Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 32:13 - Wuj Pa K'ubultzij

13 Chek'un awajchak chak'ux chi mam Abraham, mam Isaac xaq mam Israel; lik yet xab'ij chke chi “ka'an ni chke kimuq kixikin chi lik je k'i na pacha uk'iyal i ch'umil chwa kaj.” Xaq xab'ij chke chi “ronojel ulewi kaya ni chke kimuq kixikin, lik ke ni ike ronojel ij saq.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 32:13
23 Iomraidhean Croise  

Kin-an ni jun nim laj tinimit chke amuq axikin, kinya ni utzil chomal pawi; i ab'i xaipa na kkuxtax wi, xaq at utzil chomal na chke jub'an chik winaq.


I Ajwal chila xuk'ut wi rib' che ma Abram xaq xub'ij che: “Chke amuq axikin kinya wi ulewi.” Are uri ma Abram xuyijb'a jun sujb'al sipon chila, re kojb'al u'ij i Ajwal man chila xuk'ut wi rib' che.


Che i ij le, i Ajwal xu'an jun trat ru' ma Abram, xub'ij che: —Chke amuq axikin kinya wi ulewi, kjeqan li chi raqana Egipto kk'is k'a che i nim laj raqana Éufrates:


Are uri i Ajwal xuk'am b'i ma Abram chisaq, xub'ij che: —Chattaqen chwa kaj, chawajlaj pe i ch'umil we kattiki chrajlaxik. Lik keje ni kik'iyal amuq axikin ile.


Xaq xub'ij chik che: —Yin in Awajwal, chi xatwesaj li pa Ur ke aj Caldea, kinsipaj i ulewi chawe re katk'iji ni chwach.


Chawe yet xaq chke amuq axikin kinya wi ronojel ulew Canaán, are ulew ipa at jeqel wi wo'or, ile lik awe yet ronojel ij saq, xaq Yin na ki-Dios amuq axikin. —Keje ile xub'ij i Dios che mam Abraham.


I Ajwal kub'ij: —Man xaxuyaj ti ak'ojol chwe chi xa jun o awu', rumali kinya intzij chawe,


lik kinya ni utzil chomal pawi xaq lik keink'iyarsaj ni amuq axikin pacha uk'iyal i ch'umil chi o chwa taq kaj xaq pacha uk'iyal i seneb' chi o chi taq ya. Xaq i amuq axikin lik kekich'ak ni i je ajch'oj chkij.


I Ajwal Dios chi rajaw i kaj, xinresaj li chi rachoch inqajaw xaq che kulew wachalal, lik xub'ij chwe chi kuya ulewi chke inmuq inxikin; i Ajwal le kutaq nu b'i u-ángel chawach, man kuk'ut ni chawe pachin ali kak'am li che ink'ojol re rixoqil.


i ángel chi in resam chupam ronojel i utz taj, chuya ni utzil chomal pkiwi i alab'omi man kumal ike kkuxtax ni inb'i yin xaq ub'i etz inmam mam Abraham, xaq etz inqajaw chi mam Isaac; xaq chek'iyar ni chwach ulew.” Xcha.


Are ix roksam chub'i i Ajwal chwach kulew aj Canaán, xaq are uya'om chik chrij pacha xub'ij chiwe yix xaq chke iwatit imam,


Xaq lik che i ik' le ki'an i nima'ij, are ix o chik chila chwach ulew, chi lik ni' ti chik chiwaj che uwa'al kab' xaq ni' ti chik chiwaj che i leche, i ulew le are kulew aj Canaán, aj Het, aj Hamor, aj Jiw xaq i aj Jebús chi xusujuj i Ajwal chke iwatit imam ujer.


I Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Jat, chatel che i k'ijib'ali, junam ku' i winaq chi xeawesaj li pa Egipto, jix chila che ulew chi xinsujuj che ma Abraham, che ma Isaac xaq che ma Jacob, chi kinya chke kimuq kixikin,


are uri kk'un ni intrat chink'ux chi xin-an ru' mam Jacob, ru' mam Isaac, ru' mam Abraham, xaq kk'un ni ulew uri chink'ux,


K'i iwak'al uya'om Iwajwal Dios, rumali wo'or lik ix pacha jun nim laj tinimit xaq pacha i ch'umil aj chikaj:


I Ajwal xixresaj li pa Egipto ipa ix o wi te'eq pa k'ax, lik ru' nim laj ucho'ab' xixresaj li pu'ab' ma faraón, man lik k'ax kixuna'o xaq xraj chi ku'an na pacha i sujunik chi xu'an chke iwatit imam.


Chek'un awajchak chak'ux chi mam Abraham, mam Isaac xaq mam Jacob. Makoj pajil kimak xaq kib'uyil i winaq le,


I Dios are xusujuj che i mam Abraham ujer chi k-on panoq, kuya ni nim laj utzil chomal puwi. I Dios are xub'ij i tzij le, lik xukuxtaj rib', man nti jun chik atz u'ij chwach Ire.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan