ÉXODO 5:15 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Are uri i kaj-atzil aj Israel xe'e chuch'ojixik che ma faraón xkib'ij che: —¿Nim laj winaq, b'uchak chi lik ka'an k'ax chke awajchak?

ÉXODO 5:15 Iomraidhean Croise

Job 3:18

ni'pa i ajprexil, chila kkiriq wi i uxlanb'al k'uxij, xaq chila kkita ti chik uqul i ajch'ayanel chi ij ij ksik'in chke;

ÉXODO 1:11

Are uri i je aj Egipto xekikoj taqanel pkiwi aj Israel chu'anik k'ax laj taq chak, xki'an keb' tinimit chi are: Pitón xaq i Ramesés, ile k'olb'al re i jalajuj taq tijawik re, re ma faraón.

ÉXODO 5:14

Ronojel taq ij, i nimaq taq taqanel re ma faraón kekich'ay i kaj-atzil aj Israel, chi je are ike je ch'ikawnaq kij re kaj-atzil, xaq kkitz'onoj chke: —¿B'uchak chi xitz'aqatsaj ti uk'iyal xan iwir xaq wo'or pacha ax ki'an wi te'eq?

ÉXODO 5:16

Xaq kya' ti chik i k'im chqe, xwiri k'a kojtaq chutz'aqatsaxik uk'iyal xan xaq lik kojkich'ayo, xwiri je are awinaq yet nim laj winaq je ajmak, lik utz ti ketijin chu'anik chqe —xecha.