Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 8:8 - Wuj Pa K'ubultzij

8 Are uri ma faraón xutaq kisik'ixik ma Moisés xaq i ma Aarón, xub'ij chke: —Chitz'onoj che i Ajwal chi keresaj ixtutz' chwij xaq chkij inwinaq. Man kinya b'i chke aj Israel ke'e chusujuxik kisipon chwach i Ajwal —xcha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 8:8
24 Iomraidhean Croise  

Are uri i ajawinel xub'ij che i profeta: —Lik kintz'onoj utzil chawe chi chatz'onoj che Awajwal Dios pinwi yin, man keje ile chkuntaj in-ab'. Are uri i profeta xutz'onoj che i Ajwal, are uri i u'ab' i ajawinel le xutzirik x-on tan chik pacha ax u'onom wi.


chib'ij che i Dios: “Lik chom ronojel ni'pa i ka'ano. Rumal i nim laj acho'ab' i ajch'oj chawij ketzaq ni chawach;


Are uri ma faraón juntir xeusik'ij ma Moisés xaq ma Aarón, xub'ij chke: —Xinmakun chwach i Ajwal chi i-Dios yix xaq chiwach yix.


Yin kintz'onoj utzil chiwe, chikuyu chik inmak lik xwi chik che iri xinmakun chiwach; chitz'onoj che i Ajwal pinwi chi i-Dios yix, man kresaj i tojpen re i kamik pinwi —xcha.


I ma Moisés lik xwi xel li pa nim laj ja re i ajawinel ma faraón, i xlapan ru' i Ajwal.


Are xya' utzijol che ma faraón chi ajawinel re Egipto, chi xe'anmaj b'i aj Israel, are uri i ajawinel le xaq i je rajpatanib' xkijalwachij kinojb'al, xkib'ij: “¡Wach taq xqa'ano, b'uchak xqaya b'i chke aj Israel chi xe'ek xaq xko'taj kan kichak!” Xecha.


Are uri ma Moisés xutz'onoj utzil che i Ajwal chi u-Dios, ru' i tziji: —Ajwal ¿B'uchak xpe awoywal chke awinaq, man lik ru' nim laj acho'ab' xaq ru' nimaq taq il xeawesaj li pa Egipto?


Xwiri ma faraón xutz'onoj chke: —¿Pachin taq wa “i Ajwal” chi kib'ij yix chwe le, man kinkojon taq che utzij, xaq kinya taq b'i chke aj Israel ke'ek? Weta'am ti uwach i Ajwal chi kib'ij le, xaq kinya tu b'i chke aj Israel ke'ek —xcha.


Xwiri i ma faraón are xrilo chi je nti chik ixtutz' lik xu'an chik ko che uk'ux pacha ub'im i Ajwal, man xu'an taj pacha xub'ij te'eq chke ma Moisés xaq ma Aarón.


I ma Moisés xub'ij: —Are kinel waral su' kintz'onoj che i Dios chi lik su' chweq keresaj b'i iskatz chawij yet, chkij awajpatan, xaq chkij awinaq, xwiri mojat'or chik, chi kaya ti chqe koj-e chusujuxik qasipon chwach i Ajwal —xcha.


Xwiri ma faraón lik xu'an chik pacha ax ku'an wi, xu'an chik ko che uk'ux, xuya ti chke aj Israel chi ke'ek.


I ma Moisés xub'ij che ma faraón: —Chab'ij chwe junpa kawaj kintz'onoj che i Ajwal pawi yet, pkiwi awajpatan xaq pkiwi awinaq. Man keje ile ke'el ni konojel ixtutz' chawij xaq ke'el ni pa nim laj awachoch, lik xwi chik pa raqana Nilo kek'iji wi —xcha.


Are uri ma faraón xutaq kisik'ixik ma Moisés xaq i ma Aarón, xub'ij chke: —Xwetamaj chi yin in makunnaq, xaq keje inwinaq lik umak ti i Ajwal.


Lik nti usuk' ray xaq i saqb'ach tzaqnaq chik, rumali chi kixin-atij ti chik, chitz'onoj che i Ajwal pqawi yoj, man kinya ni chiwe chi kix-ek —xcha.


I ma Moisés are xel chwach ma faraón, xaq are elnaq chub'i pa tinimit su' xuyak chekeb' u'ab' chwach i Ajwal chutz'onoxik che, are uri xumayij tzaqik i saqb'ach xaq i ray chi lik kraqlajik xaq xik'aw i jab'.


Are uri konojel aj Israel xe'e ru' ma Moisés, xkib'ij che: —Yoj oj makunnaq man k'ax xojch'aw chrij i Ajwal xaq chawij yet. Chatz'onoj che i Ajwal chi cheresaj b'i kumatz qu'. Are uri ma Moisés xutz'onoj che i Ajwal chi chukuyu ni kimak aj Israel.


Are uri ma Simón xula' uwach chke: —Chitz'onoj uri che i Ajwal pinwi, man keje ile kink'ulmaj ti ni'pa i xib'ij chwe le.


Rumali konojel i winaq xkib'ij che ma Samuel: —Chatz'onoj che Awajwal Dios pkiwi konojel awajchaki, man keje ile kojkam taj; man che ronojel ni'pa i mak atzalal chi qa'anom, wo'or xqatz'ab'ij chik man xqatz'onoj jun ajawinel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan