ÉXODO 19:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Lik mijun kuya taq u'ab' puwi i koral man we o jun kuya u'ab' puwi lik kkamsax ni uri ru' ab'aj xaq we ntaj ru' ch'ab'; xab'iroxik we winaq xaq we chikop, lik kk'asi ti chik. Xwi are kch'aw i trompeta te'uri kixel li chwi jyub' —xcha i Dios che ma Moisés.

ÉXODO 19:13 Iomraidhean Croise

ÉXODO 19:14

Te'uri xqaj li ma Moisés chwi jyub', are xk'un ku' i winaq, xeutaq chukojik u'ij i Ajwal xaq xkich'aj ki'u'.

ÉXODO 19:16

Churox ij, are xsaqirik lik kreplaj xe taq kaj, kraqlajik pacha ray xaq xqaj li jub'an sutz' puwi jyub', are uri xtataj uch'awb'al i trompeta chi lik ko kch'awik. Konojel i winaq chi je o chupam kimujb'al lik kesiksat chik.

ÉXODO 19:17

Are uri ma Moisés xeresaj b'i konojel i winaq chupam kimujb'al, xeuk'am b'i chwach i Dios, chuxe' i jyub' Sinaí.

ÉXODO 19:19

Arewi are kch'aw ma Moisés xaq are uri knimar uch'awb'al i trompeta le xaq i Dios xch'aw che ru' uch'awb'al ray.

ÉXODO 34:3

Mijun katrachnimaj b'ik xaq mijun chi to' o taq chila puwi i jyub'; xaq i jalajuj taq chikop ke'esan ti chwach.

1 Corintios 15:52

che jun jo'taj tan k-antaj ile, are kch'aw i trompet re i k'isb'al ij; xa juntir pacha u'ankil jumutz'aj qab'a'wach, keje k-on qajalwachixik ile. Are kch'aw ni trompet, ni'pa i je kamnaq, kewalij che i kamik, xaq yoj, chi ni'pa i oj k'aslik, kjalwachix ni qach'akul.

1 Tesalonicenses 4:16

Kojnab'ej taj, man are kuriq i ij, i Ajwal ko kch'aw li chikaj, k'unsab'al saq chkiwach i kamnaq; xaq ktataj uch'awb'al jun ángel nim upatan, xaq i uch'awb'al i trompeta re i Dios. Are uri, kqaj li Ajwal chikaj; te'uri ni'pa i kamnaq chi kijachom kib' pu'ab' i Cristo, kk'un saq chkiwach nab'e.

Hebreos 12:20

Keje ile xki'ano, man lik xek'achir che i tzij chi ub'im chke: “Mijun chiwe, xaq mijun chikop kol-el waral che i jyub'i. We xkojon ti che ile, kkamsaxik; kk'aq che ab'aj o kkamsax ru' ch'ich'”.

Jueces 20:37

I achiyab' le chi kuwam kan kib' xaqte'et xe'ok b'i pa tinimit Gabaa, xekikamsaj konojel i winaq ru' ch'ich'.