Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 8:15 - Wuj Pa K'ubultzij

15 Xwiri i ma faraón are xrilo chi je nti chik ixtutz' lik xu'an chik ko che uk'ux pacha ub'im i Ajwal, man xu'an taj pacha xub'ij te'eq chke ma Moisés xaq ma Aarón.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 8:15
24 Iomraidhean Croise  

Are xya' utzijol che ma faraón chi ajawinel re Egipto, chi xe'anmaj b'i aj Israel, are uri i ajawinel le xaq i je rajpatanib' xkijalwachij kinojb'al, xkib'ij: “¡Wach taq xqa'ano, b'uchak xqaya b'i chke aj Israel chi xe'ek xaq xko'taj kan kichak!” Xecha.


I Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Are katupon pa Egipto, cha'ana chwach ma faraón ronojel ni'pa i nimaq taq anik chi inya'om pa'ab'; xwiri Yin kin-an ni ko che uk'ux, man keje ile kuya ti chke aj Israel ke'ek.


xwiri ma faraón kkojon ti chiwe. Xwiri Yin kink'ut ni incho'ab' chke aj Egipto, elsab'al b'i ke aj Israel chi lik je intinimit, xwiri lik ru' atb'al tzij suk'ulik kin-an ile.


Are uri i winaq xe'ok chut'ub'axik kichi' ixtutz' kamnaq. I kichuyil lik xunojsaj b'i uwach ronojel ulew Egipto.


Are uri i Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Chab'ij che ma Aarón kuyak uch'amiy chikaj xaq kub'uj puk'aj ulew. Man keje ile ronojel uk'aj ulew pa Egipto k-on ni ral taq xan.


Are uri xub'ij ma faraón: —Yin kinya chiwe chi kix-e pa tz'inilik jyub' chaqij chusujuxik isipon chwach i Ajwal chi i-Dios yix, xwiri lik mix-e naj; xaq chitz'onoj che i Dios pinwi yin —xcha.


I ma Moisés xub'ij: —Are kinel waral su' kintz'onoj che i Dios chi lik su' chweq keresaj b'i iskatz chawij yet, chkij awajpatan, xaq chkij awinaq, xwiri mojat'or chik, chi kaya ti chqe koj-e chusujuxik qasipon chwach i Ajwal —xcha.


Xwiri ma faraón lik xu'an chik pacha ax ku'an wi, xu'an chik ko che uk'ux, xuya ti chke aj Israel chi ke'ek.


Are uri ma faraón xutaq kisik'ixik ma Moisés xaq i ma Aarón, xub'ij chke: —Chitz'onoj che i Ajwal chi keresaj ixtutz' chwij xaq chkij inwinaq. Man kinya b'i chke aj Israel ke'e chusujuxik kisipon chwach i Ajwal —xcha.


I tz'i ktzalij chik chutijawik uxab', xaq keje i b'uy laj winaq ile ktzalij chik chupam ub'uyil.


I jun winaq chi ku'an b'uy che rib' are kjek'ik, k-on panoq lik nti chik ktowik, juntir ksach ni uwach.


man we juntir taj kya' utojb'alil i mak atzalal, are k-anawik chi i winaq xwi kuch'ob' u'anik i mak atzalal le.


Tupu lik kawil tob'al kiwach i je utz ti laj taq winaq, ike kenaw ti chu'anik i suk'ulik, lik je utz ti laj taq winaq pa kulew i je utz laj taq winaq, lik kikojom ti pajil unimal uchomalil i Ajwal.


Kub'ij i Ajwal: ¿Wach nawi kin-an chawe yet tinimit Efraín? ¿Wach nawi kin-an chawe yet tinimit Judá? I uk'axnab'al ik'ux chwe Yin keje pacha i sutz' re usaqirb'al, pacha i uxaqk'aj re usaqirb'al, chi we' ksachik.


Chk'un chik'ux i tziji chi tz'ib'tal chupam uwuj i Dios: “Wo'or, we yix kita uch'awb'al i Dios, mi'an ko che iwanima; miqel uri utzij pacha xki'an iwatit imam ujer.”


mi'an ko che iwanima, miqel uri utzij pacha xki'an iwatit imam ujer pa taq tz'inilik jyub' chaqij. Ike xkik'am upam i Dios.


Konojel lik xek'at ni rumal, xwiri, xkijalwachij ti kik'aslemal. Xaq xkikoj ti u'ij uchomal i Dios, xa k'ax xech'aw chrij, chi lik o pu'ab' kutaq li tojpen pkiwi.


Are uri xekiyin b'i atitab' chikop, i atitab' chikop le xkimaj b'i kib'e chi k-e pusuk' i tinimit Bet-semes; lik ke'o'ik xkimaj b'i b'e, suk'ulik xe'ek. I kaj-atzil aj Filistea xeterej b'i chkij, k'a xeupon chila chuchi' i ulew Bet-semes.


Ike xkib'ij: —We keiya chik i kaxa re utrat ki-Dios aj Israel to' ti keje ile kik'am b'ik, rajwaxik chi kiya b'i jub'an sipon ru', re kuyb'al imak chwach i Dios. Keje ile kixkuntaj ni che i yob'il xaq kiwetamaj na b'uchak chi ktijin chuya'ik i tojb'alil le piwi.


¿B'uchak yix chi lik ki'an b'uy che iwib' pacha xki'an aj Egipto xaq pacha x-on ma faraón chi k'a xkil na chi x-ani k'ax chke rumal ki-Dios aj Israel, te'uri xeko'taj li aj Israel?


Xwiri chikojo retalil iri: I kareta we k-e pusuk' i tinimit Bet-semes are i Dios uri ke aj Israel chi xuya i nim laj tojpen pqawi man chila o wi utinimit Ire; xwiri we k-e che jun chik b'e, kqetamaj uri chi are ti i Dios xyaw i tojpen xa jun malkatel laj yob'il uri xpe pqawi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan