Filemon 1:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ xwiri kin-an taj, k'iyal mul kintz'onoj utzil chawe pub'i i k'axnab'al k'uxij. Yin in ma Pablo, in rij chik, xaq in o prexil rumal i Jesucristo,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ xui-ri, n-quin ʼan taj, xa quin tzʼonoj pawor chawe chi ca ʼan na chwe xa rumal i cʼaxnabal a cʼux. Yin, chi in a-Páblo, in rij chic, xak in ʼo prexil rumal re i Jesucrísto,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ ec'u ri can'ano e quinelaj co che'la ruma ri rutzil c'u'x la wuc'. Ri'in in Pablo, in chi nimalaj winak, yey wo'ora in c'o pa cárcel ruma quintzijon puwi ri Cristo;

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ ek'u ri kan'ano e kinelaj ko che'la ruma ri rutzil k'u'x la wuk'. Ri'in in Pablo, in chi nimalaj winaq, yey wo'ora in k'o pa cárcel ruma kintzijon puwi ri Cristo;

Filemon 1:9 Iomraidhean Croise

Salmos 71:18

Wajwal Dios, minawo'taj, tupu in rij chik xaq saq chik inwi, man lik rajwaxik chi kinlap i nim laj a'ij achomal chke i winaqi xaq chke i jub'an chi k'amaja kealaxik.

Salmos 71:9

Minaxutuj are kinrijab'ik; xaq minawo'taj are kk'is incho'ab'.

Proverbios 16:31

I saq chi kpe puja' jun winaq, lik are jun chom laj koron, chi uch'akom ru' i utz laj uk'aslemal.

ISAÍAS 46:4

Xaq lik kinmayij ti u'anik ile chiwe are kixrijab'ik, xaq are o chik saq pija' kixwok'aj na. Yin xixin-ano xaq lik kinmayij ti i'aluxik, yin lik kixwok'aj na xaq lik kixinto.

Romanos 12:1

Ix, wachalal chwach i Cristo, lik kintz'onoj chiwe ru' rutzil uk'ux i Dios chi lik chijacha iwib' ru' ronojel ik'ux che i Dios. Chisujuj iwib' che Ire pacha jun sipon k'aslik. Chijacha ik'aslemal che, lik ch'am, lik chom chwach Ire. Ile are saqil laj kojb'al u'ij i Dios.

2 Corintios 5:20

Rumali yoj, chi oj utaqon i Cristo, oj pacha uk'exel ire chiwach yix. Ni'pa i kqab'ij ke'el chiwe pacha are i Dios klapan iwu'. Rumal uri, wo'or puk'exel i Cristo, kqab'ij chiwe: Chichomaj iwib' ru' i Dios.

2 Corintios 6:1

Yoj chi oj rajchak i Dios, lik kqab'ij chiwe chi lik mixutuj i nim laj rutzil uk'ux i Dios chi uk'utum chik chiwe.

Gálatas 3:26

Iwonojel yix ix rak'al chik i Dios rumal ukub'ib'al ik'ux che i Jesucristo.

Efesios 3:1

Are rumal uri chi yin (in ma Pablo) kintz'onoj che i Dios piwi. Wo'or in o prexil rumal re i Jesucristo, man kintijin chub'ixkil utzij i Dios chiwe yix chi ix ti aj Judío winaq.

Efesios 4:1

Yin, chi in o prexil xa rumal uchak i Ajwal, lik kinb'ij chiwe: Chi'ana i utz i chom, man ix chatal rumal i Dios; ni'pa i je chatal rumal Ire, lik kmajaw chke kki'an i utz i chom.

Efesios 6:20

I Dios in utaqom li yin puk'exel Ire chupaxsaxik i utz laj tzij le. Xwiri rumal ub'ixkil i tzij le wo'or yin in o prexil. Chitz'onoj che i Dios pinwi, man kintijin chub'ixkil utzij Ire, chuya ni ukowil ink'ux chub'ixkil pacha i kmajawik.

1 Timotéo 1:12

Lik kintioxij che i Qajwal Jesucristo man uya'om incho'ab' chu'anik i chaki. Kintioxij che man ire kul uk'ux chwe chi kin-an ni uchak, xaq xuya chinqul.

Tito 2:2

I achiyab' chi je rij chik, chab'ij chke mki'an che kib' pacha i ak'alab' chi to' etz'enem kki'ano, xaq chki'ana pacha i kmajawik man koksax ni ki'ij; chkich'ob'o kok'ilal wach i kki'ano, xaq suk'ulik che'oloq xaq chekojon che i Dios; saqil che'oloq che k'axnab'al kik'ux chke konojel, xaq mb'a'krij kik'ux are kpe i k'ax pkiwi che ub'e i Dios.

Hebreos 13:19

Lik kintz'onoj chiwe chi kitz'onoj che i Dios pinwi, man we' kinupon tan chik iwu'.

1 Pédro 2:11

Wachalal chi lik kixwaj, kinlapan iwu' pacha taq ix winaq ix aj naj chi xa ix aj-ik'awel waral chwach i jyub' ta'aj. Rumali, kintz'onoj utzil chiwe, chi lik chi'atij irayijb'al chi xa re ich'akul, man i rayijb'al le xa ku'an ch'oj ru' iwanima.

Jueces 21:22

We kiqajaw kichuch xaq katz kicha' kek'un chuch'ojixik chqe, kqab'ij ni uri chke: Chikuyu qamak, man yoj xojtiki ti churiqik jun ixoq chkijujunal alab'om chi xekam ti pa ch'oj ku' aj Jabes. Mixok il che, nti taq jun k'oqonik ktzaq piwi man yix ti xiya iwak'al chke, rumali chi xixmakun taj.”