Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 15:2 - Wuj Pa K'ubultzij

2 I Ajwal are Ire incho'ab' xaq are Ire inb'ix. Are Ire kintowik xaq are Ire in-Dios; rumali kinb'ixaj na; are Ire u-Dios inqajaw, lik kinnimarsaj ni uri u'ij.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 15:2
64 Iomraidhean Croise  

Intrat chi kin-an ni awu' yet xaq ku' amuq axikin pa taq kilemajil, i trat le chi nti uk'isik are iri: Lik arewi Yin na in a-Dios yet, xaq in ki-Dios ni amuq axikin.


Ajwal, kwoy-ej chi kinato.


Wajwal Dios, at keje pacha jun nim laj ab'aj chi kinto wib' chrij. At keje pacha jun tob'al wib' xaq ru' acho'ab' kinato. Xwi yet kinawuwaj che i k'ijib'al ipa kinriq ti wi. Lik at nim laj tob'al wib'; At tol we. ¡Xinato pu'ab' i kamik!


¡Lik nim u'ij i lo'laj Ajwal! ¡Choksax ni u'ij i Tol we! ¡Chk'asi ni i Dios, chi kinuto xaq kinuchajij!


I ajawinel chi a'ulum, a'anom che chi uch'akom i nimaq taq ch'oj; xaq lik arewi k'ax kana ma David xaq i je umuq uxikin.


Man yet ach'ikom rij chi are i Israel atinimit na k-e ij saq chrij, xaq are yet Ajwal, at ki-Dios na.


Jat, chab'ij che i wajchak ma David; chi Yin in Ajwal Dios, inb'im: “Yet taj kat-anaw i ja ipa kink'iji wi Yin,


xwiri yin xin-an jun awachoch man chila katjeqi wi, lik are jun k'ijib'al ipa katjeqi wi ronojel ij saq.”


Xwiri ¿Qatzij katok nawi chwach i jyub' ta'aj Wajwal? Man katok tene chupam unimal ronojel i kaj, ¡Etelechiki chupam awachoch chi xinyijb'a chawe!


Ire are i Ajwal chi qa-Dios; Ire ku'at tzij puwi ronojel i jyub' ta'aj.


Ajwal, ma'an ile chi kala' ti uwach intz'onb'enik are katin-ijla.


I Ajwal are Ire incho'ab' xaq are Ire inb'ix; xaq lik are Ire Tol we.


Kintioxij chawe Ajwal, man ala'om uwach intz'onb'enik, man xaq Yet at Tol we.


Yet at in-Dios, rumali katinb'ixaj na Wajwal, xaq rumali kinkoj u'ij i nim laj a'ij.


we inriqom ti i ja re i Ajwal, chi nim laj u-Dios ma Jacob.”


Ajwal, Ajwal, Yet at Tol we nim acho'ab', Yet kato injolom pa taq ch'oj.”


Kinnimarsaj ni a'ij in-Dios man Yet at Wajawinel, xaq kinnimarsaj ni u'ij ab'i ronojel ij saq.


¡Chk'asi ni i Ajwal, choksax ni u'ij i tol we, chnimarsax ni u'ij in-Dios chi tol we!


Lik chuxe'el i walaxik, xinya' pa'ab' man kinachajij; lik are k'a in o li puch'akul inchuch, yet at in-Dios;


Xwiri yet at lo'laj Dios, yet kat-ajawinik, xaq koksax a'ij kumal i je aj Israel.


I Ajwal are k-anaw saq che inb'e xaq are Ire kintowik; ¿Pachin uri kinxib'iwik? I Ajwal are ktow ink'aslemal; ¿Pachin che uri kinxij wi wib'?


I Ajwal are kyaw ucho'ab' utinimit; are ktowik xaq ru' Ire kuto wi rib' rajawinel chi u'ulum.


Ajwal, yin katinb'ixaj man Yet xinato, man aya'om ti chke i je ajch'oj chwij chi kinkitze'ej.


Junam uqulil chqab'ixaj u'ij uchomal ub'i i Ajwal,


chi keje i qa-Dios ile ronojel ij saq. ¡Are Ire kojrok'aj ni ronojel ij saq!


Chawe yet kinb'ixaj wi b'ix, Wajwal Dios, man yet at incho'ab' xaq i tob'al wib'; ¡At are i Dios chi k'ax kinana'o!


I qa-Dios are jun Dios chi ktonik xaq ktiki chqelsaxik pu'ab' i kamik.


¡Chikojo u'ij i Ajwal, chi qa-Dios, chixxukul chwach! ¡I Dios lik ch'am!


Chikojo u'ij i Ajwal chi qa-Dios; ¡Chixxukul chwach i lo'laj ujyub'! ¡Lik ch'am i Ajwal chi Qa-Dios!


Xwiri ma Moisés xub'ij chke aj Israel: —Mixij iwib'; chikowij ik'ux xaq chikojo retalil wach qato'ik ku'an i Ajwal wo'or. Man i je aj Egipto le chi kiwil kiwach wo'or, lik kiwil ti chik kiwach ile k-on panoq.


Yin in ki-Dios awatit amam, chi mam Abraham, mam Isaac xaq mam Jacob. Are uri ma Moisés xuch'uq upalaj man xuxij rib' chrilik i Dios.


Te'uri kab'ij che ma faraón: “Keje iri kub'ij i Ajwal: I je aj Israel lik je wak'al, xaq lik je are ike nab'e wak'al.


Xaq xutzin tan i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, i sutz' xqaj puwi xaq i u'ij uchomal i Dios xunojsaj upam i ja re riqb'al ib' ru' Ire.


Lik kin-an ni intinimit chiwe yix xaq Yin na in i-Dios; keje ile kiwetamaj na chi Yin in Iwajwal Dios chi xixwesaj li pki'ab' aj Egipto.


I Dios are kintowik, rumali kul ink'ux xaq kinxij ti wib'. I Ajwal are tob'al wib' xaq are incho'ab', are Ire tol we.”


Ajwal, yet at in-Dios, yin katinb'ixaj xaq kinya u'ij ab'i, man a'anom i ch'ob'onik re u'anik i jalajuj taq b'iroxik chi lik b'isb'al, lik jikilik xaq lik ko tikilik lik k'a chuxeb'al loq re ujer.


Xwiri Israel xtotaj rumal i Ajwal, xuto ronojel ij saq, lik kya' ti chik pa k'ixb'alil xaq mitene kqajsax chik u'ij.


Keje iri kub'ij: “Xwi ti at wajpatan, xaq re kakub'a tan chik utzob'ajil ma Jacob xaq keatzalijsaj tan chik ni'pa xek'asi kan chke aj Israel; Yin kin-an na chi lik at keje pacha i saq re i pa'ij chke i nimaq taq tinimit, man keje ile kak'am b'i intotajik k'a che taq i k'ijib'al chi lik k'a naj che uwach i jyub' ta'aj.”


I Ajwal kub'ij: “I kaj are inkub'ib'al chi o u'ij xaq i ulew are ipa kintak'b'a wi waqan”. ¿Ipa nawi kiyak wi jun wachoch? ¿Ipa nawi ki'an wi jun ink'ijib'al re wuxlanb'al?


Lik nti kuya re chqe koj-e chwi taq jyub', xaq we kojsik'in chwi taq nimaq jyub', xwi ru' i Ajwal chi qa-Dios kkiriq wi kitob'al aj Israel chwach i kamik.


Iri are i trat chi kin-an ku' aj Israel k-on panoq: Kinya ni in-atb'al tzij pkik'ux xaq pkijolom. Yin in ki-Dios na, xaq ike je intinimit na. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.


Ike ke'on ni intinimit xaq Yin kinu'on ni ki-Dios.


Yet at elnaq chuto'ik atinimit xaq chuto'ik i ajawinel chi yet xach'ik rij. Xasachsaj uwach uwi i rachoch i utz ti laj winaq, xaq lik xaya kan ukub'ib'al rachoch chisaq.


Man keje ile kaya ni retamaxik che utinimit chi kkuytaj ni kimak, xaq lik o ni kik'aslemal chi nti uk'isik.


Kuxlan ink'ux man wilom chik wach i tob'al qe.


Yix iweta'am taj pachin kikoj u'ij, xwiri yoj qeta'am pachin kqakoj u'ij, man i tob'al ke i winaq chwach i kamik ku' aj Judío kpe wi.


Man keje ile konojel kkiya ni u'ij uk'ojol pacha u'ij i Ta. Pachin kukoj ti u'ij Uk'ojol xaq kukoj ti uri u'ij i Ta chi taqawnaq loq.


Lik xwi i Jesús o ucho'ab' re kojuto; man chwach ronojel i jyub' ta'aj lik nti jun chik winaq yatal che chi ktiki chqato'ik.


Kqab'ij chke chi i Dios o che i Cristo, are o chwach i jyub' ta'aj lik xutzukuj uchomaxik kib' i winaq ru' i Dios. Xaq kuya ti kimak i winaq puk'ux; man oj utaqom yoj chub'ixkil ile chke i winaq.


Keje yix ile ku' i jub'an, junam chik ix o che i Cristo; ke'el uri chi yix ix rachoch chik i Lo'laj Utewal i Dios.


Rumal Ire kixb'ixanik man are Ire i Dios, chi u'anom nimaq taq anik iwumal yix xaq lik iwilom i lo'laj uchomal.


Is konojel kkib'ij na chi are i Jesucristo are i Ajwal. Re oksab'al u'ij i Qaqajaw Dios.


Ronojel ni'pa i kink'ulmaj lik kinch'ij na man are i Cristo kyaw incho'ab'.


Man ronojel ni'pa i o che i Dios xaq o che i Cristo,


Xkib'ixaj ub'ix i mam Moisés, chi rajchak i Dios ujer; xaq are i b'ix re i Tol qe chi Ral Chij kb'ix che. Kkib'ij: “Yet at Ajwal Dios, chi Ronojel Kattiki Che. ¡Ronojel taq i ka'ano, lik nim, lik chom! Yet at Ajawinel pkiwi konojel i nimaq taq tinimit. ¡Ronojel i ka'ano lik suk'ulik, lik saq laj tzij!


Chrijil iri xinta i ko laj kich'awb'al ke uk'iyal winaq chi xkib'ij chila chikaj: “¡K'amori che i Dios! I totajik, i lo'laj u'ij xaq i cho'ab' je re i qa-Dios,


I raqana, raqana chi lik ax o wi, raqana re i Cisón xeucharej b'i konojel ike. ¡Yet kala'puj ni pkiqul konojel i o kicho'ab'!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan