Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 2:23 - Wuj Pa K'ubultzij

23 Are k'iyal ij chik rik'awik ile xkam i ajawinel re Egipto. I je aj Israel lik k'a kejilaw rumal i k'ax laj taq chak chi je taqtal chu'anik. I kijilawik le xupon k'a chwach i Dios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 2:23
31 Iomraidhean Croise  

Man yet at raxwinaq chik, kalax ni jun awak'al xaq kaya ni pub'i a Ismael man i Ajwal rilom chi lik at o pa k'ax.


I Ajwal Dios xub'ij che: —¿B'uchak xakamsaj acha'? Man i ukik'el acha' ksik'in li pulew chutz'onoxik atb'al tzij chwe Yin, rumali to' ti kkanaj keje ile.


Yet xawilo wach i tojpen chi xeik'aw wi i qatit qamam, chila Egipto, xaq xata i ko'ej rumal uk'axnab'al kik'ux chila chuchi' i Mar Kaq.


Rumal i jalajuj taq k'ax, i winaq kesik'inik xaq kkitzukuj pachin jun ke'elsaw pki'ab' i ni'pa ke'anaw k'ax chke, chi je are i nimaq ki'ij;


Ajwal, chata intz'onb'enik, ¡Chaya ni che intz'onb'enik chi kupon chawach!


Mawuwaj awib' chinwach are in o pa k'ax, ¡Chaya axikin chintayik! Xaq ¡Juntir chala'a uwach chwe are kintz'onoj intob'al chawe!


Keje iri ub'im i Ajwal: Ni'pa i nib'a'ib' xaq i jub'an chi ko ti kiwach, lik kekamsax pa chak xaq keya' pa k'ax, rumali wo'or kinwalijik xaq keinto, man lik are ile koy-em.


Are in o chupam uyej, xinsik'ij i Ajwal, xintz'onoj i tob'al wib' che in-Dios, xaq Ire xinuta li chila chupam i rachoch, ¡I insik' xupon k'a puxikin!


xaq lik x-ani k'ax che kik'aslemal chuyijb'axik i xo'ol anb'al xan xaq chu'anik ronojel i jalajuj taq chak pa taq es; ronojel i chak le chi xki'an aj Israel, lik x-il ti tob'al kiwach kumal aj Egipto.


I ma Moisés are k'a o chila pa ulew Madián, i Ajwal xub'ij che: —Chattzalij chik chila pa Egipto, man je kamnaq chik konojel ni'pa kkaj te'eq akamsaxik.


Xaq xwi ti ile, lik intom chik ni'pa uyej chi kkitij aj Israel kumal aj Egipto, man lik kekitaq pa chak, rumali xk'un intrat chink'ux.


I ma Moisés lik k'iyal mul xub'ij iri chke aj Israel; xwiri rumal i k'ax xaq i b'is chi je o wi xkikoj ti retalil wach xub'ij ma Moisés chke.


I Ma Moisés o kajwinaq (80) junab' che, i ma Aarón o oxib' kajwinaq (83) junab' che are xelapan ru' ma faraón.


Kuriq ni uchak re ilb'al re, man kkikuxtaj ni i Ajwal chi ronojel ktiki che chila pa nim laj tinimit Egipto. Are kesik'in chutz'onoxik kitob'al che i Ajwal re keuto pki'ab' i ke'anaw k'ax chke, Ire kutaq nu b'i jun tol ke man keukiro xaq keuto.


I tikonb'al uva re i Ajwal chi ronojel ktiki che, i utikon chi lik qus krilo, are i tinimit ke aj Israel, xaq i tinimit ke aj Judá. I Ajwal roy-em te'eq chi kkiya u'ij u'atb'al tzij, xwiri xwi i kamsanik kuriqo; roy-em te'eq u'anik i suk'ul laj atb'al tzij xwiri xwi kuta i sik' re i k'axk'olil.


Are uri xqatz'onoj qatob'al che i Ajwal, ire xuta i qasik'inik xaq xutaq li jun ángel chqelsaxik pa Egipto. Wo'or oj o chi Cades naqaj che atinimit.


Are o chik kawinaq (40) junab' che ujeqelem chila Madián, are kb'in pa tz'inilik jyub' chaqij chi o naqaj che i jyub' Sinaí; xaqte'et xril jun ral che' chi lik k'ix kjuluw a' che xaq xwinaqir jun ángel chupam i a' le.


Are kqaj ij, su' chitojo man ire nib'a' lik kajwax umer che ij ij re wach kutijo. Man we kitoj taj ire kch'ojin ni uri chwach i Ajwal chiwij yix, ke'el uri chi lik ix ajmak.


I kajil i mokom chi xitij yix, are ktz'onow i k'ax piwi tojb'al re imak. I nim laj Ajwal utom chik i kijilawik i mokom le.


I ma Jabín le o jo'winaq kamo' (900) ch'ich' re b'inb'al ru', ire le juwinaq junab' je uya'om chik i aj Israel pa k'ax, lik keje ile k'a xkitz'onoj ni kitob'al che i Ajwal.


Are xupon ma Jacob xaq i je umuq uxikin chila pa Egipto, are uri aj Egipto xekiya pa k'ax, xwiri iwatit imam le xkikoj uch'ojil che i Ajwal, rumali chi Ire xeutaq b'i ma Moisés xaq ma Aarón chi xekesaj li iwatit imam pki'ab' aj Egipto, te'uri xekik'am li waral che i k'ijib'ali.


“Chweq pacha u'onom ori, kintaq li jun achi awu' chi kpe putinimit ma Benjamín. I achi le kajach ni pin-ab' man kkanaj na ajawinel puwi intinimit Israel. I ajawinel le keresaj ni intinimit pki'ab' aj Filistea, man intinimit kikojom uch'ojil chwe, rumali Yin kwil ni tob'al kiwach.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan