Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 19:18 - Wuj Pa K'ubultzij

18 I jyub' Sinaí le lik kb'uquq sib' puwi, man i Ajwal xqaj li puwi i jyub' le chupam jub'an a'. Rumali i sib' kb'uquqik kel b'i chikaj pacha sib' re jub'an rosa, xaq ronojel i jyub' le lik kyikyatik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 19:18
41 Iomraidhean Croise  

Xwiri i Ajwal xqaj li chrilik i tinimit le xaq i ja tak'tik chi ketijin i winaq chu'anik,


Are xqaj ij xaq lik oknaq chik a'ab', are uri xwinaqir jun orno kb'uquq sib' puwi, xaq xwinaqir jun antorcha tzijom xeik'aw chkixol i chikop chi je u'atom pa taq nik'aj.


Xtzun b'i puwi i Sodoma xaq puwi i Gomorra, xaq puwi ronojel ulew chi lik tik'tik ta'aj; are uri xrilo chi kb'uquq i sib' chwach ulew chi kel b'i chikaj pacha sib' re jub'an rosa.


Te'uri xatqaj puwi i jyub' Sinaí xaq xatlapan ku' ike k'a chikaj loq; xaya i suk'ul laj ataqanik, a'atb'al tzij, xaq i utz laj atzij apixab'.


I jyub' ta'aj lik kyikyatik are ktaqex rumal i Ajwal; xaq i nimaq taq jyub' kel sib' puwi are kyin rumal i Ajwal.


¡I nimaq taq jyub' xaq i ral taq jyub' ch'utiq xesak'linik pacha je mama'ib' chij, xaq pacha ral taq chij!


¡Yet, chi at ulew, chatsiksat chwach i Ajwal Dios, chatsiksat chwach i Dios re i ma Jacob!


Ajwal, chajaqa i kortin re i kaj xaq chaqajsaj loq; cheayina i jyub' man utz kel i sib' chke.


Xujaq i kaj xaq xqaj loq, ¡Lik o jun nim laj equmal chuxe' i raqan!


Ajwal Dios, Yet lik nim i jab' xapetsaj chwach ulew chi lik nti chik jun tikon k-on te'eq utz chwach, xwiri wo'or kwachin tan chik.


Lik xtataj i kaqsut chi lik kjinin upam; lik x-on saq uwach i jyub' ta'aj rumal utzunb'al i ray, xaq i ulew lik xyikyat rumal i kab'raqan.


Xajaq ab'e chupam i mar, xa'axuj k'iyal taq raqana, xwiri mijun xuriq aqanij ipa xatik'aw wi.


Lik mijun kuya taq u'ab' puwi i koral man we o jun kuya u'ab' puwi lik kkamsax ni uri ru' ab'aj xaq we ntaj ru' ch'ab'; xab'iroxik we winaq xaq we chikop, lik kk'asi ti chik. Xwi are kch'aw i trompeta te'uri kixel li chwi jyub' —xcha i Dios che ma Moisés.


Are uri ma Moisés xeresaj b'i konojel i winaq chupam kimujb'al, xeuk'am b'i chwach i Dios, chuxe' i jyub' Sinaí.


Konojel aj Israel lik je ajsaqinel tzij re i ureplajik xetaq kaj, rumal uraqlajik pacha taq ray, rumal uch'awb'al i trompeta xaq i jyub' chi ch'uqtajnaq rumal i sib', i je aj Israel lik keb'arb'at rumal kixib'rikil xaq naj xek'iji wi.


I u'ij uchomal i Dios xuk'ut rib' chkiwach aj Israel, pacha jun a' kaq wowoj o li tzam jyub'.


Are o chila, i ángel re i Ajwal xuk'ut rib' che ma Moisés chupam i a' chi ktoqow che i k'ix. I ma Moisés are xrilo chi lik ktoqow i a' che i k'ix, xaq lik kjar taj;


Chayijb'a awib' man chweq we' kat-e puwi i jyub' Sinaí, chila katk'iji wi chinwach che i k'ijib'al mas naj uwi che i jyub' le.


Are kjinin i ch'awb'al, ni'pa i uchija re i rachoch i Dios lik xeyikyatik, xaq i rachoch i Dios lik xnoj che i sib'.


Wetene karaqij i kaj xaq katqaj li chuyikyaxik i nimaq taq jyub' ru' acho'ab',


Xintaqej ni'pa i jyub' are uri xwilo chi keyikyatik; xaq ronojel ni'pa i uwi i nimaq taq jyub' keseyawik.


I jyub' ta'aj ksiksatik are ktak'i Ire; i tinimit lik ke'ok il che are kkilo; i nimaq taq jyub' chi lik ax je o wi kewulij loq xaq i ujer utzam taq jyub' kejarik; xwiri ub'e i Dios lik re ronojel ij saq.


i yix kix-anmaj nu b'i chwach i uwa ta'aj chi kkanaj chkixol i keb' jyub', chi kupon ni k'a pa Azal, chila ch'aqap. Kix-anmaj ni yix keje pacha xki'an iwatit imam ujer rumal kab'raqan chi xik'awik are krajawin i ma ajawinel Uzías pa Judá. I kk'un ni Wajwal Dios rachi'ilam li konojel i suk'ul laj taq uwinaq.


Jun nim laj tinimit ku'on ni ch'oj ru' jun chik nim laj tinimit. I winaq re jun ajawinel kki'an ch'oj ku' uwinaq jun chik ajawinel. Kpe wa'jal, kpe yob'il, kpe i kab'raqan pa taq tinimit.


I Ajwal xel li chila pa Sinaí, are xqaj pa Seir lik xtzun li u'ij uchomal pqawi, lik xtzun li u'ij uchomal pqawi pa taq jyub' Parán, xaq xumaj b'i Meriba de Cades; puwiqab'im xuk'am wa li a' re i atb'al tzij.


Ire xch'aw li chiwe chikaj re suk'b'al iwe, xaq xuk'ut i nim laj a' chiwe chwach ulew, xaq xita uch'awb'al chupam i a' le.


Are i tzij iri chi ko xsik'in i Ajwal chub'ixkil, chupam i a' xaq chupam i sutz' tz'intz'ik eq, are imolom iwib' iwonojel chuxe' i jyub', chrijil chik ile i Ajwal nti chik tzij xub'ij. Xutz'ib'aj i tziji chwach keb' tz'alam ab'aj, te'uri xuya chwe yin.


I Ajwal lik saqil xlapan iwu' chila tzam jyub' chupam urep a'.


Wo'or ix o chupam uyej, xwiri, chixuya ni Ire pa uxlanem, xaq keje pacha ku'an chqe yoj. Keje ku'an ile are kuriq i ij chi kk'un i Ajwal Jesús chi kwinaqir li chikaj junam ku' u-ángel lik nim kicho'ab', kek'un chupam pacha urep a'.


Te'uri kuya ni tojb'al mak chke i xkaj ti retamaxik uwach i Dios, xaq chke ile chi xkikoj ti utz laj tzij k'ak' re i Qajwal Jesús.


I k'ijib'al ipa xixupon wi yix keje taj pacha i k'ijib'al ipa xeupon wi i aj Israel winaq ujer. Ike xeupon chuxe' i jyub' chi Sinaí ub'i are xya' utzij upixab' i Dios chke. Chila xkilo chi kjuluw i a', lik xu'on eqmuj i x-equmarik, xaq kjuk'kan i tew.


Ujer, are xch'aw i Dios puwi i jyub' Sinaí, xsilab' i jyub' rumal uch'awb'al. Xwiri wo'or, ub'im chik i Dios chqe: “Juyak chik kinsilab'saj i jyub' ta'aj, xaq xwi ti ile, xaq kinsilab'saj i kaj”; xub'ij.


Are kuriq i ij re i Ajwal, xaqte'et kk'unik, pacha uk'unb'al jun ili'om cha'ab'. Xwiri, che i ij le, i kaj ksach uwach ru' jun nim laj ch'awb'al chi lik xib'in ib'. I ij, i ik', i ch'umil kek'atik xaq kesachik; xaq i jyub' ta'aj kk'atik ru' ronojel ni'pa i o chwach.


I lo'laj k'ijib'al re i Dios xnoj che i sib' rumal i nim laj u'ij i nim laj ucho'ab' Ire. Mijun kok chila, k'a kutzin ni wuqub' tojpen chi kik'amom b'i i wuqub' ángel.


Te'uri, xujaq i jul; are xjaqtajik, xel li sib' chupam pacha re jun nim laj orno, chi xu'equmarsaj uwach i ij, xaq ronojel i kaj.


Chawach Yet, lo'laj Ajwal, chawach Yet, lo'laj Dios ke aj Israel, xeyikyat i tzam taq jyub' xaq xyikyat i jyub' Sinaí.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan