ÉXODO 14:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Yet chayaka an ach'amiy chikaj, chak'utu puwi i mar, xaq chajaqa upam i ya, man keje ile ike keik'aw ni punik'ajal i mar xaq lik ke'ik'aw ni chwach ulew chaqij.

ÉXODO 14:16 Iomraidhean Croise

2 Reyes 4:29

Are uri ma Eliseo xub'ij che ma Giezi: —Chayijb'a awib' xaq chayijb'a b'i inch'amiy, jat chila. We o taq kak'ulaj maya rutzil uwach; we o taq jun kuya rutzil awach, mak'am che. Are katupon chila, chaya inch'amiy chupalaj i ak'al.

ÉXODO 14:15

Are uri i Ajwal xub'ij che ma Moisés: —¿B'uchak katz'onoj i tob'al chwe? Chab'ij chke aj Israel chi su' chkimaja b'i kib'e.

ÉXODO 14:26

Xwiri i Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Chayaka an ach'amiy chikaj, chak'utu puwi i mar man i ya re i mar le keumuq b'i aj Egipto, kich'ich' re kib'inb'al xaq i je ajrij taq kaway.

ÉXODO 17:5

I Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Chatnab'ej b'i chkiwach i winaq, xaq cheak'ama b'i jujun chke kinimaqil aj Israel awu'. Xaq chak'ama b'i ach'amiy chi xak'ut che i raqana Nilo. Su' chamaja b'i ab'e.

ÉXODO 17:6

Yin katwoy-ej ni puwi i nim laj ab'aj chila pa Horeb, yet kab'uj ni ach'amiy chwach i nim laj ab'aj le man kel li ya chupam re kkitu' aj Israel. I ma Moisés lik keje ile xu'an chkiwach i kinimaqil aj Israel.

ÉXODO 4:17

Chak'ama b'i i ch'amiyi, man ru' i ch'amiy le ka'an ni nimaq taq anik. Keje ile xub'ij i Dios che ma Moisés.

ÉXODO 4:2

I Ajwal xutz'onoj che ma Moisés: —¿Wach taq o pa'ab' le? I ma Moisés xub'ij: —Jun ch'amiy.

ÉXODO 4:20

Are uri ma Moisés xuk'am b'i rixoqil xaq i rak'al, xeu'ansaj b'i chrij jun axna, xe'e pa Egipto, xaq xuk'am b'i uch'amiy i Dios pu'ab'.

ÉXODO 7:19

I Dios xub'ij chik che ma Moisés: —Chab'ij che ma Aarón chi chuyaka uteleb' puwi i ya, k'utb'al re uch'amiy puwi ronojel i ya chi o chila pa Egipto, puwi i ralaxb'al ya, puwi i raqana, puwi i k'otom xaq puwi ronojel i yab'al taq ya, man lik ronojel k-on kik'. Keje ile lik o ni kik' chwach ronojel ulew Egipto, xaq is kik' chik kriqtaj chupam i yab'al ya tupu we che' xaq we ab'aj.

ÉXODO 7:9

—I ma faraón are kub'ij chiwe: Chi'ana jun nim laj il, are uri yet kab'ij ni che ma Aarón chi kuk'aq b'i uch'amiy chwach ulew chila chwach ma faraón; man i ch'amiy le k-on ni jun kumatz.

ISAÍAS 10:26

I Ajwal chi ronojel ktiki che, kuya ni utojb'alil pkiwi pacha xu'an chke aj Madián chila pa taq ab'aj Oreb, xaq kuk'ut ni ucho'ab' chke aj Asiria keje pacha uk'utik xu'an chke aj Egipto.

Habacuc 3:8

¿Mi'naq awoywal Ajwal chkij i raqana? ¿Lik mi'naq awoywal chkij i mar? ¿Rumal ile lik katb'in rij taq akaway xaq keje ile lik kat-an chupam ach'ich' re ab'inb'al xaq re ch'akanel?

NÚMEROS 20:11

Are xutzin ma Moisés chub'ixkil ile, kamul xub'uj uch'amiy chwach i nim laj ab'aj, are uri juntir xutikb'a li elik k'iyal ya chupam, te'uri konojel i winaq xaq konojel i chikop xkijeq utu'ik kiya'.

JOSUÉ 8:18

Are uri i Ajwal xub'ij che ma Josué: “Chayaka an i ache' ch'ich' utzam chi o pa'ab', k'utb'al re chke achiyab' chi je sutiwnaq rij i tinimit chi chkijeqa i ch'oj, man Yin keinjach i winaq le pi'ab'.” Are uri ma Josué xu'ano pacha xb'ix che.