Filemon 1:25 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Chk'iji ni utz re i Ajwal Jesucristo piwi yix. Keje ile kwaj (Amén).

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ Cha qʼuiji ni ʼutz re i Kajwal Jesucrísto piwi yix. Amen (queje ile cwaj).

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ C'ola c'u pa anima' alak ri unimal rutzil uc'u'x ri Kanimajawal Jesucristo. Amén.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ K'ola k'u pa anima' alaq ri unimal rutzil uk'u'x ri Qanimajawal Jesucristo. Amén.

Filemon 1:25 Iomraidhean Croise

Romanos 16:20

I Dios, chi ku'an i chomb'al ib'. Ire kuqajsaj ni ucho'ab' i Itzel, lik kuya ni chuxe' i iwaqan yix, rumali yix xaq lik kiqajsaj ni u'ij. I Qajwal Jesucristo chuya ni utzil chomal chiwe.

Romanos 16:23

Xaq i ma Gayo kutaq b'i rutzil iwach. Ire uya'om inposar chi rachoch, xaq uya'om chke i jutzob'aj re i Cristo chi kkimol kib' ru' chi rachoch, kojb'al re u'ij i Dios. Xaq keje i ma Erasto, kuya pan rutzil iwach, ire are ajk'olol pwaq re i tinimit. Xaq keje i qachalal chwach i Cristo ma Cuarto kutaq b'i rutzil iwach.

Gálatas 6:18

Ix, wachalal chwach i Cristo, kintz'onoj che i Qajwal Jesucristo chi kuya ni rutzil uk'ux chiwe iwonojel. Lik keje ile ch-antaj na.

2 Timotéo 4:22

I Ajwal Jesucristo chk'iji ni awu', i Dios chuya ni lo'laj utzil chomal piwi yix iwonojel.