Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 13:9 - Wuj Pa K'ubultzij

9 Pacha taq jun retal o che uqul i'ab', xaq chwach ikrusil, man keje ile lik arewi kk'un u'atb'al tzij i Dios chik'ux, man i Ajwal xixresaj li pa Egipto ru' nim laj ucho'ab'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 13:9
38 Iomraidhean Croise  

Yoj oj awajchak xaq oj atinimit, chi xojato man xojawesaj li ru' nim laj acho'ab' xaq atewal.


Chitioxij che i xe'elsaw li aj Israel pa Egipto, man i k'axnab'al uk'ux lik ronojel ij saq uwach.


Ru' i nim laj ucho'ab' xuyak u'ab' chikaj, man i k'axnab'al uk'ux lik ronojel ij saq uwach.


ateleb' lik ronojel ktiki che, i a'ab' wiqab'im lik o ucho'ab' xaq lik kch'akanik.


I iji are jun ij chi lik arewi kkuxtax ni iwumal yix, rumal u'anik i nima'ij chi kojb'al u'ij i Ajwal, xaq i imuq ixikin arewi kki'an ni nima'ij le, lik junab', junab' kki'an na, kuxtab'al re chi lik are jun atb'al tzij.


Che i ij le are xtz'aqat i lajuj juwinaq jumo' (430) junab', are uri konojel aj Israel chi je utinimit i Dios, xe'el chila pa Egipto.


K-on panoq are kkitz'onoj iwak'al chiwe: “¿Wach taq usuk' ile?” Yix kib'ij ni chke: I Ajwal ru' nim laj ucho'ab' xojresaj li pa Egipto, chila ipa xojk'iji wi, chi lik oj o te pa k'ax rumal i rajaw qachak.


Man ile pacha taq jun retal che uqul i'ab' xaq chwach ikrusil, k'unsab'al re chqak'ux chi Ajwal xojresaj li pa Egipto ru' nim laj ucho'ab'. Keje ile xub'ij ma Moisés chke aj Israel.


Are uri i ma Moisés xub'ij chke i winaq: “Chk'un i iji chik'ux are xixel li ru' nim laj ucho'ab' i Ajwal chila pa tinimit Egipto, chi xaq ipa antal wi te'eq winaq chiwe chi ix o te pa k'ax rumal rajaw ichak. Are ki'an i nima'ij le mitij i wa re trigo chi o kunb'al ru'.


Rumali kink'ut ni incho'ab' xaq keinya ni aj Egipto pa jalajuj taq k'ax, ru' ronojel i nimaq taq anik chi kin-an ni chkixol, te'uri ma faraón kuya nu b'i chiwe chi kix-ek.


xwiri ma faraón kkojon ti chiwe. Xwiri Yin kink'ut ni incho'ab' chke aj Egipto, elsab'al b'i ke aj Israel chi lik je intinimit, xwiri lik ru' atb'al tzij suk'ulik kin-an ile.


man ile chawe yet lik are jun chom laj retz'b'alil pacha jun koron, xaq pacha jun uwaj.


Wak'al, mawesaj ab'a'wach che i no'oj xaq che i b'iwil, to' xaqmanal ma'ano, mawo'taj i suk'ul laj k'aslemal.


xaq lik k'a kpir ni upam i ranima che ru' ch'ab', pacha jun tz'ikin chi utukel kumin rib' chupam i tzaqsab'al re, reta'am taj chi lik xa kukamsaj rib' utukel.


Lik chinak'ama b'i pak'ux, ¡Lik cha'ana ink'exwach che ateleb'! I k'axnab'al k'uxij lik ksach ti uwach pacha i kamik; i uyakik ak'ux che i jun lik keje pacha i jul ke i kamnaq. ¡I u'a'ul i k'axnab'al k'uxij lik pacha jun chom laj a' kjuluwik chi lik are i Dios utzijom!


Che taq i ij le i Ajwal kuya ni utojb'alil kimak ru' uch'ich' chi k'ulala o uware, chi xijb'al ib', lik nim, lik o ucho'ab' chu'anik ch'oj chrij i Leviatán chi are i kumatz usotom rib', Leviatán, chi are i kumatz chi to' kkotot chu'anik, xaq kukamsaj ni i dragón chi o pa mar.


Ya kk'un i Ajwal ru' ucho'ab', lik ru' ronojel ucho'ab' uteleb'. Rok'am li utinimit chrijil chik relsaxik pu'ab' i kamik.


O jun kub'ij na: Yin in re i Ajwal, xaq o jun kub'ij chi umuq uxikin ma Jacob, xaq o jun kutz'ib'aj i tziji pu'ab': “Re i Ajwal”, xaq kutz'ab'ij b'i ub'i Israel chrij ub'i ire.


Yin lik at intz'ib'am pin-ab', lik arewi je o i atapial nimaq uwach pinjolom.


Chk'un saq chawach, chk'un saq chawach chi at uteleb' i Ajwal, chawiqa awib' ru' acho'ab', chk'un saq chawach pacha xa'an u'onom loq, che taq kan i ij re ujer. Yet xa'an ch'aqa taq che i Rahab chi pacha jun nim laj itzel chikop aj pa mar.


I Ajwal kub'ij: “Yin kin-an jun trat iwu' yix, xaq kinsujuj chiwe chi incho'ab' xaq i ink'utunik chi inya'om chiwe, lik kujek' ti rib' iwu', mitene kujek' rib' ku' imuq ixikin ronojel ij saq.”


I Ajwal xub'ij che ma Conías, chi rak'al ma Joacim, chi ajawinel re i tinimit Judá: “Lik kinb'ij pub'i ink'aslemal: Tupu yet lik at jun b'aq chi o che uwi in-ab' wiqab'im, xwiri yin lik katwesaj nu b'i chila


Qajwal Dios, yet xak'ut i nim laj acho'ab' are xeawesaj li atinimit pa Egipto, chi lik xu'an nim u'ij ab'i k'a che taq li ij le k'a are wo'or; xwiri yoj oj makunnaq i qa'anom i utz taj.


I Ajwal, nab'e chkiwach uwinaq chi je yij che i ch'oj, ku'ano chi ktataj uch'awb'al chi pacha uch'awb'al jab'. Lik je k'i uwinaq chi je yij che i ch'oj; lik nti kisuk' i jub'an chi kki'an utaqanik. ¡Lik nim xaq lik b'isb'al i ij re i Ajwal! Lik mijun kch'ijawik.


Yix are kiwil i chiychaq le, kk'un ni ronojel utzij upixab' i Ajwal chik'ux xaq ki'an na pacha kub'ij, man keje ile to' ti ki'ano pacha i kiwaj yix, xaq ki'an ti ni'pa taq i qus kiwilo, man yix lik ix kojonnaq ti chik che i Ajwal.


Ronojel wach i kki'ano, kki'an na man xa kkaj ike ke'iltaj kumal i winaq. Qus kkil uk'amik b'i jupaj utzij upixab' i Dios chwach jun ral tz'um chwach kipalaj. Xaq qus kkil ub'atz'katixik tz'um rij taq ki'ab'. I tz'um le, tz'ib'tal jutaq paj tzij chi o chupam uwuj i Dios chwach; qus kkil ike we nim uwach; xaq kkikoj chuchi' i ki'u' chi lik ktzuyuwik. Keje kki'an ike ile, re kkilb'ej taq re i winaq chi lik je re i Dios.


I utzij i Dios keje iri kub'ij: “I tzij re i elb'al chisaq naqaj o wi chawe; kpe ub'ixkil pak'ux xaq kel ub'ixkil pachi'.” Are ile are i usuk' i elb'al chisaq rumal ukub'ib'al qak'ux che i Cristo chi kojtijin yoj chupaxsaxik.


Keje ti ile, man utzij upixab' i Ajwal naj ti o wi chiwe, xa pichi' xaq pinojb'al man keje ile kixtiki chu'anik.


Chk'un chak'ux chi xaq yet at o te'eq pa k'ax rumal awajaw chila pa Egipto, chila xatresaj wi li Awajwal Dios ru' nim laj ucho'ab'. Rumali Awajwal Dios katutaq che i uxlanem che i ij sábado.


Yix kisaqij ni uri iri chke: “Yoj oj o te'eq pa k'ax rumal i ma faraón chila pa Egipto, xwiri i Ajwal xojresaj li chila ru' nim laj ucho'ab'.


Chak'olo pak'ux ronojel ni'pa i tzij chi xinb'ij chawe wo'or.


Chaxima b'i utzij upixab' i Dios chuqul a'ab' xaq chanak'a chwach akrusil pacha jun ilb'al re,


Rumal ile, k'i i k'ax kpe puwi che jun ij: Kpe i kamik, kpe i uyej, kpe i numik, xaq kporox ni pa a'. Keje ile kpe puwi i tinimit le, man nim ucho'ab' i Ajwal Dios chi kuya ni pa tojpen rumal umak.” Keje ile xub'ij i tzij chi xch'aw chikaj.


Xko'taj kan ukojik u'ij i Ajwal chi ki-Dios i katit kimam chi xe'elsaw li pa Egipto, xkikoj u'ij i kitiox i winaq chi je jeqel chila chkixol ike. Rumal ile chi lik xpe roywal i Ajwal chke.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan