eloq, are i Cristo.


Wachalal chwach i Cristo, yix wo'or ix keje pacha i a Isaac; chi ix alaxnaq pacha ub'im kan i Dios che i mam Abraham.


Yin injachom ronojel ulew le chiwe yix, rumali jix xaq chix-ol chwach, man Yin chi in Ajwal, insujum chke iwatit imam chi je are mam Abraham, mam Isaac xaq mam Jacob xaq konojel ni'pa kimuq kixikin.


K'ax china Iwajwal Dios, chixkojon che xaq chiya ik'ux che, man rumal ile o ni ik'aslemal yix xaq lik naj ni kixk'asi chwach ulew chi xusuj chke iwatit imam chi mam Abraham, mam Isaac xaq mam Jacob.


Are uri i Ajwal xub'ij che ma Moisés: “Iri are ulew chi xinsujuj chke mam Abraham, mam Isaac xaq mam Jacob, chi kinya ni chke kimuq kixikin. Kinya chawe chi kawil pan uwach chinaj, xwiri katok ti chwach.”


I Ajwal, chi i-Dios yix, kixroksaj nu b'i che ulew chi xusujuj chke iwatit imam ujer chi mam Abraham, mam Isaac xaq mam Jacob. Ile are jun nim laj tinimit chi o chomiq xaq nimaq taq ja chupam chi nti pich' uyej xitij chuyakik;


Rumal ti i'ij, rumal ti che we ix utz laj taq winaq chi kya' kan ulew chiwe, i Ajwal keresaj b'i konojel i winaq chiwach yix rumal kimak ike xaq rumal ku'an na pacha usujum chke: Mam Abraham, mam Isaac xaq mam Jacob, chi iwatit imam yix.


I mam Abraham, ru' uk'ojol, xaq ru' i ri umam, xkisach ti ukub'ib'al kik'ux che i Dios. Xkisach taj k'a are xekamik, tupu k'amaja kya' pki'ab' wach usujum i Dios chke. Xe'eloq pacha k'a naj xkil panoq wach usujum i Dios chke. Lik xekikotik are xkilo. Ike xkib'ij chi waral xa pacha to' je aj naj je k'unnaq, to' je aj-ik'awel chwach i jyub' ta'aj.


Xaq i mam Abraham ujer, lik kul uk'ux che i Dios. Rumali, are xsik'ix rumal i Dios, xukojo wach i xb'ix che. Xel putinimit, xumaj b'i ub'e, reta'am taj ipa k-e wi.


Chakowij ak'ux xaq chakowij awach, man yet kajach ni ulew le chke i winaq, pacha xinsujuj chke kiqajaw kichuch.


Are xeupon ike le chi raqana Jordán, chi k'a o chupam i ulew Canaán, xki'an jun nim laj sujb'al sipon tusum ab'aj, chila chi raqana.


Te'uri ma Josué xuyijb'a jun sujb'al sipon re i Ajwal chi ki-Dios i je aj Israel chila puwi i jyub' Ebal.


Are uri ma Gedeón xuyijb'a jun sujb'al sipon chila kojb'al u'ij i Ajwal xaq xuya pub'i “Ajwal are chomb'al ib'”. I sujb'al sipon le k'a o chila pa tinimit Ofra ipa je o wi i ralk'uwal ma Abiezer.


Are ktzalij loq k-e chi rachoch chila pa Ramá xaq chila putinimit le ku'at li tzij puwi i tinimit Israel. Xaq chila che i k'ijib'al le xuyijb'a jun sujb'al sipon re i Ajwal.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan