ÉXODO 20:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ “Ma'an taq jun atiox re kakoj u'ij, xaq ma'an taq uk'exwach ni'pa i o chikaj, ni'pa i o chwach ulew, xaq ni'pa i o pa mar chuxe' ulew.

ÉXODO 20:4 Iomraidhean Croise

1 Reyes 12:28

Chrijil utz'onoxik uno'oj, i ajawinel le xu'an uk'exwach keb' me' chi lik re an-o'oj, te'uri xub'ij chke i winaq: “Yix lik k'iyalmul chik ix enaq pa Jerusalén, wo'or riy i tioxi chi xixresaj li pa Egipto.”

2 Reyes 17:12

Xaq xkikoj ki'ij i jalajuj taq tiox, chi lik xub'ij i Ajwal chke chi kkikoj ti ki'ij.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 33:7

Xaq xuya uk'exwach i tiox chi xu'an prachoch i Ajwal chi ub'im i Dios che ma David xaq che ma Salomón chi uk'ojol: “I wachochi chi o pa Jerusalén, chi in-ulum chkixol konojel aj Israel, lik arewi kk'iji ni inb'i chupam.

Salmos 78:58

Xkipetsaj roywal i Dios ru' u'anik i sujb'al sipon ke i jalajuj taq tiox, xkikoj u'ij i tiox, lik xkipetsaj roywal i Dios.

Salmos 97:7

Chek'ix ni konojel ni'pa kki'an kichak xaq kkikoj ki'ij i tiox chi xa je antalik. Chixxukul chwach i Ajwal iwonojel yix chi ix dios.

ÉXODO 20:23

Mi'an taq tiox che i saq-o'oj xaq che i an-o'oj, xaq mikoj taq ki'ij pacha ki'an chwe Yin.

ÉXODO 32:1

I je aj Israel are xkilo chi nti chik uqajik li ma Moisés tzam jyub', are uri xkimol kib' chrij ma Aarón, xkib'ij che: —Cha'ana jun qa-dios chi knab'ej b'i chqawach chi xaq tol qe, man i ma Moisés chi xojresaj li pa Egipto, qeta'am taj wach xuk'ulmaj —xecha.

ÉXODO 32:23

Ike xkib'ij chwe: “Lik cha'ana jun qa-dios chi knab'ej ni chqawach, man i ma Moisés chi xojresaj li pa Egipto qeta'am taj wach taq xuk'ulmaj”; xecha.

ÉXODO 32:4

are uri i ma Aarón xuk'am chke, te'uri xu'an ya che i an-o'oj le pa a', are xjorob'ik xuyijb'a ru' tz'uqub' xu'an jun tiox che chi pacha jun me'. Are uri xkib'ij chkiwach: —Yoj chi oj aj Israel, are qa-dios iri chi xojresaj li pa Egipto —xecha.

ÉXODO 32:8

Ike juntir xko'taj kan i b'e chi inb'im chke chi keb'in che. Xki'an jun tiox pacha me', xkikoj u'ij, xkisujuj kisipon chwach, xaq xkib'ij: “¡Yoj chi oj aj Israel, are qa-dios iri chi xojresaj li pa Egipto!” —Xecha.

ÉXODO 34:17

Yix mi'an taq tiox che taq i tzakom ch'ich'.

ISAÍAS 42:17

Ni'pa kkiya kik'ux che jun tiox, xaq ni'pa i jub'an chi kkib'ij chke jub'an tak'tik k'exwach: “Yix ix qa-dios,” lik pa k'ixb'alil na kkijek' kib' ku'.

ISAÍAS 42:8

Yin in Ajwal, are inb'i ile, xaq kinya taj chi kya' in-ij inchomal che jun chik, mitene koksax ki'ij i tiox pink'exel Yin.

ISAÍAS 45:16

Konojel ni'pa i kki'an i tiox lik kekanaj ni chupam i k'ixb'alil, lik kqaj ki'ij xaq lik ktze'ex ni kipalaj.

Ezequiel 20:7

Lik mijun we xinb'ij ti che, lik konojel xeintaq che, chi chkikanaj kan ni'pa taq i b'iroxik chi ki'anom ki-dios che, xaq mkitz'ij kib' ku' i tiox chi xaril je antalik re i tinimit Egipto, man Yin in Ajwal are in ki-Dios.

Ezequiel 8:10

Xinok b'ik, te'uri xwil che ronojel i raqan i tapial chi tz'ajtal jalajuj taq k'exwach chwach re itzel taq chikop chi kejukuk chwach taq ulew xaq jub'an chik chikop chi ne te ch'am, i k'iyal taq uwach tiox chi xaril je antal pa tinimit Israel.

Ezequiel 8:3

I winaq xurip b'i chi pacha ab'aj, xuchap che inwi. Are uri i ucho'ab' i Ajwal xinuyak chikaj pa tew, xwil pinwach rumal i Dios chi xinuk'am b'i pa tinimit Jerusalén xaq xinuya xolchija chi o pa ja chupam i tinimit chi ktzun pa moxab', chila ipa o wi i tiox chi xaril antalik chi lik kupetsaj roywal i Ajwal.

LEVÍTICO 19:4

Mi'an taq itiox ch'ich' xaq mitene kikoj chik ki'ij; Yin in Iwajwal Dios xinb'ij iri chiwe.

LEVÍTICO 26:1

Mi'an taq i-dios che jun b'iroxik xaq mi'an taq uk'exwach jun b'iroxik che jun ab'aj miyak nimaq taq ab'aj pitinimit chi o u'ij iwumal, lik mixxuki taq chkiwach ile man Yin in Iwajwal Dios.

NÚMEROS 12:8

rumali are kinlapan ru' ire le, lik keje iri saqil kqil qib' ru' xaq lik saqil kinch'aw ru'. We lik saqil kink'ut wib' che ma Moisés ¿B'uchak uri chi k'ax kixch'aw chrij? Keje ile xub'ij che ma Aarón xaq che ati Mariy.

Hechos 17:29

Rumali yoj chi oj umi'al ralk'uwal i Dios, mqach'ob' taq chi i Dios keje pacha i tiox chi xa antal ru' anpwaq, ru' saqpwaq xaq ru' chomiq taq ab'aj chi xa antal kumal i winaq chrij pacha ketiki taq ike chuch'ob'ik chi keje i Dios ile.

Romanos 1:23

Xkikoj ti u'ij i Dios chi ronojel ij saq k'aslik; xa are xkikoj u'ij i jalajuj taq tiox chi ki'anom ike ru' ki'ab', kik'exwach chikop, pacha taq i tz'ikin, kumatz, xaq i chikop chi kajib' kaqan.

Deuteronomio 16:22

Xaq to' miyijb'a taq usuk' jun ab'aj kojb'al taq u'ij, man ile lik tzel kril Iwajwal Dios.

Deuteronomio 27:15

“Xapachin jun ku'an jun utiox, lik kk'oqox na tupu lik ch'ich' tiox antal rumal i jun chi reta'am u'anik xaq tupu lik kruwaj che jun k'ijib'al chi lik alaj taj, ile lik tzel kril i Ajwal.” Are uri konojel i winaq kkib'ij na: “Lik keje ile ch-antaj na.”

Deuteronomio 5:8

Ma'an taq jun atiox re kakoj u'ij, xaq ma'an taq uk'exwach ni'pa o chikaj, ni'pa o chuxe' ulew, xaq ni'pa o pa ya, ni'pa ile lik makoj ki'ij.

Apocalipsis 16:2

X-e i nab'e ángel i xujopij b'i wach o chupam utu'b'al chwach i jyub' ta'aj. Ni'pa i winaq chi o ub'i i nim laj itzel chikop chwach kikrusil, xaq kikojom u'ij uk'exwach, ike le xpe ch'ak che i kich'akul. Ile lik itzel ch'ak, lik k'ax.

Apocalipsis 9:20

Xwiri i winaq, ni'pa i xekamsax ti kumal i utz taj le, xkijalwachij ti kik'aslemal. Xkimayij ti u'anik pacha i to' kinojim ike. Xkimayij ti ukojik ki'ij i utz ti laj taq itzel tew, xaq i kitiox chi xaril je antalik. I kitiox le, je antal che i an-o'oj, che i saq-o'oj, che i anch'ich', xaq che i ab'aj, xaq che i che'; ile ketzun taj, ketan taj, keb'in taj.