Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 34:11 - Wuj Pa K'ubultzij

11 Chi'ana pacha xinb'ij Yin chiwe wo'or, man Yin kewesaj nu b'i aj Hamor, je aj Canaán, je aj Het, je aj Ferez, je aj Jiw, xaq i je aj Jebús.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 34:11
23 Iomraidhean Croise  

xaq chke aj Canaán xe'el aj Jebús, aj Hamor, aj Girgash,


Xaq che taq i ij le xwilo chi jujun chke aj Israel xek'uli ku' ixoqib' aj Asdod, aj Amón xaq aj Moab;


Are kixupon ni che i nim laj tinimit le keinnab'saj nu b'i wonon chiwach, man kekoqtaj b'i aj Jiw, aj Canaán xaq i je aj Het lik kin-an na chi lik kkixij ni kib'.


Xaq xub'ij chwe chi kixresaj li chupam i k'ax le chi ix o wi chila pa Egipto, xaq kixuk'am b'i che ulew ke aj Canaán, ke aj Het, ke aj Hamor, ke aj Ferez, ke aj Jiw xaq ke aj Jebús. Man chila che ulew le lik ni' ti chawaj che i leche xaq uwa'al kab'.”


Rumali inqajnaq loq re keinto pki'ab' aj Egipto, xaq kewesaj nu b'i pu'ab' i tinimit le man keink'am b'i che jun utz laj ulew xaq lik nim uwach, che jun ulew chi ni' ti chawaj che i leche xaq che uwa'al kab' man lik olik. Chi are ulew ke aj Canaán, ke aj Het, ke aj Hamor, ke aj Ferez, ke aj Jiw xaq ke aj Jebús.


Yin kinnab'saj b'i jun ángel chawach, xaq kewesaj b'i aj Canaán, aj Hamor, aj Het, aj Ferez, aj Jiw xaq i je aj Jebús che i nim laj tinimit.


Yoj koj-e ni pa tz'inilik jyub' chaqij, oxib' ij qab'e, man kqasujuj ni qasipon chwach i Ajwal chi qa-Dios pacha ub'im chqe.


Chik'utu chke chi o uchak kekojon ni che ronojel ni'pa ink'utum Yin chiwe yix. Misach pik'ux chi Yin in o ni iwu' ronojel ij saq, k'a pa k'isb'al re uwach i jyub' ta'aj.


Jun winaq chi kuk'am intzij inpixab' xaq we kkojon che, kuk'ut uri chi lik k'ax kinuna'o. Xaq Inqajaw k'ax ni kuna i jun chi k'ax kinuna Yin, xaq Yin lik k'ax ni kinna i lok'anij le xaq kink'ut ni wib' che.” Keje ile xub'ij i Jesús.


Chita ub'e xaq chi'ana ronojel ni'pa ix intaqom che man keje ile yix xaq iwak'al lik arewi utz na kixk'iji'ik, man ki'an i utz xaq i suk'ulik chwach Iwajwal Dios.


Chi'ana ronojel ni'pa ix intaqom che, nti kitz'ab'ij che xaq nti kiwesaj che.


We lik saq laj tzij katkojon che Awajwal Dios xaq ka'an ronojel ni'pa kub'ij utzij upixab' chi kinb'ij chawe wo'or, are uri i Ajwal katuya ni pkiwi konojel i tinimit re uwach i jyub' ta'aj.


I Dios chi k-e ij saq chrij are ire katchajiwik, katuto ni ru' nim laj ucho'ab'. Keroqtaj nu b'i ajch'oj chawij, yet katutaq chusachik kiwach.


Chi'ana chrij pacha kub'ij utzij upixab' chi kinya chiwe wo'or che i iji, man keje ile lik utz na kelik ni'pa ki'ano xaq keje imuq ixikin, xaq lik k'iyal junab' kixk'asi ni chwach ulew chi kuya i Ajwal Dios chiwe re ronojel ij saq.


Rumali chi lik chi'ana ronojel ni'pa kixutaq i Ajwal i-Dios che, lik mi'an taq i utz taj.


Rumali, yoj utz ke'el chqe we kqa'an ronojel wach kub'ij utzij upixab' i Qajwal Dios pacha oj utaqom che.”


Rumali yix chi ix aj Israel, chi'ana wach kub'ij Iwajwal Dios. We keje ile ki'ano lik utz na kixk'iji'ik xaq lik kix-on ni jun nim laj tinimit chwach ulew chi xaq lik o leche xaq lik o uwa'al kab' chi lik kramtaj taj, chrij pacha i sujunik chi xu'an i Ajwal Dios chke iwatit imam.


Chk'un chik'ux ni'pa i nimaq taq il xaq nimaq taq k'utb'al re chi xu'an Iwajwal Dios chiwach are xixresaj li pa Egipto ru' nim laj ucho'ab', lik ix saqinel tzij che ronojel ile. Xaq lik keje ile ku'an i Ajwal chke konojel i tinimit chi kixij iwib' yix chke.


I Ajwal, chi qa-Dios, keresaj nu b'i winaq chi je o chwach ulew le, man kixk'iji ni yix chwach chrij pacha ub'im Ire.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan