Filemon 1:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Yin, are kinlapan ru' i Dios, lik katk'un chink'ux rumali chi lik arewi kintioxij che awumal yet,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Yin, nic are wi, are quin tzʼonoj che i Dios, xak quin tioxij che awumal yet,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Echiri' can'an orar, xaki cac'un la chi nuc'u'x y quintioxin c'u che ri Nukaw Dios uma rilal.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Echiri' kan'an orar, xaqi kak'un la chi nuk'u'x y kintioxin k'u che ri Nuqaw Dios uma rilal.

Filemon 1:4 Iomraidhean Croise

Romanos 1:8

Nab'e kwaj kinb'ij chiwe, kintioxij che in-Dios, iwumal yix, pub'i i Qajwal Jesucristo, man lik xaipa lik chom i lapik k-anik, xaq lik etamam chi ikub'am ik'ux che i Dios, xaq lik ki'ano wach i kub'ij.

Filipenses 1:3

Are kixk'un pink'ux, kintioxij che in-Dios iwumal.

Colosenses 1:3

Are kojlapan ru' i Dios piwi yix, lik arewi kqatioxij che Ire chi Uqajaw i Qajwal Jesucristo,

1 Tesalonicenses 1:2

Lik arewi kqatioxij che i Dios piwi yix iwonojel, are kojlapan ru' Ire, xaq lik kixk'un chqak'ux.

2 Tesalonicenses 1:3

Ix, qachalal chwach i Cristo, o uchak lik arewi kqatioxij che i Dios iwumal yix. Lik kqa'an ile, man i ukub'ib'al ik'ux yix che i Ajwal lik ktijin uk'iyik, xaq i k'axnab'al ik'ux chiwach ktijin unimarik.

2 Timotéo 1:3

Lik arewi katk'un chink'ux are kinlapan ru' i Dios; kintioxij che xaq kintz'onoj pawi yet chipa'ij, chicha'ab'. Kinna yin lik utz u'ankil inpatan kin-an chrij i Dios, pacha xki'an i watit inmam ujer.

Filemon 1:5

man intom utzijol chi lik kul ak'ux che i Ajwal Jesús xaq lik nim i k'axnab'al ak'ux chke konojel ni'pa je re i Dios.