Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 19:16 - Wuj Pa K'ubultzij

16 Churox ij, are xsaqirik lik kreplaj xe taq kaj, kraqlajik pacha ray xaq xqaj li jub'an sutz' puwi jyub', are uri xtataj uch'awb'al i trompeta chi lik ko kch'awik. Konojel i winaq chi je o chupam kimujb'al lik kesiksat chik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 19:16
31 Iomraidhean Croise  

Xujaq i kaj, te'uri xqaj loq, are uri x-aljinik chi tak'al puwi jun nim laj equm.


Rumal i sutz' le i ajsujul sipon xekanaj ti kan chila chukojik u'ij i Dios, man u'ij uchomal i Ajwal le lik xunojsaj i rachoch.


¿Aweta'am pachin kpetsaw i nim laj jab' tew upam


I qa-Dios kk'unik, xwiri ani'al taj: Chwach Ire, nab'e jun a' chi kkamsanik; xaq jun nim laj jab' tew upam usutim rij.


Lik xtataj i kaqsut chi lik kjinin upam; lik x-on saq uwach i jyub' ta'aj rumal utzunb'al i ray, xaq i ulew lik xyikyat rumal i kab'raqan.


Yix chi ix intinimit, chita wach kinb'ij chiwe chuxe'el, aj Israel, ¡Lik utz te'eq wetene kixkojon chwe!


U'a' chi ktzijlajik ku'an saq che uwach i jyub' ta'aj, ¡Are xril i ulew xyikyatik!


man keje ile je yij chik purox ij man che urox ij le Yin chi in Ajwal kinqaj li puwi i jyub' Sinaí chkiwach konojel i winaq.


I ma Moisés xub'ij chke i winaq: —Chiyijb'a iwib' re purox ij, mimin iwib' ru' iwixoqil.


Are uri ma Moisés xeresaj b'i konojel i winaq chupam kimujb'al, xeuk'am b'i chwach i Dios, chuxe' i jyub' Sinaí.


I Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Yin kinlapan ni awu' chupam jub'an sutz', man keje ile kkita i winaq are kinlapan awu', xaq kekojon ni uri chawe. I ma Moisés xukamulij chik ub'ixkil che i Ajwal ronojel ni'pa xkib'ij i winaq che.


Konojel aj Israel lik je ajsaqinel tzij re i ureplajik xetaq kaj, rumal uraqlajik pacha taq ray, rumal uch'awb'al i trompeta xaq i jyub' chi ch'uqtajnaq rumal i sib', i je aj Israel lik keb'arb'at rumal kixib'rikil xaq naj xek'iji wi.


Are uri i je aj Israel naj xek'iji wi tz'aqat xtejeb' pan ma Moisés chupam i tz'intz'ik equm ipa o wi i Dios.


Xaq xutzin tan i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, i sutz' xqaj puwi xaq i u'ij uchomal i Dios xunojsaj upam i ja re riqb'al ib' ru' Ire.


Are uri ma Moisés xuyak uch'amiy chikaj, i Ajwal xu'ano chi kraqlaj i ray chwa taq kaj, xaq xutzaqsaj li saqb'ach chwach ronojel ulew Egipto:


Yin in Ajwal kinb'ij iri: ¿I yix kixij ti iwib' chwe? ¿Kixsiksat ti b'ari chinwach? Yin xinkoj uchi' i mar re atb'al re, jun atb'al re chi kuya ti che i mar kik'aw puwi. I retum re i ya lik krojojik kel chikaj, xwiri ktiki ti che ik'awik puwi uchi'.


I Ajwal lik nim uk'ux xaq lik ronojel ktiki che, xaq lik kuya ni utojb'alil che i ajmak. I Ajwal kb'in ni puwi i tew jab', i sutz' lik are ni uk'aj ulew re i raqan.


Ktataj uch'awb'al jun nim laj trompeta, xaq keintaq b'i in-ángel k'a pa ke'el wi li i kajib' tew k'ulala; keintaq li jewa, xaq keintaq b'i jela, kkimolb'ej ke ni'pa i je incha'om, che ronojel uwach i jyub' ta'aj.


Yin in o chila chixol yix xaq ru' i Ajwal re kin-atsaj utzij i Ajwal chiwe, man yix lik xixij iwib' che i a', rumali xixel tu b'i tzam jyub'. I Ajwal Dios xub'ij:


Lik xib'in ib' ru' wach xkilo. I mam Moisés xub'ij: “Lik kinsiksat rumal inxib'rikil”.


I xuk'ulmaj che i ij re kojb'al u'ij i Dios, xk'un i Lo'laj Utewal i Dios wu' xaq x-ajawin pinwi. I xinta jun nim laj ch'awb'al chwij, pacha uch'awb'al jun trompeta.


Te'uri, xintaqej i xwil i chom laj rachoch i Dios chila chikaj jaqal na; xaq chila pa ja xwil wi i lo'laj kaxa chi o i utrat i Dios chupam. Are uri, xpe urep a', xaq xpe i kraqlaj ray, xaq jub'an chik ch'awb'al, xaq xpe jun kab'raqan, xaq xpe jun nim laj jab' lik saqb'ach upam.


Are uri xintzun chikaj; xwil uchija re i kaj jaqalik. Xinta chik i ch'awb'al chi ch'awnaq chwe, chi pacha uch'awb'al jun trompeta. Xub'ij chwe: “Chatel li waral; yin kink'ut ni chawe wach k-an na k-on panoq.” Xub'ij.


Che i kub'ib'al chi o u'ij le, ke'el urep ray, ch'awb'al, xaq uch'awb'al jab'. Chwach i kub'ib'al chi o u'ij le, kjuluw wuqub' antorcha re a' chi je are wuqub' Lo'laj Utewal i Dios.


Te'uri i ángel xunojsaj i sib'al che a'al chi o puwi i sujb'al sipon; xaq xujopij b'i chwach i jyub' ta'aj. Are uri xtataj uch'awb'al i jab', xaq jub'an chik ch'awb'al, xaq xpe jub'an urep ray, xaq xpe jun nim laj kab'raqan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan