Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 5:21 - Wuj Pa K'ubultzij

21 Are uri xkib'ij chke: Chrila i Ajwal wach kixtijin chu'anik, xaq chuya ni utojb'alil piwi, man iwumal yix chi pacha taq oj chu chwach ma faraón xaq chkiwach i rajchak. Yix xixyaw i ch'ich' lapap uware pu'ab' re kamsab'al qe yoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 5:21
19 Iomraidhean Croise  

Are uri i tit Sarai le xub'ij che mam Abram: —Amak yet chi ati Agar ktijin chinyo'yaxik, yin neri xinjachaw i wajke'el le pa'ab', xwiri wo'or chi xunab'ej raxwinaq chik, xujeq inyo'yaxik. ¡Chu'ata ni tzij uri i Ajwal pqawi awu', we yin in ajmak o we yet!


I u-Dios i etz mam Abraham chi xaq u-Dios mam Nacor, chu'ata ni tzij pqawi awu' —xcha. I ma Jacob lik xub'ij pub'i i Dios chi xukoj u'ij uqajaw, chi mam Isaac.


Are xril ma Jacob chi xeupon uk'ojol chi a Simeón xaq i a Leví kok'am b'i jalajuj taq chikop, ixoqib' xaq i ak'alab' are uri xub'ij chke: —Yix xinimin chupam jun nim laj ch'oj, wo'or i aj Canaán xaq i aj Ferez chi je jeqel waral kpe ni titat kipam chwe. We xkimol li kib' ike chwij re kamsab'al we, lik kinkikamsaj ni uri yin xaq konojel i walk'uwal, man yin je k'i ti inwinaq —xcha.


I aj Amón xkinab'ej chi ma David lik xpe roywal chke, rumali xkitoj lajujmo' kachiy (20,000) achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Siria, aj Bet-rehob xaq aj Soba, xaq xkitoj lajujwinaq kamo' (1,000) achiyab' che i ajawinel chi o chila Maaca xaq lajujmo' juchiy (12,000) aj Is-tob.


I aj Amón xkich'ob'o chi ma David lik xpe roywal chke, rumali chi ma Hanún xaq aj Amón xkitaq b'i oxlajujwinaq jumo' (660) tintal saq-o'oj pa tinimit Mesopotamia, Siria, Maaca xaq i Soba, tojb'al re k'iyal taq ch'ich' re anb'al ch'oj xaq achiyab' chi je yij che i ch'oj ajrij taq kaway.


Are uri xkikoj uch'ojil che ma Moisés, xkib'ij che: —¿Xatab'a nti muqb'al kamnaq chila pa Egipto, man xojawesaj loq re kojkam waral pa tz'inilik jyub' chaqij? ¿B'uchak xa'an ile chqe? ¿B'uchak xojawesaj li pa Egipto?


Are uri i winaq xkich'ojij che ma Moisés, ru' i tziji: ¿Wach kqatu' iri wo'or kab'ij yet? Xecha.


Are uri konojel aj Israel k'ax xech'aw chrij ma Moisés xaq chrij ma Aarón chila pa tz'inilik jyub' chaqij.


I je aj Israel le, are xkita chi Ajwal lik kb'ison chke xaq lik rilom ni'pa i k'ax chi k-an chke, are uri konojel xexuki'ik xaq xkikoj u'ij i Ajwal.


Are xe'el li kaj-atzil aj Israel chwach ma faraón, xkiriq kib' ku' ma Moisés xaq ma Aarón chi je oy-ewnaq chisaq.


I ma Moisés lik k'iyal mul xub'ij iri chke aj Israel; xwiri rumal i k'ax xaq i b'is chi je o wi xkikoj ti retalil wach xub'ij ma Moisés chke.


Jun kamnaq us chi lik chu kresaj umuyal jun utz laj kunb'al muy. Mas o ucho'ab' jun ral utz ti laj no'oj chwach i utz laj no'oj chi lik mas o u'ij.


I tzijonik chkij i chikop pa Neguev: Keik'aw pa taq tz'inilik jyub' chaqij chi lik xib'in ib', chila ipa je o wi k'iyal itzel taq chikop, ipa je o wi i koj chi ke'awunik, ipa je o wi i sochoj xaq ipa o wi i dragón chi krupup chikaj, kkik'am b'i ub'itaq ke chi paqal rajil, kkiya chkij i axna xaq kkiya b'i kib'eyomal chkij i kamey, k-e pa Egipto chi are jun tinimit chi lik nti kuchakuj,


Naj kewesaj b'i i sak' chiwe chi je k'unnaq pa moxab', keink'aq b'i pa tz'inilik jyub' chaqij. Keinji'saj ni chupam i Mar Kamnaq ni'pa i ajch'oj chi je nab'e, i jun tzob'aj chik ajch'oj chi je teren b'ik keinji'saj ni pa Mar Mediterráneo, i kich'akul lik k-ayik xaq lik k-on chu. ¡Lik kin-an ni nimaq taq b'iroxik!”


rumali konojel i winaq chi kilom in-ij inchomal xaq ni'pa i nimaq taq il chi xin-an pa Egipto, ni'pa xin-an pa taq tz'inilik jyub' chaqij chi xaq k'iyalmul xkik'am inpam, xwi ta la ile, xaq xekojon ti chwe.


¿Wach taq uchak xojuk'am li Ajwal che i tinimiti? ¿Re kamsab'al b'a qe ri pa ch'oj, xaq xa jachb'al b'a ke ri qixoqil xaq i qak'al pki'ab' i ajch'oj chqij? ¡Lik utz we kojtzalij chik pa Egipto!” Xecha.


Konojel aj Israel xketamaj, chi ma Saúl xuwulijsaj kik'ijib'al achiyab' chi je yij che i ch'oj chi ke aj Filistea, rumal ile aj Filistea tzel kekil aj Israel. Rumali i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Israel xkimol kib' ru' ma Saúl chila pa Gilgal.


Ma Aquis lik xukub'a uk'ux che ma David man kuch'ob'o chi aj Israel lik ktitat kipam che ma David, rumali xub'ij: “Ire le lik utz chi arewi kin-an wajchak che.” Xcha.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan