Filemon 1:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Jela kanoq i a Onésimo le, xu'an che rib' jun utz ti laj ajtaqon chawe, xwiri wo'or kuriq tan chik uchak chawe yet, xaq chwe yin.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Jela canok i a-Onésimo-le, xoʼon che rib lic n-ʼus ta laj mocom chawe, xui-ri woʼor cu rik tan chic u chac chawe, y xak chwe yin.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ E ri petinak lok, ri Onésimo e jun aj chac la na xu'an ta utzilaj to'bel che'la, no'j wo'ora e jun utzilaj to'bel che rilal y jenela' chwe ri'in.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ E ri petinaq loq, ri Onésimo e jun aj chak la na xu'an ta utzilaj to'b'el che'la, no'j wo'ora e jun utzilaj to'b'el che rilal y jenela' chwe ri'in.

Filemon 1:11 Iomraidhean Croise

Mateo 25:30

I utz ti laj mokom le, chiwesaj b'i rija; pa equm. Chila ko' wi, xaq kuqach'ach'ej ni uware.” Xub'ij i rajaw kichak chke.

Lucas 15:24

Man i wak'ali kamnaq te'eq, xwiri wo'or k'as tan chik, sachnaq te'eq, xwiri wo'or ya xqariqo; keje ile lik xjeqan i nima'ij.

Lucas 15:32

Xwiri, o uchak kqa'an jun qanima'ij, xaq chojkikotoq rumal acha', man ire kamnaq te'eq, xwiri wo'or k'as tan chik, ire sachnaq te'eq, xaq wo'or qariqom tan chik.

Lucas 17:10

Xaq keje yix chi ix rajchak i Dios. Are kixutzin che ronojel ni'pa ix utaqom b'i chu'ankil, miwoy-ej i tioxb'al che. Are i ki'ano, chib'ij: “Yoj xa oj mokom; nti uchak kutioxij chqe. Xwi xqa'ano wach i b'ital chqe.” Keje ile chib'ij.

Romanos 3:12

Konojel je elnaq che ub'e i Dios; lik konojel je sachnaq. Mijun k-anaw i utz, lik mijun.

2 Timotéo 4:11

Xwi i ma Lucas o chi wu' yin. Chatzukuj li ma Marcos, xaq chak'ama li waral man kinuto che inchak.

Filemon 1:10

kintz'onoj chawe chi cha'ana jun utzil che i a Onésimo. Ire le xel chwe pacha taq wak'al waral prexil, rumal i Jesucristo.

Filemon 1:12

Wo'or kintaq chub'i awu'. Chak'ulaj ni awu' pacha ink'ulaxik yin ka'ano.

1 Pédro 2:10

Yix, ujer ix utinimit ti i Dios, xwiri wo'or lik ix utinimit chik Ire. Yix, ujer i Dios xril ti tob'al iwach, xwiri wo'or lik rilom chik tob'al iwach.