ÉXODO 16:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ Are uri ma Moisés xub'ij chke: —Keje ile ub'im i Ajwal, man chweq sábado, i ij le lik elsam re ukojik u'ij i Ajwal, rumali chicha'saj kanoq ni'pa i cha'saxik re, xaq chipo'owsaj kanoq ni'pa i po'owsaxik re, i kk'is taj chik'olo kanoq re chweq. Keje ile xub'ij ma Moisés chke.

ÉXODO 16:23 Iomraidhean Croise

NEHEMÍAS 9:13

Te'uri xatqaj puwi i jyub' Sinaí xaq xatlapan ku' ike k'a chikaj loq; xaya i suk'ul laj ataqanik, a'atb'al tzij, xaq i utz laj atzij apixab'.

NEHEMÍAS 9:14

Xaq xeatijoj che chi kki'ul i ij sábado re kojb'al a'ij, xaq xaya atzij apixab' chke, xaya i utz laj ak'utunik xaq utz laj a'atb'al tzij che ma Moisés chi awajpatan.

ÉXODO 16:19

Are uri ma Moisés xub'ij chke: —Mijun kuk'ol taq kan uwa re chukab' ij.

ÉXODO 23:12

Che i waqib' ij cha'ana ronojel ni'pa i rajwaxik, xwiri che uwuq ij katuxlan na man xaq ke'uxlan ni ab'oyex xaq i a'axna, man xaq kkik'am chik kicho'ab', awinaq chi je o pa k'ax xaq i je aj naj.

ÉXODO 31:15

Waqib' ij kixchakun na xwiri are kuriqa i wuqub' ij kixuxlan na, man i ij le lik are jun ij chi xin-ul Yin re kojb'al in-ij. Jun winaq we kchakun che i ij sábado le saq laj tzij lik kkam na.

JEREMÍAS 17:22

Xaq mitene kiwesaj li jun eqan piwachoch che i ij sábado, xaq nti jun chak ki'an che i ij sábado. Lik chiya i ij sábado le chwe yin, chrij pacha xeintaq iwatit imam chu'anik ujer.

LEVÍTICO 23:3

Waqib' ij kixchakunik, xwiri che uwuq ij mijun chak ki'ano, man lik are ni jun ij ile re uxlanb'al ij xaq ki'an ni jun lo'laj moloj ib'. Nti k-ono xaipa ix o wi, i ij le lik re ni kojb'al u'ij i Ajwal.

NÚMEROS 11:7

I maná le lik laj keje unimal pacha ub'a' i kulantr xwiri an-o'oj ktzunik pacha i uwa'al kab',

NÚMEROS 11:8

i ujelal i maná le laj keje pacha i chok'ok' chi susam aceite chrij. I aj Israel ke'el chumolik, kkijok'o we ntaj kkiwach'wa te'uri kkicha'saj pacha ucha'saxik i wa re trigo kki'an che.

Lucas 23:56

Te'uri xetzalij b'i chi kachoch xaq xkiyijb'a i kunb'al muy, xaq i aceite ke i kamnaq. Are xjeqan i ij sábado, xe'uxlanik pacha kub'ij i ujer tzij pixab'.

Deuteronomio 5:12

Chk'un i ij sábado chak'ux re kojb'al in-ij chrij pacha ub'im Awajwal Dios chawe.

Apocalipsis 1:10

I xuk'ulmaj che i ij re kojb'al u'ij i Dios, xk'un i Lo'laj Utewal i Dios wu' xaq x-ajawin pinwi. I xinta jun nim laj ch'awb'al chwij, pacha uch'awb'al jun trompeta.