Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 19:4 - Wuj Pa K'ubultzij

4 Yix xiwilo ni'pa xin-an chke aj Egipto, xaq wach ik'amik li yix xin-ano, lik pacha taq xixk'am li puja' uxik' jun kotxik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 19:4
15 Iomraidhean Croise  

Xwiri ni'pa kkikub'a kik'ux che i Ajwal lik arewi k'ak' ni kicho'ab' xaq kerupup na pacha i kotxik, lik kelajaj na i kekos taj xaq keb'in na i kk'is ti ucho'ab' kich'akul.


che ronojel ni'pa i k'ax chi xkitijo. Are ti jun kitaqom b'i ike xetowik, lik are i Ajwal xupon chkito'ik. Are ire xeukiro rumal i k'axnab'al uk'ux xaq i rutzil uk'ux, xeuyako xaq xeu'aluj. Lik arewi keje ile u'anom.


I tinimit Israel are keje te'eq pacha jun ak'al, Yin lik k'ax xinna'o; ire chi wak'al te'eq, xinsik'ij li pa Egipto.


Keje pacha xinsujuj chke are xe'el li pa Egipto, Intewal lik ix rachi'ilam. Lik mixij iwib'.


¿Xatab'a xaqjun ti Qaqajaw qonojel, chi are i Dios chi qonojel are oj anawnaq? ¿B'uchak uri, kqat'or qib' yoj chqawach, chi xa kqajech'b'a i trat re junamsab'al qawach chi xu'an i Dios ku' i qatit qamam ujer?


Man i Ajwal chi i-Dios knab'ej nu b'i chiwach xaq ku'an ni ch'oj pik'exel yix, pacha xiwilo chi xu'an chila Egipto,


xaq pacha xu'an pa tz'inilik jyub' chaqij. I Ajwal chi i-Dios lik xixu'aluj li che ronojel i b'e k'a xixk'un ni che i k'ijib'ali ipa oj o wi, pacha jun qajawxel chi ku'aluj i rak'al.”


Keje kub'ij i trat iri chi xuya i Ajwal che ma Moisés chi kki'an aj Israel chila che i tinimit Moab; i trat le uwi chik i jun chi xuya chke chila chwi jyub' Horeb.


Ma Moisés xumol kichi' aj Israel, xub'ij chke: Yix xiwil ronojel ni'pa xu'an i Ajwal chila pa Egipto, che ma faraón, chke i je rajpatan xaq chke konojel uwinaq,


Rumali, lik rajwaxik chi misach chik'ux ronojel ni'pa i jalajuj taq b'iroxik chi iwilom, xaq lik miwesaj pinojb'al che ronojel i ij re ik'aslemal; are chi'ana, chik'utu chke iwak'al xaq chke iwi imam.


Yix iwilom ronojel ni'pa u'anom i Qajwal Dios, chke konojel i tinimit qumal yoj, man i Ajwal chi qa-Dios are ire x-anaw i ch'oj pa qak'exel yoj.


Xwiri, i ixoq xya' keb' nimaq taq uxik' pacha uxik' jun nim laj kotxik. Are uri, krupupik x-e che uk'ijib'al che i tz'inilik jyub' chaqij; naj xel chwach i nim laj itzel kumatz le. Chila ktzuq wi oxib' junab' ru' nik'aj.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan