ÉXODO 20:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Maxuk awib' chkiwach, xaq makoj ki'ij, man Yin in Awajwal Dios, Dios chi lik xwi Yin kmajawik koksax in-ij. I qajawxelab' xaq i chuchxelab' chi tzel kinkilo xaq ktitat kipam chwe, lik kinya ni utojb'alil kimak pkiwi kak'al, pkiwi ki kimam, pkiwi kixikin xaq pkiwi kimuq kixikin.

ÉXODO 20:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 21:1

Che taq i ij are o ma David pa ajawinel, xpe jun nim laj wa'jal chi xuch'ij oxib' junab'. Are uri ma David xutz'onoj che i Ajwal, i Ajwal xub'ij che: “I wa'jal le xpetik rumal i kamik chi xki'an ma Saúl junam ku' i rak'al chke aj Gabaón.”

2 Samuel 21:6

kqaj chi kejach wuqub' alab'om ralk'uwal pqa'ab', man yoj koj-e chkitzayb'axik chwach i Ajwal chila pa Gabaa chi re ma Saúl, chi x-ul rumal i Ajwal. Are uri i ajawinel xub'ij: —Utzi' keinjach pi'ab'.

1 Reyes 19:10

Are uri ma Elías xub'ij che: “Lik kwaj taj wach taq kki'an chawe Ajwal chi ronojel kattiki che; man aj Israel xsach i trat chkik'ux chi a'anom ku' xaq je kiwulijsam asujb'al sipon; xaq ru' ch'ich' chi o uware k'ulala xekikamsaj i a-profeta. Xwi chik yin in kanajnaq kanoq xaq ketijin chintzukuxik man kkaj inkamsaxik.”

1 Reyes 21:29

“¿Awilom chik chi ma Acab lik xuqajsaj u'ij chinwach? Rumal uqajsaxik u'ij le chinwach, wo'or nti jun utz taj kik'ulmaj i ralk'uwal tz'aqat k'a k'as ire; xwiri kinya ni utojb'alil chke i ralk'uwal are kkanaj uk'ojol puk'exel.”

2 Reyes 17:35

I Ajwal are xu'an utrat ku', xub'ij chke: Mikoj ki'ij jub'an chik dios, xaq mi'an iwib' chkiwach, mi'an taq ipatan chkij xaq misujuj taq isipon chkiwach.

2 Reyes 23:26

Xwiri i Ajwal lik xik'aw ti roywal che i tinimit Judá, man lik nim i roywal che ma Manasés rumal i mak atzalal chi xu'an chwach Ire.

2 Reyes 5:18

Xwi kintz'onoj che i Ajwal chi chukuyu jun b'iroxik chwe: Are k-e i ajawinel prachoch i dios Rimón, xaq are i ajawinel le kuk'am ni ucho'ab' puwi inteleb', xaq are kinxuki ni chupam i rachoch i dios le, chukuyu ni inmak i Ajwal.

2 Reyes 5:27

Rumali, i yob'il che utz'umalil chi o te'eq che uch'akul ma Naamán k-ax wo'or che ach'akul yet xaq che kich'akul awalk'uwal ronojel ij saq; xcha ma Eliseo che. Are xel ma Giezi chwach ma Eliseo, are uri lik nojnaq chik uch'akul che i yob'il che utz'umalil, lik saq u'anom che uch'akul pacha taq saqb'ach.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 25:14

Are xtzalij li ma Amasías chkich'akik aj Edom, xeuk'am li jalajuj taq tiox chi xaril je antalik aj Seir, xaq xu'an chke chi lik je u-dios, xukoj ki'ij xaq xuporoj pom chkiwach.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 7:19

Xwiri we yix kijek' iwib' wu' xaq we ki'an taj chrij pacha kub'ij in-atb'al tzij xaq intzij inpixab', man xa kix-e chukojik ki'ij i saqil ti laj taq dios,

Job 21:19

Kb'ixik chi i Dios kuya utojb'alil pkiwi i alk'uwalxelab' rumal kimak kiqajaw kichuch. Xwiri are kmajawik chi kutoj ni'pa i utz taj le, are i utz ti laj winaq man keje ile ku'an ti chik.

Job 5:4

I rak'al lik nti jun ketow pa taq atb'al tzij, lik usuk' ti k-ani chke man nti jun ketowik kiwi.

Salmos 109:14

I Ajwal Dios chk'un ni chuk'ux ni'pa i mak atzalal re kiqajaw, xaq msach chuk'ux ni'pa umak i kichuch.

Salmos 78:58

Xkipetsaj roywal i Dios ru' u'anik i sujb'al sipon ke i jalajuj taq tiox, xkikoj u'ij i tiox, lik xkipetsaj roywal i Dios.

Salmos 79:8

Maya utojb'alil kimak i qatit qamam pqawi yoj; ¡Lik juntir chataqa li rutzil ak'ux pqawi man lik oj o pa k'ax!

Salmos 81:15

Ni'pa i kkixutuj i Dios, ketzaq te'eqi pu'ab'; xaq i utojb'alil kimak lik ronojel ij saq uwach.

ÉXODO 23:24

Matxuki chwach kitiox i winaq le xaq makoj ki'ij, lik ma'ano pacha kki'an ike; are cha'ana lik chasacha uwach kitiox le xaq lik cha'ana ch'aqa taq che xaq i ab'aj chi yatal u'ij.

ÉXODO 34:14

Mikoj u'ij jun chik dios, man i Ajwal kraj taj we koksax u'ij jun chik, man lik are ire Ajwal Dios.

Proverbios 8:36

Xwiri i jun chi kujek' rib' wu' Yin, xa kuya uk'aslemal chwach i kamik, man konojel ni'pa i tzel kinkilo, are i kamik kkaj.

ISAÍAS 44:15

Te'uri i winaq kki'an si' che, kkichapb'ej re kkinuk'b'ej ki'a'; kkik'am b'i jujun ch'aqa taq re kkimi'saj kib' ru' are kkinak' a' che; xaq kkik'am b'i jub'an chik ch'aqa taq re cha'sab'al kiwa re trigo; xaq kkik'am b'i jub'an chik ch'aqa taq re kkichapb'ej re kki'an jun tak'tik k'exwach che pacha jun dios, te'uri kexuki chwach re kojb'al u'ij.

ISAÍAS 44:19

Ke'ok ti chuch'ob'ik, lik nti kino'oj re kkimaj usuk' xaq re kkib'ij: “Nik'aj che i che' xinmin pa a', xaq puwi a'al xincha'saj inwa re trigo, xinb'ol inti' xaq xintijo, xaq che uqax i che' le xin-an jun b'iroxik chi lik tzel ktzunik, ¡Iri chi kintijin chukojik u'ij xa ch'aqap che'!”

JEREMÍAS 2:9

Rumali, Yin in Ajwal kinb'iw: Kixink'am b'i yix xaq iwi imam chkiwach aj-atol tzij. Lik keje ile kin-an na.

JEREMÍAS 32:18

Yet kak'ut i k'axnab'al ak'ux chke i k'iyal taq lemajil, xwiri xaq kaya utojb'alil chke i winaq rumal kimak kiqajaw kichuch. ¡Ajwal Dios, nim a'ij xaq nim i acho'ab', ab'i yet are iri: Ajwal chi ronojel kattiki che!

Ezequiel 18:19

Yix kitz'onoj na: ¿B'uchak i uk'ojol i achi le kkam ti rumal umak uqajaw? Kutoj ti ri man i rak'al i achi le xu'an i suk'ulik xaq xu'an i utz puk'aslemal xaq xu'ano wach xinb'ij che: Rumali qatzij lik kk'asi na.

Ezequiel 18:2

“¿B'uchak pa tinimit Israel kkimayij ti ub'ixkil i tziji chi kub'ij: I qajawxelab' kkitij i uva chi lik ch'am i kak'al xa ku'an k'ax che kiware”?

Ezequiel 20:7

Lik mijun we xinb'ij ti che, lik konojel xeintaq che, chi chkikanaj kan ni'pa taq i b'iroxik chi ki'anom ki-dios che, xaq mkitz'ij kib' ku' i tiox chi xaril je antalik re i tinimit Egipto, man Yin in Ajwal are in ki-Dios.

Ezequiel 39:25

Rumali, Yin in Ajwal, kinb'ij: Wo'or kwil ni tob'al uwach ronojel i tinimit Israel, ni'pa i je umuq uxikin i ma Jacob. Kin-an chke chi kjaltaj ni kik'aslemal, man keje ile lik keintaq chu'anik chi kya' u'ij i lo'laj inb'i.

Ezequiel 8:3

I winaq xurip b'i chi pacha ab'aj, xuchap che inwi. Are uri i ucho'ab' i Ajwal xinuyak chikaj pa tew, xwil pinwach rumal i Dios chi xinuk'am b'i pa tinimit Jerusalén xaq xinuya xolchija chi o pa ja chupam i tinimit chi ktzun pa moxab', chila ipa o wi i tiox chi xaril antalik chi lik kupetsaj roywal i Ajwal.

Daniel 1:2

I Ajwal xuya che i ma Nabucodonosor chi kuchap b'i ma Joacim, chi xaq ktzaq ni pu'ab' k'iyal taq chapb'al re prachoch i Ajwal. Ma Nabucodonosor xeuk'am b'i ajprexil pa Sinar, xaq xuya ni'pa taq i chapb'al chi lik o u'ij chupam i rachoch utiox chi xaril je antalik;

Daniel 3:18

Xwiri, tupu ku'an taj, chawetamaj uri yet, Nim laj Winaq, chi kqakoj ti ki'ij a-dios xaq mitene kojxuki taq chwach i nim laj k'exwach an-o'oj.

LEVÍTICO 20:5

Yin lik kpe ni woywal uri che i winaq le xaq chke ralk'uwal, lik kinsach ni uwach chkixol utinimit junam ku' konojel ni'pa i xaqmanal xki'ano, pacha xu'an ire chi xukoj u'ij i tiox Moloc.

LEVÍTICO 26:1

Mi'an taq i-dios che jun b'iroxik xaq mi'an taq uk'exwach jun b'iroxik che jun ab'aj miyak nimaq taq ab'aj pitinimit chi o u'ij iwumal, lik mixxuki taq chkiwach ile man Yin in Iwajwal Dios.

LEVÍTICO 26:29

Xwi ta la ile, xaq lik kitij nu b'i kiti'lal iwak'al alab'om xaq altom.

NAHUM 1:2

I Ajwal Dios lik selos xaq lik kuya utojb'alil chke ike pacha kki'an ike che Ire: Ku'an uk'exel chke pachin kkiqelo, xaq kpe roywal chke i je ajch'oj chrij.

NÚMEROS 14:18

Man yet ab'im chi lik we' taj kpe awoywal, lik nim i k'axnab'al ak'ux, kakuy i mak atzalal xaq i qelanik, xwiri nti jun ajmak we kaya ti utojb'alil umak, lik kaya utojb'alil umak jun qajawxel, chke i rak'al, ri umam umuq uxikin xaq kak'al i umuq uxikin.

NÚMEROS 14:33

ipa kek'iji wi iwak'al chi ajyu'ul chij na kawinaq (40) junab'. Keje ile ike kkitoj ni imak yix chi xi'ano, k'a kixkam ni kan yix iwonojel waral.

NÚMEROS 25:11

—Ru' i anik chi xu'an ma Finees le, xu'an chwe chi xik'aw woywal chke aj Israel, man ire xaq xpe roywal pacha Yin kumal ike chi xkikoj ti in-ij yin. Rumali xink'is ti kikamsaxik rumal woywal.

Mateo 4:9

Te'uri xub'ij che: —Ronojel iri is kinsipaj chawe, xwiri we yet katxuki chinwach chukojik in-ij. Keje ile xub'ij Itzel che.

Juan 15:18

“I winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj we tzel kixkil yix, chk'un chik'ux chi nab'e tzel xinkil Yin.

Juan 7:7

I winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj tzel ti kixkil yix, xwiri yin tzel kinkilo man kinb'ij chke chi utz ti i kki'ano.

Juan 9:2

Are uri utijoxelab' xkitz'onoj che: —Tijonel, ¿B'uchak i achi le mawach xalaxik? ¿Rumal kimak uqajaw uchuch, o rumal umak ire?

Romanos 1:30

To' k'ax kech'aw chkij i jub'an; tzel kkil i Dios; kkiya ti ki'ij i winaq; to' kki'an nim che kib', kkina taq ike lik nim ki'ij. Lik arewi kkich'ob' u'anik i utz taj chi kki'an ti te'eq; xaq kekojon ti chke i kiqajaw kichuch.

Romanos 8:7

Keje ile ke'eloq, man ni'pa i to' are kkich'ob'o wach kraj i kich'akul, je ajch'oj uri ru' i Dios; man kkiya ti kib' chukojik xaq chu'ankil u'atb'al tzij i Dios.

1 Corintios 10:22

¿Xatab'a xa are kqaj kqapetsaj roywal i Ajwal chqij, rumal i tiox chi xaril antalik? ¿Mas o taq wa qacho'ab' yoj chwach i Dios? Lik ntaj.

Deuteronomio 32:21

Xkipetsaj woywal rumal ukojik u'ij jun dios chi dios taj, man ru' xki'ano le xkiqajsaj in-ij. Xaq keje Yin uri kinpetsaj koywal ru' jun chik tinimit chi tinimit taj, ru' jun tinimit chi lik kkita ti ub'e.

Deuteronomio 32:41

are kin-an uware inch'ich', are kinjeq u'anik i atb'al tzij, are uri kin-an ni uk'exel chke ajch'oj chwij, xaq kinya ni utojb'alil chke i tzel kinkilo.

Deuteronomio 4:24

Man i Ajwal chi i-Dios ¡Lik kraj taj we o jun chik dios xaq Ire keje pacha i a' chi kjarsanik!

Deuteronomio 5:10

Xwiri kink'ut ni rutzil ink'ux chke uk'iyal winaq, chi k'ax kinkina'o, chi xaq kekojon che intzij inpixab'.

Deuteronomio 5:9

Mamej awib' xaq maxuk awib' chkiwach, man Yin in Awajwal Dios, lik nim in-ij xaq lik xwi Yin kmajawik koksax in-ij. I qajawxelab' xaq i chuchxelab' chi tzel kinkilo xaq ktitat kipam chwe kinya ni utojb'alil kimak le pkiwi kak'al, pkiwi kimam, xaq pkiwi kimuq kixikin.

Deuteronomio 6:15

Man Iwajwal Dios chi o iwu' yix, are jun Dios, chi lik nim u'ij xaq lik xwi Ire kmajawik koksax u'ij xaq lik kpe roywal chiwe, xaq o pu'ab' kusach iwach iwonojel.

Deuteronomio 7:10

Xwiri lik kuchup ni kiwach ni'pa i tzel kkilo xaq ¡Lik kb'aytaj ti chuya'ik utojb'alil kimak chke!

Santiágo 4:4

Winaq chi ix suk'ul taj chwach i Dios. ¿Iweta'am ti b'ari yix, chi we xa k'ax kina i to' re uwach i jyub' ta'aj, tzel uri kiwil i Dios? Pachin i xa k'ax kuna i to' re uwach i jyub' ta'aj, ke'eloq xa ajch'oj uri ru' i Dios.

JOSUÉ 23:16

We xiqel utrat i Ajwal Dios chi ix utaqom che, we kix-e chukojik ki'ij i jalajuj taq tiox chi nti ki'ij, xaq we kixxuki taq chkiwach, kpe uri roywal i Ajwal Dios piwi pacha i a' chi juntir kusach b'i iwach iwonojel chwach i utz laj ulew chi uya'om ire chiwe. Keje ile xub'ij mam Josué chke.

JOSUÉ 23:7

Miya iwach ku' i winaq chi xekanaj chixol, mikoj taq ki'ij i kitiox, mikuxtaj taq kib'i, mi'an taq i patan chkij xaq mixxuki taq chkiwach.

JOSUÉ 24:19

Are uri mam Josué xub'ij chke i winaq: —Kixtiki ti che chi kixkojon che i Ajwal man Ire lik jun Dios chi lik ch'am, Ire kraj taj chi kixkojon che jun chik, xaq kukuy ti qelanik xaq i mak atzalal.

Jueces 2:19

Xwiri are kkam ajk'amol b'e, i aj Israel ke'ok chik che i makunik xaq lik utz ti kki'an ike chwach xki'an kiqajaw kichuch, man kki'an kipatan xaq kkikoj ki'ij i jub'an chik dios. Lik kkimayij ti u'anik i jalajuj taq utz taj xaq kkimayij ti kib'uyil.