Gálatas 4:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Xaq yoj, ujer are k'a oj ch'utiq, oj keje te'eq pacha ile. Ujer oj o te'eq pu'ab' jun k'utunik chi tz'aqat taj chi xa re uwach i jyub' ta'aj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Xak yoj, ujer cʼa are oj chʼutik, oj queje pacha ile. Ujer oj ʼo te puʼab jun cʼutunic chi n-tzʼakat taj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Jec'ula' kac'ulumam ri'oj ojertan, e pacha' oj ac'alab c'a oj c'o puk'ab ri takanic cojotal che ruwachulew.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Jek'ula' qak'ulumam ri'oj ojertan, e pacha' oj ak'alab' k'a oj k'o puq'ab' ri taqanik kojotal che ruwachulew.

Gálatas 4:3 Iomraidhean Croise

Mateo 11:28

Chixpet wu' Yin, iwonojel yix chi ix kosnaq che ichak, iwonojel yix chi o iweqan; man Yin kinya ni uxlanem chiwe.

Juan 8:31

I Jesús xub'ij chke aj Judío chi xekojon che Ire: —We yix lik kixkojon che intzij, lik saq laj tzij uri kixu'on ni intijoxelab'.

Hechos 15:10

Rumali, ¿B'uchak chi kiwaj taq kixch'ojin chrij i Dios man keitaq i winaq chu'anik ile chi mitene yoj xaq mitene i qatit qamam oj tikinaq chu'anik?

Romanos 7:14

Qeta'am chi i atb'al tzij le petnaq ru' i Dios anb'al re i utz pqak'aslemal. Xwiri yin xa in winaq, xa o urayijb'al inch'akul, lik in o pu'ab' i mak atzalal.

Romanos 8:15

I Lo'laj Utewal i Dios chi o chik iwu', kixuya ti pu'ab' i xib'rikil, lik xane kukowirsaj ukub'ib'al ik'ux che i Ajwal. Rumal i Utewal le ix rak'al chik i Dios; xaq o ukowil qak'ux kqab'ij “¡Qatat!” Che i Dios.

2 Corintios 11:20

Kwil yin xa kiya unimal ik'ux chke i kiya'om kib' piwi; xa keikuy ni'pa i kek'isaw b'i ub'itaq iwe; xaq xa keikuy ni'pa i kki'ano pacha i kkaj ike; xa kiya unimal ik'ux chke i kki'an nimaq che kib', xaq chke i kixkich'ay che ipalaj; to' kich'ijo.

Gálatas 2:4

Xqamol qib' man o jujun chi xa ani'al xkimin kib' chkixol i jutzob'aj re i Dios, re taqb'al re wach i k-anik. Ike chi kki'an taq che kib' chi je qachalal chwach i Cristo, xwi kkaj te'eq umajik i utz chqe chi uya'om i Jesucristo, kkaj ike kojkimin tan chik pu'ab' i ujer k'utunik.

Gálatas 3:19

Moqxa o jujun kkib'ij, “¿Wach uchak uri i atb'al tzij re i mam Moisés?” Are uchaki xu'aljinsaj wach i kimak i winaq. Are rumal uri chi xu'on panoq i Dios xuya i atb'al tzij le che i mam Moisés; xwiri xa attal ij o ucho'ab' ile. Are xk'un i Cristo, i tzij le nti chik ucho'ab' uri, man are i Cristo “umuq uxikin” kan i mam Abraham chi ub'im kan i Dios che. Are xya' i atb'al tzij che i mam Moisés, je are i ángel re i Dios xeyaw che, te'uri i mam Moisés xu'an pacha profeta chke i winaq.

Gálatas 4:2

I alk'uwalxel le o i kechajiw na, xaq keje che i ub'itaq re. Man kk'iji ni pki'ab' i je yatal puwi k'a kuriq ni ij chi ch'iktal rumal uqajaw.

Gálatas 4:24

I xinb'ij le chi x-anik, o i kuk'ut chqe. I keb' ixoqib' le kinjunamsaj ru' i keb' trat antal ujer rumal i Dios. I ixoq Agar, chi to' ajtaqon ru' ja, kinjunamsaj ru' i ujer trat chi xu'an i Dios ru' i mam Moisés chila tzam jyub' Sinaí. I trat le are i ujer atb'al tzij tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés. Ni'pa i je o pu'ab' i trat le lik pacha je o pu'ab' jun kajaw.

Gálatas 4:25

I ixoq Agar le xinjunamsaj ru' i trat antal tzam jyub' Sinaí chila pa Arabia, chi wo'or ke'eloq are i Jerusalén. Ike je pacha i rak'al i ixoq Agar chi xa ajtaqon ru' ja, man xaq ike je keje pacha i ajtaqon chi je o pu'ab' i kajaw junam ku' i rak'al.

Gálatas 4:31

Xaq keje yoj wachalal chwach i Cristo, yoj oj keje pacha i rak'al i saqil laj rixoqil i mam Abraham; oj ti keje pacha i rak'al i ixoq chi to' ajtaqon ru' ja.

Gálatas 4:8

U'onom loq, are k'amaja iweta'am uwach i Dios, ix o te pki'ab' i b'iroxik chi lik pacha taq je dios xwiri je dios taj.

Gálatas 4:9

Xwiri wo'or chi iweta'am chik i Dios; xwiri lik qatzij are i Dios reta'am chik iwach. We keje ile, ¿B'uchak kiwaj kiya chik iwib' pu'ab' jub'an chik k'utunik chi nti u'ij, chi xaq lik utz taj? ¿B'uchak kiwaj kixok chik pu'ab' ile chi pacha taq ix ajtaqon?

Colosenses 2:20

Yix ya xixkam ru' i Cristo, rumali, ni'pa i to' petnaq pkinojb'al i winaq, nti chik re chiwe yix. ¿B'uchak uri chi k'a kiya iwib' pu'ab' i kinojb'al i to' je re uwach i jyub' ta'aj? Yix, nti chik iwe che wach taq i kkib'ij ike.

Colosenses 2:8

Chi'ana kwent iwib', mixterej chkij ike chi kkaj to' kixkit'or ru' taq i kinojim ike, ru' taq i kik'utunik chi nti uchak. Are i kkik'ut ike, xa re uwach i jyub' ta'aj, to' kinojim i ujer taq winaq, ru' ti i Cristo petnaq wi.

Hebreos 5:12

Lik ujer tan kixtijin chutayik utzij i Dios; lik kmajawik ix ajk'utunel chik. Xwiri, keje ti ile; xa o uchak kjeq tan chik uk'utik chiwe ni'pa i k'ax ti k-anik. Pacha ix ral taq ak'alab' chi k'a ketz'umanik, chi k'amaja kkitij wa.

Hebreos 7:16

I Jesucristo, xya' upatan, rumal ti ratit umam, xwiri, yatal upatan rumal uk'aslemal chi o ucho'ab' chi kk'is taj.