GÉNESIS 1:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ I Dios xu'an keb' nimaq taq tzunb'al: Jun tzunb'al nim re ktzun pa'ij, jun tzunb'al ch'utin re ktzun cha'ab', xaq xeu'an i ch'umil.

GÉNESIS 1:16 Iomraidhean Croise

Job 31:26

Yin wilom i ij chi kwalch'inik xaq i ik' ru' i nim laj uchomal,

Job 38:7

Yet at o ti chila, are keb'ixan i ch'umil re usaqirb'al xaq i ángel kesik'in ru' kikotemal?

Salmos 148:3

¡Yet ij, xaq yet ik' chakojo u'ij i Ajwal! ¡Yix chi ix ch'umil chi kixwalch'inik, chikojo u'ij i Ajwal!

Salmos 148:5

Chib'ixaj ub'i i Ajwal, man Ire xuya jun taqanik xaq x-antaj ronojel.

Salmos 19:6

Kel li ij jewa che i kaj, xaq ktzaq jela che i kaj, lik mijun ktiki che anmajik chwach uk'atanal.

Salmos 74:16

Awe yet i pa'ij xaq i cha'ab', yet xakub'a i ik' xaq i ij.

Salmos 8:3

Are kwil i kaj chi yet a'anom, i ik' xaq i ch'umil chi xakoj chwach i kaj le,

ISAÍAS 13:10

I ch'umil xaq i jalajuj taq Mutz ch'umil chwa taq kaj kkimayij tzunik, i ij lik k'atene kel loq k-equmar uwach xaq i ik' kwalch'in ti chik.

ISAÍAS 24:23

I Ajwal chi ronojel ktiki che, are ku'an ni che rib' pacha jun ajawinel chila che i jyub' Sion re i tinimit Jerusalén, i ij xaq i ik' k-equmar ni uwach, are uri i je aj-atzil re utinimit kkil ni u'ij uchomal i Ajwal.

ISAÍAS 40:26

Chixtzun pe chikaj xaq chitaqej: ¿Pachin x-anaw ronojel ile? Are Ire chi kujach uwach pa taq jujunal xaq konojel keusik'ij ni pkib'i. Lik nim u'ij xaq nim ucho'ab' chi lik mijun kramtaj chke.

ISAÍAS 45:7

Yin xin-anaw i saq xaq i equm, Yin kinyaw i utz laj olem xaq i tzaqik pa k'ax; Yin in Ajwal kin-anaw ronojel ni'pa taq i b'iroxiki.

JEREMÍAS 31:35

I Ajwal chi xukoj i ij re ktzun pa'ij, i ik' xaq i ch'umil re ktzun cha'ab', chi xaq ku'an che i mar chi krojoj uretum i ya, are ub'i ile Ajwal, chi ronojel ktiki che, kub'ij:

Habacuc 3:11

I ij xaq i ik' ke'el ti ipa kuwam wi kib' chwach i walch'inik re ach'ab' xaq chwach i a' chi ktzijlaj che i ache' ch'ich' utzam.

Mateo 24:29

Are kik'aw ni'pa i k'ax re i ij le, are uri i ij k-equmarik; i ik' ktzun ti chik; i ch'umil ketzaq na li chikaj; xaq ni'pa i o chikaj lik kesiksat na.

Mateo 27:45

Are tik'il ij, xu'on equm ronojel uwach i jyub' ta'aj; i equm le xk'is k'a che oxib' or re uqajb'al ij.

1 Corintios 15:41

I uchomal i ij xaqjunam taj ru' uchomal i ik', xaq i ch'umil. Xwiri i ch'umil, xaqjunam ti kichomal chkiwach.

Deuteronomio 4:19

Are kiwil kiwach i jalajuj taq ch'umil, ij xaq i ik' chwa taq kaj, lik mich'ob' taq ukojik ki'ij. Man are i Ajwal x-anaw ronojel ni'pa ile ke konojel i jalajuj taq tinimit chwach i jyub' ta'aj.

Apocalipsis 21:23

I tinimit le, nti uchak i utzunb'al i ij che, xaq mitene utzunb'al i ik', man are i utzunb'al i Dios k-anaw saq che, i ukantil are i jun chi Chij kb'ix che.