Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 3:12 - Wuj Pa K'ubultzij

12 I Dios xub'ij che: —Yin kink'iji ni awu' xaq are ni k'utb'al re iri chi Yin katintaq b'ik: Are je awesam chali intinimit pa Egipto, iwonojel yix kikoj ni in-ij waral chwi jyub'i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 3:12
43 Iomraidhean Croise  

X-on panoq i Ajwal xuk'ut rib' che ma Abram puwach xub'ij che: —Maxij awib', ma Abram, man Yin in tob'al awib', xaq i sipon chi kach'ak na lik nim.


I ma Abram xutz'onoj che: —Wajwal Dios, ¿Wach retamaxik kin-ano we kkanaj kan ulew le pin-ab'?


Chatjeqel ni chwach ulew le ipa at o wi wo'or, Yin katwo'taj taj, xaq kinya ni utzil chomal pawi, man chawe yet, xaq chke amuq axikin kinya wi ronojel ulew le, lik kin-an na pacha inb'im che mam Abraham chi etz aqajaw.


Are uri i Ajwal xub'ij che ma Jacob: “Chattzalij chub'i pkulew aqajaw achuch, ipa je o wi awachalal, man Yin lik in o awu'.” Xcha.


Are uri ma Isaías xub'ij che ma Ezequías: Are jun k'utb'al re iri che ronojel ni'pa kuk'ulmaj: Che i junab'i xaq i junab' chi kk'unik, kitij ni trigo chi kalax li utukel, xwiri che urox junab' yix kitik na xaq kimol na, xaq kitik ni i uva xaq kitij ni uwach.


Chuxe'el ile, i ma Finees, chi uk'ojol ma Eleazar are te'eq kaj-atzil ike, i Ajwal lik ch-ol ni ru' ire.


Chaya jun k'utb'al re i rutzil ak'ux chwe, xaq are k-iltajik, ni'pa i ktitat kipam chwe kek'ix ni che. ¡Yet, Ajwal, kinato xaq kakub'saj ink'ux!


I ma Moisés uxlannaq chila pa tz'inilik jyub' chaqij, chi o chunaqaj i jyub' re i Dios. I ma Jetro le rachi'ilam b'i umi'al chi rixoqil ma Moisés xaq i je keb' ri umam chi je uk'ojol ma Moisés.


O jun ij are ktijin ma Moisés chkiyu'uxik uchij uqajaw uji', chi ma Jetro ajsujul sipon chwach i tiox re i tinimit Madián, i ma Moisés le xeuk'am b'i chij k'a ch'aqap che i tz'inilik jyub' chaqij; xupon k'a pa Horeb chi are i jyub' re i Dios.


Xwiri ma Moisés xub'ij chik che i Dios: —Are k'ax wuponik chkiwach aj Israel xaq are kinb'ij ni chke: I Dios ke iwatit imam xinutaq li iwu'; man ¿Wach kinb'ij chke we kkitz'onoj ab'i chwe?


I Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Lik Yin kin-e awu' xaq kinya ni uxlanem chawe.


Wo'or jat, man Yin kinya ni tzij pachi' chi o uchak kab'ij na.


Chatlapan ru' awatz xaq chab'ij che wach kub'ij na, man Yin kixinto ni chub'ixkil, xaq kink'ut ni chiwe wach ki'ano.


Yoj koj-e ni pa tz'inilik jyub' chaqij, oxib' ij qab'e, man kqasujuj ni qasipon chwach i Ajwal chi qa-Dios pacha ub'im chqe.


Are uri ma Isaías xub'ij che ma Ezequías: Are jun k'utb'al re iri che ronojel ni'pa kuk'ulmaj: Che i junab'i xaq i junab' chi kk'unik, kitij ni trigo chi kalax li utukel, xwiri che urox junab', yix kitik na xaq kimol na, xaq kitik ni i uva xaq kitij ni uwach.


Maxij awib', man Yin in o awu', matok il man Yin in a-Dios. Yin kinya acho'ab', Yin katinto, Yin katwok'aj ru' in-ab' o ucho'ab' kinya ti chawe kattzaqik.


We katik'aw chupam i ya, yin lik in o ni awu', we ka'axuj i raqana, katji' ti uri, we katik'aw pa a', katk'at ti uri, i urep i a' kjuluw ti uri chawij.


Lik are ni i Ajwal kuya jun ilb'al re chiwe: I apoj ali k'aqtajnaq chik, kralaj ni jun rak'al ala chi kuya pub'i a Emanuel.


Lik maxij taq awib' che jun chik, man Yin in o awu' re katinto. Yin, chi in Ajwal, wach kinb'ij lik kin-an na.”


Are uri ma Moisés xub'ij chke: —Wo'or kiwetamaj na chi are i Ajwal xinutaq chu'anik ronojel ni'pa kk'ulmaxiki, yin taj kinch'ob' u'anik.


I Dios ukojom ti pajil kimak xaq ukojom ti pajil ni'pa i utz taj chi kki'an aj Israel, chi utinimit ma Jacob. I Kajwal Dios o chkixol ike xaq ike kkikoj u'ij man are Ire kajawinel.


Chik'utu chke chi o uchak kekojon ni che ronojel ni'pa ink'utum Yin chiwe yix. Misach pik'ux chi Yin in o ni iwu' ronojel ij saq, k'a pa k'isb'al re uwach i jyub' ta'aj.


Are uri, i utijoxelab' i Jesús xe'e chub'ixkil i utz laj tzij re i Dios pa jalajuj taq tinimit. I Ajwal keuto chub'ixkil i utz laj tzij k'ak' re i Dios, ru' nimaq taq il. Amén qatzij.


I ucho'ab' i Ajwal lik o ku' ike, xaq xeuto rumali je k'i i winaq xkikoj i Ajwal.


Xwiri i Dios xub'ij che: I tinimit chi kki'an ile chke inwinaq, lik kinya ni utojb'alil chke. Are ke'el li ike chila, kepe chik waral xaq kkikoj ni in-ij.


¿Wach chik mas kqab'ij ut? We i Dios kojrok'aj, ¿Mijun uri ktiki chqatzaqsaxik?


I Ajwal xub'ij che ma Josué, chi uk'ojol ma Nun: “Chakowij ak'ux xaq lik chakowij awach man yet kak'am nu b'i i tinimiti che i ulew chi xinsujuj chke, Yin lik katwo'taj taj.”


Miya ik'ux che i pwaq; chixkikot ru' ni'pa o iwu', man i Dios are Ire kixuchajij. Ire ub'im: “Lik katinkanaj ti kanoq; xaq katwo'taj taj;” xub'ij.


Ronojel ij re ak'aslemal mijun uri katuch'ako, keje pacha rok'axik etz mam Moisés xin-ano xaq keje awok'axik yet ile kin-an na, lik katwo'taj taj.


I ángel re i Ajwal xwinaqir chwach ma Gedeón, xub'ij che: —Achi, ¡Chi lik o acho'ab' xaq lik ko awach, i Ajwal o awu'!


I Ajwal xula' uwach che: —Kattiki ni che man Yin kink'iji ni awu'. Keakamsaj ni konojel aj Madián pacha ukamsaxik xa jun winaq.


Are uri ma Gedeón xub'ij che: —We awilom tob'al inwach chaya jun k'utb'al re chwe man kwilb'ej re we lik yet katlapan wu'.


i ángel xuyin pan i ti' xaq i wa re trigo ru' utzam i ch'amiy chi o pu'ab'. Are uri xel li jub'an a' chupam i ab'aj chi xuk'at b'i ronojel i ti' xaq i wa re trigo. Chrijil chik ile i ángel re i Ajwal xsachik.


Chata na wach kkib'ij aj Madián, te'uri lik kpe acho'ab' chu'anik ch'oj ku'.” Keje uri ile chi ma Gedeón xqaj ru' ma Fura, chi rajchak, k'a che i k'ijib'al ipa je o wi i chajal ke ajch'oj.


Xwiri we kkib'ij chqe chi kojel b'i ku', lik kojel b'i uri, man ile are k'utb'al re chi kuya i Ajwal chqe chi kojch'akanik; xcha.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan