Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 7:14 - Wuj Pa K'ubultzij

14 Are uri i Ajwal xub'ij che ma Moisés: —I ma faraón lik ko uk'ux man kuya ti chke aj Israel chi ke'ek.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 7:14
21 Iomraidhean Croise  

I Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Jat chik ru' ma faraón, man saq laj tzij lik in-anom ko che uk'ux xaq che kik'ux rajpatanib', k'utb'al re i nimaq taq il chi kin-an chkixol ike.


Xwiri i Ajwal xu'an ko che uk'ux ma faraón, rumali chi ma faraón le xuya ti chke aj Israel ke'ek.


Xwiri i Ajwal xu'an ko che uk'ux ma faraón, rumali ma faraón xuya ti chke ke'ek.


We kaya ti chke inwinaq ke'ek, chweq keintaq li jub'an sak' puwi ronojel uwach awulew,


Yin lik weta'am chi i ajawinel re Egipto kuya ti chiwe chi kix-ek, we kink'ut ti incho'ab' che.


Inb'im chik chawe chi chaya b'i chke wak'al ke'e chukojik in-ij, xwiri yet aya'om ti chke ke'ek, rumali kinkamsaj ni awak'al, lik are i nab'e awak'al kinkamsaj na”; keje ile kab'ij che —xcha i Dios.


Xwiri ma faraón lik x-on ko che uk'ux, xaq lik xkojon ti che ma Aarón xaq che ma Moisés che ronojel ni'pa i tzij chi xub'ij i Ajwal chke.


Rumali chweq we' jat chik ru', chawoy-ej are kqaj chila chi raqana Nilo. Xwiri msach chak'ux kak'am b'i ach'amiy chi xyiji che i kumatz.


I ixtutz' ke'el ni chawij xaq ke'el ni pa nim laj awachoch, ke'el ni chkij awajpatan xaq ke'el ni chkij awinaq. Lik xwi pa raqana Nilo kek'iji wi —xcha.


Xwiri i ma faraón are xrilo chi je nti chik ixtutz' lik xu'an chik ko che uk'ux pacha ub'im i Ajwal, man xu'an taj pacha xub'ij te'eq chke ma Moisés xaq ma Aarón.


man we kaya tu b'i chke ke'ek, kinnojsaj ni uri ronojel i nim laj atinimit che ixtutz'.


We kaya ti chke chi ke'ek xaq we k'a kea'atij,


Xwiri ma faraón are xrilo chi xik'aw i jab', xumayij tzaqik i saqb'ach xaq xumayij i ray chi lik kraqlajik, xmakun chik xaq keje i je rajpatan man xki'an chik ko che kik'ux.


I ma faraón xeutaq b'i uwinaq chkilik kichikop aj Israel, are uri xkilo chi lik mijun xkamik, xwiri i ma faraón x-on chik ko che uk'ux man xuya ti chke aj Israel chi xe'ek.


Xwiri we kimayij ti u'anik ile chi lik ix qelqel, lik kixkam ni uri pa ch'oj.” Are i Ajwal xb'iw ile.


¿B'uchak uri, yix ix aj Israel, kiya iwach ru' ajch'oj chwij? ¿B'uchak uri, yix ix aj Jerusalén, kiwuwaj inwach ronojel ij saq? ¿B'uchak uri, yix lik ki'an qelqel che i iwib' xaq kiwaj ti kixtzalij chaloq?


I Ajwal kub'ij: ¡K'iyal taq k'ax xaq k'iyal taq t'oronik! Intinimit kraj ti kretamaj inwach.


Xki'an ko che i kanima pacha i chom laj ab'aj, man kkaj ti utayik i k'utunik xaq i taqanik re i Ajwal chi ronojel ktiki che chi xuya retamaxik ru' Utewal chke i profeta ujer. Rumali i Ajwal lik xpe roywal,


Xwiri i ajawinel chi ma Sehón xuya taj chi kojik'aw chupam rulew man i Ajwal chi i Dios yix xu'an ko che uk'ux xaq xu'an b'uy che, man kuya ni pi'ab' yix k'a pacha u'anom wo'or.


Rumali chi'ana kwent, mixutuj are kraj qajek'ik. I iwatit imam xkixutuj i Dios are xraj kijek'ik chi chwach i jyub' ta'aj, xwiri lik xkitoj ni i kimak, ¿Xatab'a kqatoj ti qamak yoj we kqaxutuj i jun chi kch'aw li chqe chikaj? Lik kqatojo na.


¿B'uchak yix chi lik ki'an b'uy che iwib' pacha xki'an aj Egipto xaq pacha x-on ma faraón chi k'a xkil na chi x-ani k'ax chke rumal ki-Dios aj Israel, te'uri xeko'taj li aj Israel?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan