Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 19:5 - Wuj Pa K'ubultzij

5 Wo'or we kixkojon che ronojel intzij xaq we kik'ol intrat pik'ux lik yix uri ix intinimit chi lik k'ax kixinna'o chkiwach konojel i tinimit, man we Yin ronojel uwach i jyub' ta'aj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 19:5
54 Iomraidhean Croise  

I Dios xub'ij chik che mam Abraham: —Yet, xaq konojel amuq axikin lik chi'ana pacha kub'ij intrat.


Man yet Ajwal Dios xea'ulu xaq lik xa'an chke chi lik je awe yet chkixol konojel i jalajuj taq tinimit chwach i jyub' ta'aj, chrij pacha xataq ub'ixkil chke atinimit rumal awajchak ma Moisés, are xeawesaj li qatit qamam chila pa Egipto yet, Ajwal Dios.


Man Yet a'ulum i tinimit Israel anb'al atinimit che chi k-e ij saq chrij, xaq Yet, Ajwal, at are ki-Dios na.


¿Pachin taq wa jun we kutak'b'a rib' chu'anik ch'oj ru', chi lik nti kuk'ulmaj, ¡Mijun chwach ronojel i jyub' ta'aj!


¿Xatab'a kutz'onoj utzil chawe chi kawil tob'al uwach, o kub'ij chomiq taq tzij chawe re tob'al rib'?


Man xu'ul ma Jacob, xu'ul ma Israel pacha ub'itaq re chi lik k'ax kuna'o.


Re i Ajwal ronojel uwach i jyub' ta'aj; re Ire ronojel ni'pa o chwach, xaq ronojel ni'pa je k'as chwach.


Ire lik arewi kuya i k'axnab'al k'uxij xaq lik kramtaj ti chke konojel ni'pa kekojon che utrat xaq utzij upixab'.


Xub'ij: “Yin in Iwajwal Dios, we lik kiya ixikin che intzij, we ki'an i suk'ulik chinwach, we ki'ano pacha kub'ij in-atb'al tzij xaq we kixkojon che intzij inpixab', kinya ti uri jun tojpen piwi pacha xinya pkiwi aj Egipto. Man Yin chi in Ajwal in kunanel iwe.” Xcha.


We qatzij katkojon che i ángel xaq ka'an ronojel ni'pa intaqom u'anik. Lik in ajch'oj uri chkij ajch'oj chawij xaq ni'pa i katki'atij che wach kawaj u'anik.


Te'uri xuk'am i wuj re i trat, xrajlaj uwach chkixikin i winaq, ike xkib'ij: —Ronojel ni'pa ub'im i Ajwal kqa'an na xaq kojkojon ni che —xecha.


xub'ij: —Ajwal, Ajwal, we awilom tob'al inwach, chatkanaj uri qu' yoj; yin weta'am chi i winaqi lik je b'uy, xwiri chakuyu ni qamak xaq qaqelanik, chojak'ama na pacha oj atinimit.


Lik kin-an ni intinimit chiwe yix xaq Yin na in i-Dios; keje ile kiwetamaj na chi Yin in Iwajwal Dios chi xixwesaj li pki'ab' aj Egipto.


Are kuk'ulmaj ile, xwi i tinimit Gosén kintaq tu b'i iskatz puwi, man chila je o wi inwinaq. Man keje ile kawetamaj na chi Yin in Ajwal Dios, in o ku' intinimit chi je o chila Gosén.


I ma Moisés xub'ij che ma faraón: —Are kinel chi pa tinimit Egipto, su' kinyak in-ab' chwach i Ajwal chutz'onoxik che chi ku'atij i saqb'ach xaq i ray chi kraqlajik. Keje ile kawetamaj chi i jyub' ta'aj re i Ajwal.


I lajujwinaq kamo' (1,000) saqpwaq lik awe yet ma Salomón, i lajujwinaq (200) chik ke i chajal, ¡Yin kinchajij intikon re uvas!


We ki'an che iwib' chi kixkojonik, lik kitij ni utz uri chi kuya ulew.


Chita pe, ix aj Israel, chi ix utinimit ma Jacob chi wajpatan, chi in-ulum Yin, tinimit ke umuq uxikin i wamiy ma Abraham.


Xwiri wo'or, ix aj Israel, chi ix utinimit ma Jacob, i Ajwal chi xat-anawik kub'ij: Maxij awib' man yin at inkirom, yin xatinsik'ij ru' ab'i, yet lik at we yin.


Man i Ajwal kub'ij: “I achiyab' chi elsam kikowil we kkiya u'ij i ij sábado we yin, xaq we kki'ano pacha urayijb'al ink'ux xaq we kejiki che intrat,


¡Lik junwi u-Dios i ma Jacob, chi anol b'itol re ronojel ni'pa i olik! Ire xeucha aj Israel pacha je re ire. I ub'i ire are iri: Ajwal chi ronojel ktiki che.


Keje pacha ku'an jun chi lik ko kub'ajij i paqb'al upam, keje ile in-anom te'eq Yin chke konojel aj Israel xaq chke konojel aj Judá, lik je o te'eq wu', man je intinimit te'eq xaq kkiya retamaxik inb'i, xaq je are te'eq in-ij inchomal. Xwiri lik xekojon ti chwe. Yin chi in Ajwal, xinb'iw ile.


Xwi xeintaq che chi kekojon chwe, man keje ile yin in ki-Dios, xaq ike je intinimit. Xaq xinb'ij chke chki'ana utz che kik'aslemal pacha xeintaq che, man keje ile is utz na ke'el ru' wach i kki'ano.


Xinik'aw chik julaj chatzal, xatwilo; lik at o chik che ajunab' chi krayix awach. Xinrip ink'ul pawi, xinch'uq ach'akul chi ch'analik, xinya intzij chawe; xin-an jun trat awu' i xatu'on we Yin. Yin in Ajwal, kinb'ij.


Yin lik kinb'ij chiwe, chi yix ixrajaw ni kulew i winaq le, lik Yin kinyaw i ulew le chiwe ipa o wi i leche xaq i uwa'al kab' chi lik k'i. Yin in Iwajwal Dios chi xixwesaj chkixol i jub'an chik tinimit.


“Xwi yix ix incha'om chkixol konojel taq i tinimit chwach i jyub' ta'aj. Rumali lik kintz'onoj ni ronojel i mak atzalal chi i'anom.”


¡To' kiwach i jub'an chi to' utz kkina pkik'aslemal chila pa Sion! ¡To' kiwach i jub'an chi kul kik'ux che i Samaria, xaq to' kiwach i je aj-ok'al utzam i tinimit chi lik o u'ij, ipa kkito wi kib' aj Israel!


I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: Kintijin chuyijb'axik jun ij chi ike keu'on tan chik intinimit. Keje pacha jun qajawxel kril tob'al uwach i rak'al chi kilawik, keje ni ile Yin kwil tob'al kiwach ike.


Man i jyub' ta'aj, xaq ronojel ni'pa i o chwach, lik re i Ajwal.


Xwiri, we o jun kub'ij chiwe: “I ti'i are sujum chkiwach i tiox”; lik mitij uri, rumal re i jun chi xb'iw chiwe, xaq rumal wach taq kuch'ob' uk'ux ire che ile.


Chikojo retalil chi Iwajwal Dios re Ire ronojel i kaj xaq ronojel ni'pa o puwi i kaj, xaq ronojel ni'pa jyub' ta'aj xaq ronojel ni'pa o chwach.


Kya' ni utzil chomal chiwe we kixkojon che utzij upixab' Iwajwal Dios, chi xixintaq che wo'or.


man yix ix jachtal pu'ab' i Iwajwal Dios, Ire xixucha chkixol konojel i jalajuj taq tinimit chi o chwach i jyub' ta'aj man kix-on ni utinimit Ire.


Kitij ti jun chikop chi to' keje ile kkamik, man yix ix jun tinimit chi ix ultal rumal Iwajwal Dios; xwiri i chikop le chi xkam to' keje ile, utz kiya chke i winaq chi je aj naj chi je o iwu' pitinimit man ike utz kkitijo. Xaq utz chi kik'ayij b'i che jun winaq chi xa to' ik'awel chixol yix. Micha'saj taq jun ral chab'at chupam i leche re uchuch.


Xaq i Ajwal usaqim chi yet at aj Israel lik at utinimit chi lik o a'ij chrij pacha xub'ij chke awatit amam, rumali rajwaxik chi wo'or ka'an na chrij pacha kub'ij utzij upixab'.


I Ajwal ku'an ni jun nim laj tinimit chawe, chi lik nim a'ij chkiwach i jub'an nimaq taq tinimit, xaq lik o a'ij kumal i winaq, xaq lik ke'el na pacha ub'im Ire, chi lik are jun tinimit jachtal pu'ab' Awajwal Dios.


We lik saq laj tzij katkojon che Awajwal Dios xaq ka'an ronojel ni'pa kub'ij utzij upixab' chi kinb'ij chawe wo'or, are uri i Ajwal katuya ni pkiwi konojel i tinimit re uwach i jyub' ta'aj.


We ka'ano chrij pacha kub'ij utzij upixab' xaq we lik katb'in chupam ub'e, Awajwal Dios kumayij ti ub'ixkil uri chi lik at utinimit chi at jachtal pu'ab', chrij pacha ub'im chawe.


Keje pacha k-an che i ch'ich' chi kya' pa orno re kyayursaxik xaq kya' uchak, keje ile xu'an i Ajwal chiwe yix chila pa Egipto, xu'an chiwe pacha i'anom wo'or chi ix utinimit Ire.


I Ajwal chi qa-Dios xu'an jun trat qu' chila puwi i jyub' Horeb,


Man yix ix are jun tinimit chi u'ulum i Dios chi lik re Ire, i Ajwal ix u'ulum chkixol i jub'an chik tinimit chwach i jyub' ta'aj, man lik nim i'ij chkiwach i jub'an chik le.


Man ike le lik je atinimit yet, lik je awe yet, xaq yet xeawesaj li pa Egipto ru' nim laj acho'ab'.”


Ire xuya rib' pu'ab' i kamik qumal yoj, elsab'al qe che ronojel i mak atzalal, xaq anb'al re chqe chi oj ch'am laj taq winaq, lik oj re ire. Keje xu'an ire ile, anb'al re chqe chi oj sik'aj chu'ankil i utz.


Xaq i mam Abraham ujer, lik kul uk'ux che i Dios. Rumali, are xsik'ix rumal i Dios, xukojo wach i xb'ix che. Xel putinimit, xumaj b'i ub'e, reta'am taj ipa k-e wi.


Keje taj pacha i trat chi xin-an ku' i katit kimam ujer. I trat le xin-an ku' che i ij are xinchap li che ki'ab', elsab'al li ke pa Egipto. Xwiri ike xko'taj kan u'ankil intrat; rumali xewo'taj kanoq. Keje ile kub'ij i Ajwal Dios.


I winaq xkila' uwach che mam Josué: —Yoj kojkojon che i Ajwal chi qa-Dios xaq kqa'an na wach kub'ij Ire chqe.


Xwiri yix wo'or ix winaq chi ix ucha'om i Dios, yix ki'an uchak jun rajpatan i Dios. Chwach i Ajwal chi ajawinel. Yix ix are jun ch'am laj tinimit; ix jun tinimit chi lik re Ire. Keje ile u'anom chiwe man kib'ij ni chke i winaq wach i nimaq taq anik u'anom i Dios chi ix usik'im ru', elsab'al iwe pa equmal, oksab'al iwe pa saq ru' Ire.


Are uri ma Samuel xub'ij: Are lik utz kril i Ajwal we kojkojon che, are ti usujuxik xaq uporoxik i jalajuj taq sipon chwach; lik are utz kojkojon che xaq kqakoj retalil che wach kub'ij, chwach taq uporoxik i jalajuj taq chikop xaq uporoxik uxepuyil i mama'ib' taq chij.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan