Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 14:21 - Wuj Pa K'ubultzij

21 I ma Moisés xuyak an uch'amiy chikaj xuk'ut puwi i mar, are uri i Ajwal xu'an che i mar chi xujaq rib' pa nik'aj, rumal jun nim laj tew chi xupetsaj prelb'al ij, lik jun a'ab' kjuk'uk' puwi i mar. Are uri i tew le xujaq uxol i mar, xyiji jun b'e re kik'awb'al chi lik chaqij ulew.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 14:21
30 Iomraidhean Croise  

Are uri i Dios xk'un ma Noé chuk'ux, xaq i chikop chi je manxo je aj ru' taq ja, chikop aj pa taq es chi je o ru' chupam i nim laj kanuw; i Dios xupetsaj jun nim laj tew chwach i jyub' ta'aj tzajsab'al re i ya.


Are uri ma Elías xujol u'u' jurjik chi ukojom, xu'an b'orb'ik che, te'uri xub'uj chupam i ya, are uri i ya xujaq rib' upam; te'uri ike xeik'aw pa chaqij ulew.


Chkiwach ike xa'an keb' che i mar, xaq xeawik'awsaj aj Israel chwach ulew chaqij; xwiri lik k'a chuxe' i mar xeamuq b'i i ajch'oj chkij, pacha k-on jun ab'aj chi kqaj b'i k'a chuxe' i ya.


Ru' ucho'ab' xuqajsaj u'ij i mar xaq ru' uno'oj xuch'ak i nim laj chikop Rahab.


¿Aweta'am yet wach ujachik b'i rib' i saq ku'ano? ¿Aweta'am yet wach ujachik b'i rib' ku'an i tew puwi i jyub' ta'aj chi kel li prelb'al ij?


Chitioxij che i x-anaw keb' che i mar kaq are xu'at pa nik'aj, man i k'axnab'al uk'ux lik ronojel ij saq uwach.


¡Yet chi at ray, saqb'ach, solot saqb'ach chi yijinaq che i ya chi ktzaq li chikaj! ¡At mayuy, yet nim laj tew, cha'ana wach at taqtal che!


Xu'an che i mar chi xchaqijik pacha ulew chaqij; are uri i qatit qamam xki'axuj i mar chaqan, ¡Lik chojkikot rumal i Dios!


Yet xajach uxol i mar ru' acho'ab'; xapaxij kijolom i nimaq taq chikop pa mar.


Xujach uxol i mar, xaq xerik'awsaj chupam, xu'atij i ya re i mar pacha taq tapial x-on k'ulala.


Yet chayaka an ach'amiy chikaj, chak'utu puwi i mar, xaq chajaqa upam i ya, man keje ile ike keik'aw ni punik'ajal i mar xaq lik ke'ik'aw ni chwach ulew chaqij.


I sutz' xk'iji chkixol aj Egipto ku' aj Israel, ku' aj Egipto lik equm xwiri ku' i aj Israel lik saq; rumali aj Egipto le xekimaja ti aj Israel che a'ab' le.


Xa ru' jub'i' atewal xaxut'ij, lik juntir xumol rib' i ya, x-on pacha taq tapial k'ulala lik xuyin ti chik rib' k'a chuxe' loq.


I Dios xub'ij chik che ma Moisés: —Chab'ij che ma Aarón chi chuyaka uteleb' puwi i ya, k'utb'al re uch'amiy puwi ronojel i ya chi o chila pa Egipto, puwi i ralaxb'al ya, puwi i raqana, puwi i k'otom xaq puwi ronojel i yab'al taq ya, man lik ronojel k-on kik'. Keje ile lik o ni kik' chwach ronojel ulew Egipto, xaq is kik' chik kriqtaj chupam i yab'al ya tupu we che' xaq we ab'aj.


I Ajwal xuji u'ab' puwi i mar, xeuyikya i nimaq taq tinimit xaq xutaq uwulijsaxik i tapial nim uwach re i tinimit Canaán.


I Ajwal xujaq jun b'e punik'ajal i mar, jun ik'awb'al chupam i ya chi lik krojinik.


Yin kintiki chu'anik chi kchaqij i nim laj mar, xaq ni'pa i raqana ketzaj na.


¿B'uchak are xink'unik lik mijun xinriqo? ¿B'uchak chi are xixinsik'ij mijun xula' uwach chwe? ¿Xatab'a xich'ob' yix chi yin kintiki ti chiwelsaxik pki'ab'? ¿Xatab'a xich'ob' yix chi yin kintiki ti chikirik? Xa ru' jun taqanik we yin kchaqij i mar xaq i raqana keyiji ni che jun tz'inilik jyub' chaqij; man keje ile i kar kekam ni rumal i k'atik xaq kechuyir ni rumal nti i ya.


Xachaqijsaj i mar, xaq i ya chi lik tz'intz'ik cho, xaq xa'an b'e chaqij che uchoyil uxe' i nim laj mar man keik'aw i je kirtal loq.


Yin in Awajwal Dios, inb'i are i Ajwal chi ronojel ktiki che, yin xinrujra i mar, are uri xrojoj uwi.


chi xu'ano chi i chom laj ucho'ab' xrachnimaj ma Moisés, chi xujaq upam i mar chkiwach utinimit re riqb'al u'ij ronojel ij saq,


chi xu'an chke chi xeik'aw chupam i mar chi lik xpilkrij ti i kaqan, pacha taq kaway chi keb'in pa tz'inilik jyub' chaqij


¿Mi'naq awoywal Ajwal chkij i raqana? ¿Lik mi'naq awoywal chkij i mar? ¿Rumal ile lik katb'in rij taq akaway xaq keje ile lik kat-an chupam ach'ich' re ab'inb'al xaq re ch'akanel?


Lik are ma Moisés le xeresaj li qatit qamam pa Egipto. Are ire le x-anaw i nimaq taq il xaq i nimaq taq anik chila pa Egipto che i kawinaq (40) junab' xaq chupam i Mar Kaq i xaq pa taq tz'inilik jyub' chaqij.


Man qatom chi Ajwal xuchaqijsaj i ya re i Mar Kaq re iwik'awb'al are xixel li pa Egipto, qatom wach uchupik kiwach i keb' ajawinelab' aj Hamor xi'ano, chi ma Sehón xaq i ma Og chi je o chila prelb'al ij che uchi' i raqana Jordán.


Konojel i winaq xki'axuj i raqana Jordán xwiri lik chwach ulew chaqij, i je ajsujul sipon chi je ok'awnaq i kaxa re utrat i Ajwal, lik chwach ulew chaqij je tak'al wi punik'ajal ub'e i raqana Jordán.


Man yix xiwilo chi Ajwal chi i-Dios yix, xuchaqijsaj i ya Jordán chiwach re iwik'awb'al loq pacha xu'an che i Mar Kaq chi xuchaqijsaj chqawach k'a xojik'aw na loq.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan