ÉXODO 21:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ I winaq chi o pa k'ax rumal i rajaw uchak we utukel xuponik, utukel uri kel b'ik; we o rixoqil xuponik, junam uri ru' rixoqil ke'el b'ik.

ÉXODO 21:3 Iomraidhean Croise

ÉXODO 21:2

We o jun kulo' taq jun winaq aj Hebreo chi o pa k'ax rumal i rajaw uchak, waqib' junab' uri kchakun na, xwiri che uwuq junab' ko'tax nu b'ik, lik kutoj ti relb'al b'ik.

ÉXODO 21:4

I rajaw we kuya rixoqil i winaq chi o pa k'ax rumal rajaw uchak xaq i winaq le chi o pa k'ax rumal rajaw uchak we kealax rak'al ru' i rixoqil, i rak'al le xaq i rixoqil je re ti uri ire, je re ni rajaw, rumali i winaq le chi o pa k'ax rumal rajaw uchak le utukel uri k-ek.

ÉXODO 21:7

We o jun kuk'ayij umi'al re k-e pa k'ax pu'ab' i rajaw, i ali le ko'tax tu b'ik, keje pacha k-ani chke achiyab' chi je o pa k'ax pki'ab' i kajaw.

LEVÍTICO 25:41

Te'uri kel chi awachoch junam ku' rak'al man ktzalij chik chwach kulew uqajaw uchuch.