Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 3:7 - Wuj Pa K'ubultzij

7 I Ajwal xub'ij chik che ma Moisés: —Saq laj tzij wilom chi lik kkitij uyej intinimit chila pa Egipto, xaq intom chi lik kejilaw pki'ab' i taqanel chi je kojtal pkiwi, xaq lik weta'am wach i k'ax je o wi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 3:7
31 Iomraidhean Croise  

Man yet at raxwinaq chik, kalax ni jun awak'al xaq kaya ni pub'i a Ismael man i Ajwal rilom chi lik at o pa k'ax.


rumali kinqaj nu b'i chrilik, kwilb'ej re we lik qatzij ketijin chu'anik pacha b'ital chwe; o we qatzij taj, lik kwetamaj ni uri —xcha.


I Dios are xuta chi kjek'jat i ak'al che o'ej, are uri i ángel re i Dios xch'aw li chikaj che ati Agar, xub'ij che: “¿Wach xak'ulmaj ati Agar? Maxij awib', man i Dios xuta chi ak'al le lik kjek'jat che o'ej chila ipa aya'om wi kanoq.


Rumali chi xk'aqtaj ati Lea, xalax jun ralab' chi xuya pub'i a Rubén, man xub'ij: “I Ajwal rilom i b'is chi xinik'aw wi, rumali wo'or lik k'ax kinuna ni wachijil.” Xcha.


Are uri i ángel xub'ij chwe: “Chakojo retalil iri chi konojel i mama'ib' chi ketijin chkik'ulb'axik i atitab' le lik juch'juch', tz'iltz'il xaq tziptzip ktzun kij; yin wilom ronojel ni'pa u'anom ma Labán chawe.


Wetene nti u-Dios inqajaw wu', chi u-Dios etz mam Abraham, chi kukoj u'ij i mam Isaac, saq laj tzij lik intak'tik kinataq b'ik; xwiri i Dios rilom chi intijom uyej xaq rilom i chak chi in-anom awu', rumali cha'ab' iwir xub'ij chawe chi lik utz in-ijlaxik ka'ano —Keje ile xub'ij ma Jacob.


Yet keato i ajaj laj taq winaq, xwiri kawil i winaq chi kkikoj ki'ij i yet kak'aq b'i ki'ij.


Are uri ma Joacaz xlapan ru' i Ajwal, i Ajwal le xuta wach xtz'onox che, man ire lik reta'am xaq rilom wach taq i k'ax chi ku'an i ajawinel aj Siria chke i winaq aj Israel.


“Chattzalij chub'i ru' ma Ezequías, chi aj-atzil re intinimit, chab'ij che: Keje iri kub'ij i Ajwal, chi u-Dios etz amam ma David: Yin xinta wach xatz'onoj xaq wilom uwa'al awach. Katinkunaj, puxib' ij panoq kat-e prachoch i Ajwal.


Yet xawilo wach i tojpen chi xeik'aw wi i qatit qamam, chila Egipto, xaq xata i ko'ej rumal uk'axnab'al kik'ux chila chuchi' i Mar Kaq.


Xwiri i Dios are xerilo chi je o pa k'ax, xaq are xuta kisik'inik,


Ni'pa usujum i Ajwal lik saqil, lik keje pacha i saq-o'oj chi lik rutzil, chi wuqmul ik'awnaq pa a'.


Are lik laj kb'a'krij ink'ux rumal i jalajuj taq k'ax, Yet, Ajwal, lik aweta'am inb'e ipa kinb'in wi, kaya taj kintzaq chupam i tzaqsab'al we chi kikojom.


Ire kuya urayijb'al kik'ux ni'pa kkikoj u'ij, are kkitz'onoj kitob'al che, keuta xaq keuto.


Man Ire nti jun kuk'aq b'i u'ij xaq ksach ti chuk'ux ni'pa i k'ax chi kkitij i nib'a'ib' xaq kruwaj ti rib' chkiwach. Ire lik keuta are kkitz'onoj kitob'al che.


Xintzukuj i Ajwal, Ire xinuta; xaq xinresaj chupam ronojel inxib'rikil.


I kuyin chi nti in ij, xinsik'in chutz'onoxik che i Ajwal, xaq Ire xinuta, xaq xinresaj chupam ronojel i k'ax.


¡Yet awilom ile, Ajwal! ¡Matkanaj keje ile chi nti kab'ij che! ¡Ajwal, majek' awib' wu'!


Man keje ile, chila xol taq uchija re i tinimit Jerusalén, kinb'ij ni chke konojel i winaq re uwach i jyub' ta'aj, chi yet lik kmajaw chawe koksax a'ij ru' b'ix, xaq yin lik kinkikotik man xinato.


Are uri i je aj Egipto xekikoj taqanel pkiwi aj Israel chu'anik k'ax laj taq chak, xki'an keb' tinimit chi are: Pitón xaq i Ramesés, ile k'olb'al re i jalajuj taq tijawik re, re ma faraón.


Are uri xok chik jun ajawinel k'ak' puwi i tinimit Egipto chi xretamaj ti uwach ma José; are uri xub'ij chke uwinaq:


man we to' xaqmanal ki'an chke, saq laj tzij Yin lik keinto uri ike we kkitz'onoj kitob'al chwe,


We keje ile, chab'ij uri chwe wach kin-ano, man kwetamaj we kawil tob'al inwach. Chk'un chak'ux chi i je aj Israel lik je atinimit.


I je nimaq taqanel re ma faraón xaq i aj-atzil ke i jalajuj taq tzob'aj ajchakib', xe'el chwach ma faraón xe'e chub'ixkil iri chke i winaq: —I ma faraón xub'ij chi kuya ti chik i k'im chiwe,


Lik che i ij le ma faraón xub'ij chke aj-atzil xaq chke ajtaqanel ke i jalajuj taq tzob'aj ajchakib':


che ronojel ni'pa i k'ax chi xkitijo. Are ti jun kitaqom b'i ike xetowik, lik are i Ajwal xupon chkito'ik. Are ire xeukiro rumal i k'axnab'al uk'ux xaq i rutzil uk'ux, xeuyako xaq xeu'aluj. Lik arewi keje ile u'anom.


Are uri xqatz'onoj qatob'al che i Ajwal, ire xuta i qasik'inik xaq xutaq li jun ángel chqelsaxik pa Egipto. Wo'or oj o chi Cades naqaj che atinimit.


Yin lik wilom wach uyej kkitij inwinaq chi je o chila Egipto. Intom ko'ej, wo'or in qajnaq li chkito'ik man kewesaj pki'ab' aj Egipto. Rumali, chatpetoq man katintaq nu b'i pa Egipto.


Are Ire, are jun atz laj rajpatan i Dios chi kril tob'al qawach, man reta'am xa oj winaq chi nti qas qacho'ab'. Xaq Ire ktzaqsax te'eq chupam i mak atzalal, pacha taq i tzaqsab'al chi kojik'aw wi yoj, xwiri, Ire nti jun umak xu'ano.


“Chweq pacha u'onom ori, kintaq li jun achi awu' chi kpe putinimit ma Benjamín. I achi le kajach ni pin-ab' man kkanaj na ajawinel puwi intinimit Israel. I ajawinel le keresaj ni intinimit pki'ab' aj Filistea, man intinimit kikojom uch'ojil chwe, rumali Yin kwil ni tob'al kiwach.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan