Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 20:12 - Wuj Pa K'ubultzij

12 “Chatkojon chke aqajaw achuch, man keje ile i Awajwal Dios kuya ni chawe chi naj katk'asi chwach i jyub' ta'aj chi kuya Ire chawe.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 20:12
42 Iomraidhean Croise  

Are uri ma José xeresaj i rak'al chuxol uch'ek i kimam, ire xxuki'ik, xuqajsaj upalaj k'a chwach ulew.


I rak'al mam Israel, lik xki'ano pacha xb'ix kan chke rumal kiqajaw;


Are uri ati Betsabé x-e pa lapanik ru' ma Salomón chi ajawinel, xch'aw chrij ma Adonías. I ajawinel xwalijik, xpe chuk'ulaxik uchuch xaq lik xxuki chwach, te'uri xkub'i chik pukub'ib'al chi o u'ij xaq xutaq uk'amik jun xila nim re ukub'ib'al uchuch, are uri i ati Betsabé xkub'i puwiqab'im i ralab'.


I ma Eliseo are xril ronojel ile, are uri ko xsik'in chub'ixkil: “¡Inqajaw, Inqajaw, chi at keje pacha kik'iyal achiyab' chi je yij che i ch'oj chke aj Israel!” Chrijil chik ile, xril ti chik uwach ma Elías, are uri ma Eliseo xuraqch'ij u'u', xu'an keb' che, k'utb'al re ub'is.


We o jun kukamsaj uqajaw o xaq we kukamsaj uchuch, xaq lik kkamsax ni uri ire.


We o jun kuk'oqoj uqajaw o xaq we kuk'oqoj uchuch, lik kkamsax ni uri.


I b'uy kuxutuj i jek'anik re uqajaw; xwiri i jun chi o uno'oj kukoj retalil i jek'anik.


I kikoron i rijab' je are i ki kimam, xaq i ki'ij kichomal i alk'uwalxelab' je are i kiqajaw kichuch.


Jun we keuk'oqoj uqajaw uchuch, lik kkam ni chupam jun nim laj xib'rikil equmal.


I jun alk'uwal chi ku'an ela' chke uqajaw uchuch i te'uri kub'ij chi nti umak u'anom, ile xa kamiy ili'omab'.


Pa wiqab'im o wi i k'aslemal naj uwach, xaq pa moxim o wi i b'eyomal xaq i chomalil.


Je o winaq chi kkik'oqoj kiqajaw xaq kkitz'onoj ti utzil chomal puwi kichuch.


Jun chi to' ktitat upam che uqajaw xaq kuyo'ya uchuch man rij chik, lik kmajaw uri che chi kelsax ub'a'wach kumal i joj xaq lik kmajawik chi k'aslik ktijaw b'i uch'akul kumal i kotxik.


Xwi ta la ile, i ma Jeremías xaq xub'ij chke aj Recab: I Ajwal, chi ronojel ktiki che, xaq ki-Dios aj Israel keje iri kub'ij: Yix chi ix kojonnaq che utaqanik imam chi ma Jonadab, xaq i'anom pacha i uk'utunik xaq lik i'anom ronojel ni'pa ix utaqom che.


Xaq xoju'atij chu'anik qachoch, che i tikanik, xaq xoju'atij chutikik i uva. Xaq xojutaq che i k'ijilem chuxe' i wu'waq k'ul ja, re kojk'asi ni naj chwach ulewi pacha oj aj naj.


I je awinaq kkikoj ti ki'ij kiqajaw kichuch, xaq kkib'ij k'ax chke i je aj naj, lik kki'an k'ax chke i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch xaq ni'pa i malkanib'.


Rajwaxik chi chijujunal chixkojon chke iqajaw ichuch. Xaq chiya u'ij i ij sábado; Yin in Iwajwal Dios xinb'ij iri chiwe.


We jun lik nim laj winaq chik xaq lik saq chik uwi, rajwaxik uri chi kixtak'i anoq yab'al u'ij; lik chixkojon che i-Dios. Yin in Ajwal xinb'ij iri.


I Ajwal chi ronojel ktiki che, kub'ij chke i ajsujul sipon: I alk'uwalxelab' kkikoj ki'ij kiqajaw, xaq i je taqon kekojon che i kajaw. We Yin in Iqajaw yix. ¿B'uchak uri kikoj ti in-ij? We Yin in Iwajaw, ¿B'uchak uri kinikoj taj? Yix kinixutuj, xaq kib'ij: “¿Wach ru' qak'aqom b'i a'ij?”


chakojo ki'ij aqajaw achuch; xaq k'ax chana alok'anij pacha k'ax una'ik awib' yet —xub'ij i Jesús che.


Yet aweta'am wach kub'ij utzij upixab' i Dios: Matkamsanik, mamin awib' ru' jun ixoq chi awixoqil taj; ma'an ela'; manuk' tzij chrij jun chik, matt'oronik; chakojo ki'ij aqajaw achuch.


Man i ma Moisés ub'im kan keje iri: “Chakojo ki'ij aqajaw achuch”, “man pachin jun kuk'oqoj uqajaw xaq we uchuch, lik kkamsax ni uri”.


Yet aweta'am i lajuj tzij pixab': “Mamin awib' ru' jun chi at k'ulinaq ti ru'; matkamsanik; ma'an ela'; matt'oron chrij jun winaq, chakojo ki'ij aqajaw achuch.” —Xcha i Jesús che.


Chikojo iwib' chiwach, kojb'al re u'ij i Cristo.


Chi'ana ronojel ni'pa kub'ij intzij inpixab' chi inya'om chiwe, keje ile lik kpe icho'ab' xaq kixupon chila i lik kik'am i ulew chi lik iwe yix,


man keje ile k'iyal junab' uri kixk'asi ni chwach ulewi chi xusujuj i Ajwal chke iwatit imam xaq chke kimuq kixikin; ulew chi lik o leche xaq lik o uwa'al kab' chwach chi lik kk'is taj.


Jun winaq we o jun rak'al chi kkojon taj xaq to' qelqel, xaq kkojon ti chke uqajaw uchuch, i ak'al le tupu kkich'ayo lik kkojon taj,


Ronojel ni'pa ipexu lik rajwaxik chi lik tz'aqat man keje ile lik naj ni kixk'asi chwach i ulew chi kuya Iwajwal Dios chiwe.


“Xapachin jun kuk'oqoj uqajaw xaq we uchuch, lik kk'oqox na.” Are uri konojel i winaq kkib'ij na: “Lik keje ile ch-antaj na.”


Man iri are ti jun b'iroxik chi to' ki'an la anoq, i atb'al tziji lik k'aslemal chiwe yix xaq rumal ile naj na kixk'asi chwach ulew chi o ch'aqa ya Jordán chi kik'am ni kanoq iwe yix.”


yin kinkoj i kaj xaq i jyub' ta'aj chi are kekojow imak chi juntir ksach iwach che ulew le chi kixk'iji ni chwach jela ch'aqa ya Jordán. Lik naj ti kixk'iji uri chwach i ulew le, lik kchupsax ni iwach iwonojel.


Chi'ana chrij pacha kub'ij utzij upixab' chi kinya chiwe wo'or che i iji, man keje ile lik utz na kelik ni'pa ki'ano xaq keje imuq ixikin, xaq lik k'iyal junab' kixk'asi ni chwach ulew chi kuya i Ajwal Dios chiwe re ronojel ij saq.


Chatkojon chke aqajaw achuch, chrij pacha xatutaq Awajwal Dios che, man keje ile naj katk'asi'ik xaq utz ni katel ru' ni'pa ka'an chwach ulew chi kuya Awajwal Dios chawe.


Miwo'taj i b'e chi uk'utum i Ajwal i-Dios chiwe, man keje ile lik utz ik'aslemal xaq lik k'iyal junab' kixk'asi ni chwach ulew chi kuya i Ajwal chiwe.


Man keje ile kikoj ni u'ij Iwajwal Dios, xaq ki'an ni che ronojel ij re ik'aslemal ni'pa kub'ij i tzij pixab' xaq i atb'al tzij chi kixintaq yix chu'anik, xaq keje iwak'al, uwi imam; we keje ile ki'ano, lik k'iyal junab' uri kixk'asi'ik.


Yix ix ak'alab', chixkojon che ichuch iqajaw ronojel wach kkaj ike chiwe, man keje ile chom kril i Ajwal.


X-e uri ati Rut chila pa taq es, xaq xu'an ronojel ni'pa xb'ix che rumal uchuch ralib'.


Xel chila pa Adulam, x-e pa tinimit Mizpa chi o chupam ulew Moab, are uri xub'ij che i ajawinel re i tinimit Moab: —Kintz'onoj jun utzil chawe chi kekanaj kan inqajaw inchuch awu', k'a kwetamaj na wach ku'an i Dios chwe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan