Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 3:17 - Wuj Pa K'ubultzij

17 Xaq xub'ij chwe chi kixresaj li chupam i k'ax le chi ix o wi chila pa Egipto, xaq kixuk'am b'i che ulew ke aj Canaán, ke aj Het, ke aj Hamor, ke aj Ferez, ke aj Jiw xaq ke aj Jebús. Man chila che ulew le lik ni' ti chawaj che i leche xaq uwa'al kab'.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 3:17
22 Iomraidhean Croise  

Yin kin-e ni awu' pa Egipto, xaq kin-an ni chke amuq axikin chi ketzalij chaloq, xaq are katkam yet are ni a José kmutz'uw b'i ab'a'wach chawe —xcha.


X-on panoq, i mam José xub'ij chke i rachalal: “Yin ya kinkamik, xwiri i Dios lik kixuto na, xaq kixresaj b'i waral che ulewi, kixuk'am b'i che ulew chi usujum i Dios che etz mam Abraham, che etz mam Isaac xaq che etz mam Jacob.”


Te'uri xub'ij chke i rak'al chi kkikoj retalil che wach kub'ij ire chke: “Saq laj tzij, i Dios lik kixuto na, are kuk'ulmaj ile, yix kik'am nu b'i inb'aqil iwu'.” Xcha.


man keje ile ktzijox ni ub'i i Ajwal xaq kb'ixax ni ub'i pa tinimit Sion xaq pa tinimit Jerusalén,


Xaq lik che i ik' le ki'an i nima'ij, are ix o chik chila chwach ulew, chi lik ni' ti chik chiwaj che uwa'al kab' xaq ni' ti chik chiwaj che i leche, i ulew le are kulew aj Canaán, aj Het, aj Hamor, aj Jiw xaq i aj Jebús chi xusujuj i Ajwal chke iwatit imam ujer.


Yet jat, cheak'ama b'i winaq che i k'ijib'al chi xinb'ij chawe, knab'ej nu b'i in-ángel chawach. Man lik kuriq ni ij chi kinya utojb'alil chke i winaq le rumal i mak atzalal chi xki'ano.


Jix che ulew ipa lik ni' ti chawaj che i leche xaq che uwa'al kab'. Xwiri Yin kin-e ti chixol yix, man lik ix chikop laj taq winaq moqxa kixinkamsaj pa taq b'e.


Rumali jat chub'ixkil chke aj Israel, chi Yin in Ajwal kewesaj chuxe' i nim laj eqan chi yatal pkiwi kumal aj Egipto, xaq kewesaj b'i pki'ab' ru' nimaq taq anik xaq ru' in-atb'al tzij chi lik suk'ulik.


Yix we kikoj retalil chwe, yin kin-an ni uri ni'pa xinb'ij chke iwatit imam, chi kinya i ulew, chi are ulew chi ipa ix jeqel wi wo'or, chila ipa o wi i leche xaq i uwa'al kab' chi lik kk'is taj pacha i ya.” Yin xinla' uwach che, “Utzi', Ajwal.”


Chke aj Israel xaya ulewi ipa klemem wi uwa'al kab' xaq i leche pacha taq ya, chrij pacha xasujuj chke i katit kimam.


Che i ij le, xinya intzij chke chi kewesaj li pa tinimit Egipto, i keink'am b'i che i nim laj tinimit chi yin intzukum chke, ile are jun tinimit chi leche xaq i uwa'al kab' klememik pacha ku'an i ya. ¡Are jun tinimit chi lik mas chom chkiwach i jub'an chik!


Yin lik kinb'ij chiwe, chi yix ixrajaw ni kulew i winaq le, lik Yin kinyaw i ulew le chiwe ipa o wi i leche xaq i uwa'al kab' chi lik k'i. Yin in Iwajwal Dios chi xixwesaj chkixol i jub'an chik tinimit.


Xkib'ij che ma Moisés: —Xojupon chwach ulew ipa xojataq wi b'ik, lik saq laj tzij chila chwach ulew le lik o i leche xaq lik o uwa'al kab' chi lik kramtaj taj, xaq lik are uwach i echa' iri chi kuya ulew chila.


Xojuk'am li che i k'ijib'ali xaq xuya ulewi chqe chi lik o i leche xaq lik o uwa'al kab' chwach, chi lik keje pacha i ya kb'inik.


Rumali yix chi ix aj Israel, chi'ana wach kub'ij Iwajwal Dios. We keje ile ki'ano lik utz na kixk'iji'ik xaq lik kix-on ni jun nim laj tinimit chwach ulew chi xaq lik o leche xaq lik o uwa'al kab' chi lik kramtaj taj, chrij pacha i sujunik chi xu'an i Ajwal Dios chke iwatit imam.


Te'uri xi'axuj li raqana Jordán, are xixk'un pa Jericó, i je aj Jericó le xki'an ch'oj chiwij xaq keje i je aj Hamor, je aj Ferez, je aj Canaán, je aj Het, je aj Girgash, je aj Jiw, xaq i je aj Jebús. Xwiri Yin xeinjach ike pi'ab' konojel.


I Dios usujum te'eq chke i katit kimam i aj Israel chi kuya jun utz laj ulew chke man chila che i ulew le lik o i leche xaq uwa'al kab' lik keje pacha i ya kb'inik. Xwiri i aj Israel chi xe'el li pa Egipto xkiqel i Ajwal. Rumali Ire xusaqij chke chi kkil ti uwach i ulew le. Rumali xeb'aytaj kawinaq (40) junab' pa tz'inilik jyub' chaqij, rumali konojel achiyab' chi je yij te'eq che i ch'oj are xe'el Egipto ya je kamnaq chik.


Konojel i ajawinelab' chi je o ch'aqa ya Jordán, konojel ni'pa je o chwi taq jyub', konojel ni'pa je o chwa taq ta'aj, konojel ni'pa je o chuchi' i mar Mediterráneo xaq konojel ni'pa je o tzam taq jyub' chi je aj Het, je aj Hamor, je aj Canaán, je aj Ferez, je aj Heveo xaq i je aj Jebús are xketamaj wach i kamsanik ki'anom i je aj Israel, are uri konojel i ajawinelab' le,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan