Filemon 1:15 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Moqxa keje xraj i Dios ile che i a Onésimo: Chi xel jub'i' awu' man wo'or k-e chik awu' xaq kk'iji awu' ronojel ij saq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Mokxa queje xraj i Dios ile che i a-Onésimo: chi xel jubiʼ awuʼ man woʼor ca ʼe chic awuʼ y ca qʼuiji awuʼ ronojel ʼij sak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Laj c'o ne xutikoj ri xric'owibej ri Onésimo, ma tob rire xel uc' la jujun k'ij, ec'u ri' wo'ora na xa ta chi ajilam k'ij cac'oji' uc' la

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Laj k'o ne xutiqoj ri xrik'owib'ej ri Onésimo, ma tob' rire xel uk' la jujun q'ij, ek'u ri' wo'ora na xa ta chi ajilam q'ij kak'oji' uk' la

Filemon 1:15 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 50:20

Saq laj tzij, yix xich'ob' u'anik i utz taj chwe, xwiri i Dios xuch'ob' i utz, pacha kiwilo ri chi mijun winaq xkam rumal numik.

Salmos 76:10

Ni'pa roywal i winaq kyiji che ab'ixaxik, ¡Tupu xa pich' roywal, lik kyiji che akoron!

ISAÍAS 20:6

Che taq i ij le kkib'ij ni konojel ni'pa je jeqel chila chi taq ya: Chiwila pe ipa xeuk'isa wi i tinimit le chi qakub'am te'eq qak'ux che, chi kojupon te'eq chutz'onoxik qatob'al che re kojresaj te'eq pu'ab' i ajawinel re i tinimit Asiria. ¿Wo'or wach chik uto'ik qib' kqa'ano?”

Hechos 4:28

Keje uri ile chi ike xki'an ronojel chrij pacha ab'im yet ujer chi lik keje ile kuk'ulmaj.