Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 32:1 - Wuj Pa K'ubultzij

1 I je aj Israel are xkilo chi nti chik uqajik li ma Moisés tzam jyub', are uri xkimol kib' chrij ma Aarón, xkib'ij che: —Cha'ana jun qa-dios chi knab'ej b'i chqawach chi xaq tol qe, man i ma Moisés chi xojresaj li pa Egipto, qeta'am taj wach xuk'ulmaj —xecha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 32:1
35 Iomraidhean Croise  

Are uri ma Lot xlapan ku' alab'om chi kib'im chik kek'uli ku' umi'al, xub'ij chke: —¡Chixwalijoq alab'om, chixel che i tinimiti, man i Ajwal kuchup uwach! Xwiri i alab'om le xkich'ob' ike chi xa kjunman ma Lot ku', rumali xewalij taj.


Are uri xub'ij ma Abimelec: —Yin lik intom ti ile, k'ate ne wo'or xinta, xaq yet xab'ij ti chwe. Yin lik weta'am taj pachin x-anaw ile,


Xwiri a José lik xraj ti utayik che, rumali xub'ij che: —Chata pe', i wajaw is uya'om kan chinqul ronojel ni'pa ub'itaq re, rumali ire lik kul uk'ux chwe —xcha.


Are uri xub'ij a José chke: —¿Wach usuk' xi'ano le? ¿Iweta'am ti b'ari chi jun achi pacha yin lik knanik?


K'amaja ne ke'e pan naj che i tinimit, are uri a José xub'ij che aj-atzil ke i mokom: —Jat, jeamaja i achiyab' chi k'a te xe'ek, are keamaja pa b'e, chab'ij i tziji chke: “¿B'uchak chi xi'an jun utz taj chwe chwach jun utz chi xin-an yin chiwe?


Chila chwi jyub' Horeb xki'an uk'exwach jun me' chi xaq xki'an kitiox che re an-o'oj chi xa kicha'sam pa a'; xexuki chwach xaq xkikoj u'ij i k'exwach le.


Are pa'ij i Ajwal nab'e chkiwach ru' jurab'aj sutz', re kkilb'ej kib'e, xaq are cha'ab' nab'e chkiwach ru' jurab'aj a' rumali chipa'ij chicha'ab' xeb'inik.


Are uri xkikoj uch'ojil che ma Moisés, xkib'ij che: —¿Xatab'a nti muqb'al kamnaq chila pa Egipto, man xojawesaj loq re kojkam waral pa tz'inilik jyub' chaqij? ¿B'uchak xa'an ile chqe? ¿B'uchak xojawesaj li pa Egipto?


I aj Israel xkib'ij: —Utz te'eq wetene xojukamsaj i Ajwal chila pa Egipto, man chila are kqatij wa lik kojnojik xaq k'iyal taq b'oj ti'ij kqatijo, xwiri yix xojik'am li waral pa tz'inilik jyub' chaqij, kamsab'al qe che i numik qonojel —xecha.


Mi'an taq tiox che i saq-o'oj xaq che i an-o'oj, xaq mikoj taq ki'ij pacha ki'an chwe Yin.


I Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Chatel b'i wu' tzam jyub', chinawoy-ej chila man kinya ni keb' tz'alam ab'aj chawe chi intz'ib'am i atb'al tzij chwach, xaq intzij inpixab' suk'b'al re kik'aslemal aj Israel.


I ma Moisés xkanaj chila chupam i sutz' le kawinaq ij (40) xaq kawinaq (40) a'ab'.


Are uri ma Moisés xutz'onoj utzil che i Ajwal chi u-Dios, ru' i tziji: —Ajwal ¿B'uchak xpe awoywal chke awinaq, man lik ru' nim laj acho'ab' xaq ru' nimaq taq il xeawesaj li pa Egipto?


I ma Aarón xub'ij: —Mpe awoywal nim laj winaq, man yet aweta'am chi konojel winaq le lik kiya'om kik'ux che i mak atzalal.


Ike xkib'ij chwe: “Lik cha'ana jun qa-dios chi knab'ej ni chqawach, man i ma Moisés chi xojresaj li pa Egipto qeta'am taj wach taq xuk'ulmaj”; xecha.


Are uri i Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Jat, chatqaj b'ik man i awinaq chi xeawesaj li pa Egipto, xjech'ab' kinojb'al.


Jix che ulew ipa lik ni' ti chawaj che i leche xaq che uwa'al kab'. Xwiri Yin kin-e ti chixol yix, man lik ix chikop laj taq winaq moqxa kixinkamsaj pa taq b'e.


Xwiri ike xa xinkiqelo, xkaj ti xinkita; lik xkaj ti uya'ik kan ile ni'pa ki'anom ki-dios che, xaq xkijek' ti kib' ku' i tiox aj Egipto chi xaril je antalik. Rumali Yin xinch'ob'o chi kinya li woywal pkiwi, lik kinya ni utojb'alil chke chila pa Egipto, lik k'a kkub'i ni uk'ux i woywal.


Rumal jun profeta, i Ajwal xresaj li tinimit Israel pa Egipto; ¡Rumal jun profeta, xuchajij i tinimit!


Yin xatwesaj li pa Egipto, xatinto pu'ab' i tinimit le chi at uya'om te'eq pa k'ax; Yin xintaq b'i a Moisés, Aarón xaq i al Mariy re katkesaj li chila.


rumali konojel i winaq chi kilom in-ij inchomal xaq ni'pa i nimaq taq il chi xin-an pa Egipto, ni'pa xin-an pa taq tz'inilik jyub' chaqij chi xaq k'iyalmul xkik'am inpam, xwi ta la ile, xaq xekojon ti chwe.


Chk'un chik'ux wach ku'an jun rajaw ja. Ire wetene reta'am chicha'ab' kk'un jun ili'om ru', wetene reta'am wach u'anom or kk'unik, ire lik kk'ask'at ni uri. Lik kuya ti uri che kok pa ja krel-aj b'i ub'itaq re.


Xwiri, we utz ti laj mokom, xa kuch'ob' na: “I rajaw inchak, we' taj ktzalij chaloq”.


Rumali yoj chi oj umi'al ralk'uwal i Dios, mqach'ob' taq chi i Dios keje pacha i tiox chi xa antal ru' anpwaq, ru' saqpwaq xaq ru' chomiq taq ab'aj chi xa antal kumal i winaq chrij pacha ketiki taq ike chuch'ob'ik chi keje i Dios ile.


xwiri pacha iwilom yix xaq itom, i ma Pablo ktijin chub'ixkil chi ni'pa i tiox chi ki'anom i winaq ru' ki'ab', je dios taj; ru' ile je k'i chik i winaq je utunum chik chupam, xwi ti chi pa Éfeso xaq lik ya ktz'aqat ub'ixkil che ronojel ulew Asia.


I winaq xkib'ij che ma Aarón: Lik cha'ana jun qa-dios chi knab'ej ni chqawach, man qeta'am taj wach taq xuk'ulmaj mam Moisés chi xojresaj li pa Egipto, xecha.


Lik are i Ajwal knab'ej b'i chawach lik kk'iji ni awu' xaq lik katro'taj taj, rumali chakowij ak'ux xaq maxij awib'.”


Chita pe, ix aj Israel: Xuriq i or chi ki'axuj i raqana Jordán, man kixok b'i chumajik kan i nimaq taq tinimit chke i winaq chi lik o kicho'ab' chiwach yix; xaq i tinimit chi sutim rij ru' i tapial chi lik nim uwach.


Are uri yin xinel b'i puwi i jyub' man keink'ama i tz'alam ab'aj chi tz'ib'tal utzij upixab' i Dios chwach chi Ajwal u'anom iwu' yix, chila xinkanaj wi kawinaq (40) ij xaq kawinaq (40) a'ab' chi nti wa xintijo xaq nti ya xintu'u.


Rumali chatwalijoq, cha'ana ch'am chke i je aj Israel xaq chab'ij chke: “Chi'ana ch'am che iwib' re chweq, man i Ajwal chi Dios ke i je aj Israel keje iri kub'ij: O i kamik chixol yix ix aj Israel, we kichup ti uwach ile chi chupik uwach wumal Yin, kixtiki ti uri chkich'akik i je ajch'oj chiwij.”


Kkitz'onoj ni chiwe: “¿Wach xuk'ulmaj i sujunik chi kib'ij chi kk'un tan chik i Jesucristo?”. “Man ya ne xekam i qaqajaw qachuch i lik k'a uwach wi u'anom k'a chuxeb'al loq. Xaq k'a are o wi wo'or”; kecha na.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan