Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 34:7 - Wuj Pa K'ubultzij

7 man lik k'ax keuna uk'iyal winaq, kukuy i mak atzalal xaq i qelanik. Xwiri kuya ni utojb'alil che i ajmak, kuya utojb'alil chke i qajawxelab', chke kak'al, chke kimuq kixikin, che urox xaq k'a che ukaj lemajil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 34:7
57 Iomraidhean Croise  

I ma Lot xaq i ralk'uwal ktijin kib'aytajik, rumali i ángel xkichap b'i che ki'ab', xekesaj b'i chupam i tinimit rumal rutzil uk'ux i Ajwal chi o pkiwi ike.


Chata ni chwe wach kintz'onoj chawe, xaq wach kkitz'onoj atinimit Israel chawe are kojlapan awu' che i k'ijib'ali. Chojata ni chila chikaj ipa at jeqel wi xaq chakuyu ni qamak.


chata li yet k'a chila chikaj, te'uri cha'ana i atb'al tzij chke awajchak. Cha'ana atb'al tzij che i ajmak xaq chaya utojb'alil che rumal umak chi xu'ano; i lok'anij chi nti umak cha'ana uri i suk'ul laj atb'al tzij puwi.


We yix kikoj chik i Ajwal, i ajch'oj chiwij chi je o iwatz icha' xaq iwak'al pki'ab', kpe ni rutzil kik'ux chke xaq kkiya ni uri chke chi ketzalij chali pa tinimiti; man Iwajwal Dios lik o rutzil uk'ux xaq k'ax keuna'o, ire kixuk'aq tu b'ik, we yix kitzukuj chik ire.”


Xinb'ij che: Ajwal, Dios aj chikaj, Dios chi lik nim, xaq lik xib'rikil rumal i nimaq taq anik chi ka'ano, chi ajalwachim ti atrat xaq i rutzil ak'ux ku' i k'ax katkina'o xaq ku' ni'pa i kki'ano pacha kub'ij atzij apixab',


Rumali, Qa-Dios, Yet lik at nim, lik nim acho'ab' xaq lik xib'rikil i nimaq taq anik chi ka'ano, chi kajalwachij ti i trat chi a'anom xaq i nim laj k'axnab'al ak'ux; chk'un chak'ux ronojel ni'pa jalajuj taq k'ax chi xeik'aw i ajawinelab' chupam, aj-atzil, ajsujul sipon, profeta, qatit qamam xaq konojel i winaq, are je o ajawinelab' aj Asiria xaq k'a arewi wo'or.


Yet lik in ak'ak'alim we kinmakunik, man keje ile kaya utojb'alil inmak chwe.


Are Ire kukuy ronojel ni'pa inmak, xaq kukunaj ronojel ni'pa inyob'il.


I Ajwal Dios chk'un ni chuk'ux ni'pa i mak atzalal re kiqajaw, xaq msach chuk'ux ni'pa umak i kichuch.


Xwiri awu' Yet kqariq wi i kuyb'al mak, man keje ile kqakoj a'ij.


Chitioxij che i xkamsaw i nab'e taq i kak'al konojel aj Egipto, man i k'axnab'al uk'ux lik ronojel ij saq uwach.


Chitioxij che i xmuquw b'i ma Faraón chupam i Mar Kaq junam ku' uwinaq chi je yij che i ch'oj, man i k'axnab'al uk'ux lik ronojel ij saq uwach.


Ajwal, lik nim i mak atzalal in-anom; chakuyu inmak chwe; chaya u'ij ab'i.


Xwiri Yet, Ajwal Dios, lik nim i rutzil ak'ux xaq lik kawil tob'al qawach, we' taj kpe awoywal, lik nim i k'axnab'al ak'ux xaq lik at saq laj tzij.


Ajwal, chi xaq at qa-Dios, ¡Yet xala' uwach chke! Yet at jun Dios chi at kuyunel chke ike, tupu xaya utojb'alil kimak.


Chakojo retalil wach kub'ij i ángel le chawe, chatkojon che xaq lik matqelan che, man ire ink'exel Yin ku'ano xaq lik kukuy ti aqelanik.


Chajek'a awib' che i t'oronik, mataq ukamsaxik jun utz laj winaq chi nti umak, man Yin kinya ti wib' puwi umak jun ajmak laj winaq.


Xwiri i Ajwal xub'ij che: Kinya ni ilb'al re rutzil ink'ux che i jun chi o rutzil uk'ux, xaq chawach yet kinb'ij ni inb'i. Kawil na chi kwil tob'al uwach i jun chi kril tob'al uwach i rach lok'anij.


xub'ij: —Ajwal, Ajwal, we awilom tob'al inwach, chatkanaj uri qu' yoj; yin weta'am chi i winaqi lik je b'uy, xwiri chakuyu ni qamak xaq qaqelanik, chojak'ama na pacha oj atinimit.


Chech'awoq xaq chkik'utu uri jun ilb'al re, we kkaj, chkitz'onoj chke kitiox xaq chke i jub'an chik: ¿Pachin xb'iw i b'iroxik le k'a chuxeb'al loq? ¿Pachin xyaw utzijol ile ujer? ¿Xatab'a Yin taj, chi in Ajwal? Man lik nti jun chik Dios pacha Yin. Man pacha Yin chi in Dios lik nti jun chik, chi lik kch'akanik xaq lik ktonik.


Yin, chi in Ajwal kinb'ij, chi in o iwu' re kixinto. Kinsach ni kiwach konojel ni'pa i nimaq taq tinimit ipa xixinkichersaj wi b'ik. Xwiri yet kinsach ti awach; xwi kinya utojb'alil chawe chrij pacha kmajawik, Man lik to' ti ksach utojb'alil i amak.


Yet kak'ut i k'axnab'al ak'ux chke i k'iyal taq lemajil, xwiri xaq kaya utojb'alil chke i winaq rumal kimak kiqajaw kichuch. ¡Ajwal Dios, nim a'ij xaq nim i acho'ab', ab'i yet are iri: Ajwal chi ronojel kattiki che!


Jun we kraj kukoj u'ij, chukojo u'ij uri rumal xretamaj inwach yin, rumal xretamaj chi yin in Ajwal, chi kin-an i anik chwach i jyub' ta'aj ru' k'axnab'al k'uxij, u'anik i utz xaq i suk'ul laj atb'al tzij, man are ile kumaj inwach Yin. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.”


Xinlapan ru' i Ajwal in-Dios, i xinjach inmak che: Ajwal, nim laj Dios chi xaq Ronojel Kattiki Che, chi lik arewi ka'ano pacha ab'im xaq kaya k'utb'al re i k'axnab'al ak'ux chke i k'ax katkina'o xaq kki'ano wach kub'ij i atzij apixab':


Xwiri chawe yet, Qa-Dios, lik awe yet i tob'al qawach xaq i kuyb'al qamak. Man yoj lik xatqaqelo


¿Wach nawi ukuyik umak kin-an che i jun chi ku'an jech' che upexu xaq i upajb'al chi tz'aqat taj?


Lik nti chik jun Dios pacha Yet, man Yet kakuy i mak atzalal xaq ksach chak'ux uqelanik i jutzob'aj uqax atinimit. Yet lik kak'ut i k'axnab'al ak'ux chqe, i awoywal Yet lik ronojel ti ij uwach chqe.


¿Pachin nawi kuch'ij tak'alem chwach, i roywal Ire? ¿Pachin nawi kch'ijaw i roywal? I roywal lik kjuluwik pacha i a', chwach Ire kepax i nimaq taq ab'aj pa nik'aj.


“Rumali kinb'ij chiwe, chi'ana kwent mib'ij xaqmanal taq tzij chrij i Lo'laj Utewal i Dios. I winaq kkuytaj ni kimak chke, xaq ni'pa i utz taj chi kkib'ij; xwiri, we kkib'ij utz ti laj taq tzij chrij i Lo'laj Utewal i Dios, ile kkuytaj ti chik chke.


Chakuyu ni qamak chi qa'anom, man xaq yoj qakuyum ni kimak ni'pa i je makunnaq chqij.


Ike ketiki ti chik chutojik kik'as, rumali i achi le xukuy kimak xutz'onoj ti chik i kik'as chke. Chab'ij pe chwe, ¿pachin chke i je keb' le o ni mas k'axnab'al uk'ux che i xkuyuw kimak? —Xcha i Jesús.


Te'uri xub'ij che ixoq: —I amak lik kuytajnaq chik —xcha.


Rumali wachalal chwach i Cristo, lik rajwaxik kiwetamaj chi xa rumal i Jesús kriqtaj i kuyb'al mak.


Wo'or i Dios xuyak b'i chikaj xaq xuya puwiqab'im xaq u'anom che aj-ok'al utzam xaq Tol qe, man keje ile aj Israel ketzalij chik ru' i Dios xaq kkiriq ni kuyb'al mak.


Rumal ukamik i Cristo chwach i krus xaq i ukik'el chi xujamo, o kuyb'al qamak, xaq o i qelb'al chisaq. Keje ile u'anom rumal i nim laj rutzil uk'ux chqe.


Are chi'ana iri: Chi'ana rutzil ik'ux chiwach, xaq chiwila tob'al iwach chiwach, xaq chikuyu ni iwib' chiwach pacha u'anom i Dios chiwe yix, xixukuy ni rumal i Cristo.


re are kuriqa i ij chi kin-an ni uk'exel chiwe, man keje ile are kuriqa i ij chi kixtzaqik lik xa naqaj chik uri o wi i ij re usachik iwach. ¡Lik xa naqaj chik o wi i or!


Xwiri lik kuchup ni kiwach ni'pa i tzel kkilo xaq ¡Lik kb'aytaj ti chuya'ik utojb'alil kimak chke!


Chiwetamaj ut i Ajwal, chi qa-Dios, lik are i Dios saqil, i utrat Ire lik saqil xaq lik ku'an ni ku' i lemajil pa taq lemajil chi k'ax kkina ire, xaq kki'ano chrij pacha kub'ij utzij upixab'.


Man i Dios, pacha jun a' chi kuporoj ni'pa i utz taj chi o chwach.


Are uri mam Josué xub'ij chke i winaq: —Kixtiki ti che chi kixkojon che i Ajwal man Ire lik jun Dios chi lik ch'am, Ire kraj taj chi kixkojon che jun chik, xaq kukuy ti qelanik xaq i mak atzalal.


Xwiri we kqajach i qamak che i Dios, ire lik utz xaq lik suk'ulik, rumali qeta'am chi ire kukuy chqe, xaq kresaj ni'pa i mak atzalal pqanima.


Chupam i a' le, xek'aq b'i ni'pa i tz'ib'am ti kib'i chupam i wuj re i k'aslemal saqil. Keje ile x-aljinsax chwe.


Xwiri, ni'pa i kkixij kib' che i terejik chwij yin, ike ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi mar kjuluw rumal asufra. Xaq chila ke'e wi jub'an chi kikojom ti intzij; xaq keje jub'an chi utz ti u'anom kik'aslemal; xaq keje i jub'an chi ki'anom i kamik; xaq keje jub'an chi kki'an i ch'am taj ru' kich'akul, xaq keje jub'an chi kki'an i itz; xaq keje jub'an chi kkikoj u'ij i kitiox chi xaril antalik; xaq konojel i je ajt'oronel. Is ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. Ile are ukab' kamik. Keje xub'ij i jun ile chwe, chi kul pa chom laj kub'ib'al.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan