Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 13:16 - Wuj Pa K'ubultzij

16 Man ile pacha taq jun retal che uqul i'ab' xaq chwach ikrusil, k'unsab'al re chqak'ux chi Ajwal xojresaj li pa Egipto ru' nim laj ucho'ab'. Keje ile xub'ij ma Moisés chke aj Israel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 13:16
18 Iomraidhean Croise  

Yoj oj awajchak xaq oj atinimit, chi xojato man xojawesaj li ru' nim laj acho'ab' xaq atewal.


Chitioxij che i xe'elsaw li aj Israel pa Egipto, man i k'axnab'al uk'ux lik ronojel ij saq uwach.


I kik' chi o che i ja, are k'utb'al re ipa ix jeqel wi yix; man Yin are kwil i kik' kinik'aw suk'ulik, keje kikamsaxik aj Egipto ile kin-ano, xwiri yix mijun tojpen kinya piwi.


Che i ij le are xtz'aqat i lajuj juwinaq jumo' (430) junab', are uri konojel aj Israel chi je utinimit i Dios, xe'el chila pa Egipto.


K-on panoq are kkitz'onoj iwak'al chiwe: “¿Wach taq usuk' ile?” Yix kib'ij ni chke: I Ajwal ru' nim laj ucho'ab' xojresaj li pa Egipto, chila ipa xojk'iji wi, chi lik oj o te pa k'ax rumal i rajaw qachak.


Pacha taq jun retal o che uqul i'ab', xaq chwach ikrusil, man keje ile lik arewi kk'un u'atb'al tzij i Dios chik'ux, man i Ajwal xixresaj li pa Egipto ru' nim laj ucho'ab'.


I Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Wo'or kawil na wach kin-an che i ma faraón. Lik saq laj tzij xa rumal incho'ab' kuya b'i chiwe chi kix-ek, lik xa rumal incho'ab' kixresaj b'i putinimit.


Rumali jat chub'ixkil chke aj Israel, chi Yin in Ajwal kewesaj chuxe' i nim laj eqan chi yatal pkiwi kumal aj Egipto, xaq kewesaj b'i pki'ab' ru' nimaq taq anik xaq ru' in-atb'al tzij chi lik suk'ulik.


Lik arewi chak'olo pak'ux, xaq lik arewi chakojo chaqul.


Qajwal Dios, yet xak'ut i nim laj acho'ab' are xeawesaj li atinimit pa Egipto, chi lik xu'an nim u'ij ab'i k'a che taq li ij le k'a are wo'or; xwiri yoj oj makunnaq i qa'anom i utz taj.


Ronojel wach i kki'ano, kki'an na man xa kkaj ike ke'iltaj kumal i winaq. Qus kkil uk'amik b'i jupaj utzij upixab' i Dios chwach jun ral tz'um chwach kipalaj. Xaq qus kkil ub'atz'katixik tz'um rij taq ki'ab'. I tz'um le, tz'ib'tal jutaq paj tzij chi o chupam uwuj i Dios chwach; qus kkil ike we nim uwach; xaq kkikoj chuchi' i ki'u' chi lik ktzuyuwik. Keje kki'an ike ile, re kkilb'ej taq re i winaq chi lik je re i Dios.


I ki-Dios aj Israel, xeucha i qatit qamam ujer, xu'an jun nim laj tinimit chke are k'a je jeqel chila pa Egipto chi kitinimit taj, te'uri ru' nim laj ucho'ab' xeresaj li chwach ulew le.


Chik'olo i tziji pinojb'al xaq pik'ux, re k'utb'al re, chixima che uqul i'ab', xaq chinak'a chwach ikrusil.


I Ajwal le xuk'ut i nim laj ucho'ab' xaq i nim laj roywal, xaq lik ru' nimaq taq il xojresaj li pa Egipto.


Chk'un chak'ux chi xaq yet at o te'eq pa k'ax rumal awajaw chila pa Egipto, chila xatresaj wi li Awajwal Dios ru' nim laj ucho'ab'. Rumali Awajwal Dios katutaq che i uxlanem che i ij sábado.


Yix kisaqij ni uri iri chke: “Yoj oj o te'eq pa k'ax rumal i ma faraón chila pa Egipto, xwiri i Ajwal xojresaj li chila ru' nim laj ucho'ab'.


Xko'taj kan ukojik u'ij i Ajwal chi ki-Dios i katit kimam chi xe'elsaw li pa Egipto, xkikoj u'ij i kitiox i winaq chi je jeqel chila chkixol ike. Rumal ile chi lik xpe roywal i Ajwal chke.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan