Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 15:6 - Wuj Pa K'ubultzij

6 Lo'laj Ajwal, ru' a'ab' wiqab'im xak'ut i nim laj acho'ab', man ru' a'ab' le xachup kiwach ajch'oj chqij.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 15:6
27 Iomraidhean Croise  

Chaya jun k'utb'al re i k'axnab'al ak'ux chwe, yet chi keawesaj pki'ab' i je ajch'oj chkij ni'pa kkitzukuj kitob'al awu';


Ru' ch'amiy ch'ich' ka'an ni ch'aqa taq chke i ajawinelab'; lik ch'aqa taq ka'an chke pacha taq upaxixik jun ulew b'oj.”


¿Pachin i ajawinel chi lik nim u'ij le? ¡Ire le are i Ajwal, are i jun chi lik nim ucho'ab' chi xaq lik ko uwach! ¡Ile are i Ajwal, chi lik ko uwach che i ch'oj!


Man are ti ki'ab' xaq are ti kich'ich' chi o uware k'ulala xyaw i ch'akanik chke; are ti ike xek'amaw kan ulew le. ¡Lik are acho'ab' xtiki che! ¡Lik are a'ij achomal xtiki che, man yet lik k'ax xeana'o!


¡Yet at wajawinel, Ajwal Dios! Yet xaya i ch'akanik che atinimit.


¡Chala'a uwach chqe, chojato ru' acho'ab'! ¡Cheato ni'pa i k'ax keana'o!


¿B'uchak to' atz'ulem b'i a'ab' chrilik? ¿B'uchak kawuwaj a'ab' chi lik nim ucho'ab'?


Are mer k'ax chwe yin are kinok chuch'ob'ik chi i nim laj Dios keje ti chik uk'ux chqe pacha ujer.


I akub'ib'al chi o u'ij lik akub'am puwi i suk'ul laj atb'al tzij, i k'axnab'al k'uxij xaq i saq laj tzij ke'el li chak'ulaxik.


¡Chib'ixaj i Dios ru' jun b'ix k'ak', man u'anom nimaq taq il! ¡U'ab' wiqab'im xaq lo'laj uteleb' xe'anaw i ch'akanik!


¿O taq wa jun chik dios kupaj rib' awu'? ¿Pachin taq wa jun kupaj rib' awu' chi lik at ch'am xaq lik nim a'ij? Yet lik ka'an i nimaq taq anik, rumali lik kmajawik chi koksax a'ij


Xach'ob' uk'utik acho'ab' rumali xa'an chke aj Egipto chi xeb'i' b'i rumal ulew.


Lik chpet ni xib'rikil pkiwi rumal i nim laj acho'ab' Yet Ajwal, cheu'on ni mem pacha taq ab'aj, k'a keik'aw ni atinimit chkixol ike le, man lik are atinimit Israel.


I ma Moisés le xulap che uqajaw uji' ronojel ni'pa u'anom i Ajwal che ma faraón xaq chke aj Egipto, rumal i k'axnab'al ke aj Israel, xaq xulap che ronojel ni'pa uyej kitijom pa taq b'e xaq wach taq kito'ik antal rumal i Ajwal.


Rumali kink'ut ni incho'ab' xaq keinya ni aj Egipto pa jalajuj taq k'ax, ru' ronojel i nimaq taq anik chi kin-an ni chkixol, te'uri ma faraón kuya nu b'i chiwe chi kix-ek.


I Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Wo'or kawil na wach kin-an che i ma faraón. Lik saq laj tzij xa rumal incho'ab' kuya b'i chiwe chi kix-ek, lik xa rumal incho'ab' kixresaj b'i putinimit.


Lik ksachsax ni iwach pacha k-an che jun xar ulew, chik lik ronojel k-on mutmut, chi nti chik jun ch'aqap kuriq taq uchak re elsab'al li a'al pa a', mitene kuriq uchak elsab'al li ya pa k'otom.”


Chk'un saq chawach, chk'un saq chawach chi at uteleb' i Ajwal, chawiqa awib' ru' acho'ab', chk'un saq chawach pacha xa'an u'onom loq, che taq kan i ij re ujer. Yet xa'an ch'aqa taq che i Rahab chi pacha jun nim laj itzel chikop aj pa mar.


I Ajwal xuk'ut ucho'ab' chkiwach konojel ni'pa i nimaq taq tinimit. Lik ketamax ni chwach ronojel uwach i jyub' ta'aj chi qa-Dios oj utom.


chi xu'ano chi i chom laj ucho'ab' xrachnimaj ma Moisés, chi xujaq upam i mar chkiwach utinimit re riqb'al u'ij ronojel ij saq,


Te'uri keinpaxij na pacha upaxixik i xar, to' chkiwach ike kki'an kib', qajawxelab' ku' kak'al, xaq i chuchxelab' ku' kak'al. Lik kwil ti tob'al kiwach, kinsach ni kiwach, mixat jub'i' kwil tob'al kiwach xaq mixat jub'i' k'ax taq kuna ink'ux. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.


Maya chqe kojtzaq chupam i tzaqsab'al, lik chojawesaj pu'ab' Itzel.


Yin o atb'al tzij pin-ab' pacha uya'om Inqajaw chwe. Lik o ni kicho'ab' chu'atik tzij pkiwi i tinimit ru' kich'amiy ch'ich'. Kki'an ni chke pacha jub'an b'oj ulew kekipaxij; lik kki'an ch'aqa taq chke. Xaq kinya ki'ij pacha uchomal i nim laj ch'umil re usaqirb'al.


I Ajwal ku'an ni ch'aqa taq chke ni'pa ajch'oj chrij xaq ku'an na chi kraqlaj li ray pkiwi. I Ajwal ku'at ni tzij pkiwi konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj; kuya ni atb'al tzij pu'ab' i ajawinel chi xu'ul ire xaq ku'an ni che chi lik knimar u'ij.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan