ÉXODO 4:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Ma Moisés xub'ij chik che i Dios: —Ike kinkikoj taj, xaq kkaj ti utayik chwe wach kinb'ij, xane kkib'ij uri chwe: “I Ajwal uk'utum ti rib' chawe.”

ÉXODO 4:1 Iomraidhean Croise

1 Reyes 13:3

Lik che i ij le, i profeta xu'an jun nim laj il, xub'ij i tziji: “Iri are i nim laj il chi ub'im i Ajwal, i sujb'al sipon k-on ni ch'aqa taq xaq i chaj chi o puwi kkicher nu b'ik.”

ÉXODO 2:14

Ire xub'ij: —¿Pachin taq wa xyaw i atol tzij le pa'ab' yet man ka'an taq atb'al tzij pqawi yoj? ¿Xatab'a kach'ob' inkamsaxik yin pacha xa'an che i aj Egipto? I a Moisés are xuta ile lik xuxij rib', xub'ij: Saq laj tzij, ile ya xketamaj chi xinkamsaj jun aj Egipto; xcha.

ÉXODO 3:15

Xwi ta la ile, i Dios xaq xub'ij chik che ma Moisés: —Keje iri chab'ij ni chke aj Israel: “I Ajwal chi ki-Dios iwatit imam, chi are u-Dios mam Abraham, u-Dios mam Isaac xaq u-Dios mam Jacob, are Ire xintaqaw li iwu'”; katcha chke. Are inb'i ile k-e ij saq chrij, chi xaq kkuxtax ni pa jalajuj taq lemajil —xcha i Dios.

ÉXODO 3:16

Yet, jat, chamolo kichi' kinimaqil aj Israel xaq chab'ij chke: I Ajwal chi ki-Dios iwatit imam, chi u-Dios mam Abraham, u-Dios mam Isaac xaq u-Dios mam Jacob, xuk'ut rib' chwe, xaq xub'ij chwe: “Saq laj tzij lik kinb'ison chiwe, xaq lik wilom ni'pa i k'ax chi k-an chiwe chila pa Egipto.

ÉXODO 3:18

Man kekojon ni kinimaqil aj Israel chawe. Te'uri junam kix-e ni chwach i ajawinel re i tinimit Egipto, kib'ij che: I Ajwal chi ki-Dios aj Hebreo petnaq chqak'ulaxik, rumali chaya chqe chi koj-e pa tz'inilik jyub' chaqij, oxib' ij b'e unajtil, chila kqasujuj wi qasipon chwach i Qajwal Dios; kixcha.

ÉXODO 4:10

I ma Moisés xub'ij che: —Wajwal, yin lik kinriq ti lapanik, iri lik k'ate ti iwir kab'ajir, lik ax wi chik iri, are kwaj kinch'awik xa kch'api utzam wa' —xcha.

ÉXODO 4:30

Are uri ma Aarón xwi ti xub'ij chke i winaq ronojel ni'pa ub'im i Ajwal che ma Moisés xaq xuk'ut i nimaq taq anik chkiwach, rumali konojel i winaq xekojonik.

ÉXODO 4:31

I je aj Israel le, are xkita chi Ajwal lik kb'ison chke xaq lik rilom ni'pa i k'ax chi k-an chke, are uri konojel xexuki'ik xaq xkikoj u'ij i Ajwal.

ÉXODO 6:12

Xwiri ma Moisés xula' uwach che i Ajwal: —¿Xatab'a kukoj taq retalil ma faraón ile chwe kab'ij yet? Man mitene aj Israel kinkikoj taj. Man yin to' kinni'natik —xcha.

ÉXODO 6:30

Xwiri ma Moisés xub'ij che i Ajwal: —¿Xatab'a kukoj taq retalil ma faraón ile chwe kab'ij yet, man xa ne to' kinni'natik che i kinch'awik? —Xcha.

JEREMÍAS 1:6

Yin xinla' uwach che: “¡Ajwal! ¡Yin lik k'a in ak'al winaq xaq kinriq ti lapanik!”

Ezequiel 3:14

I ucho'ab' i Dios xinuyako xaq xinresaj chila, yin kinb'isonik xaq kinoywarik xin-ek, tz'aqat i Ajwal ko xinuchap ru' u'ab'.

Hechos 7:25

I ma Moisés xuch'ob' ire chi i rach aj Israel kkil ub'e chi rumal ire, i Dios keresaj pki'ab' aj Egipto, xwiri ike lik xkil ti ub'e.

Jueces 6:17

Are uri ma Gedeón xub'ij che: —We awilom tob'al inwach chaya jun k'utb'al re chwe man kwilb'ej re we lik yet katlapan wu'.