Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 12:41 - Wuj Pa K'ubultzij

41 Che i ij le are xtz'aqat i lajuj juwinaq jumo' (430) junab', are uri konojel aj Israel chi je utinimit i Dios, xe'el chila pa Egipto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 12:41
29 Iomraidhean Croise  

X-on panoq, i mam José xub'ij chke i rachalal: “Yin ya kinkamik, xwiri i Dios lik kixuto na, xaq kixresaj b'i waral che ulewi, kixuk'am b'i che ulew chi usujum i Dios che etz mam Abraham, che etz mam Isaac xaq che etz mam Jacob.”


Ma Salomón xujeq uyakik i rachoch i Dios che ukaj junab' u'olem pa ajawinel puwi i tinimit Israel, che i ik' re i Zif, chi are ukab' ik' re i junab'; chi are o chik kajwinaq jumo' (480) junab' che i kelik li aj Israel chila pa Egipto.


Are uri i Ajwal xuya i ch'akanik che ma Asa xaq chke aj Judá pkiwi aj Etiopía, rumali ike xe'anmajik.


Chatwalijoq, chawila tob'al uwach i Sion, man ya xtz'aqat i ij; ¡Kmajaw chik chi kakuy umak


Are xe'el li aj Israel chi utinimit ma Jacob pa Egipto, chi kitinimit taj,


Chitioxij che i xe'elsaw li aj Israel pa Egipto, man i k'axnab'al uk'ux lik ronojel ij saq uwach.


Chi'ana i nima'ij re i wa re trigo chi nti kunb'al ru', man che i ij le xixwesaj li iwonojel yix pa Egipto pa taq tzob'ajil, ile lik jun atb'al tzij chke imuq ixikin, chi lik junab', junab' kki'an i nima'ij le.


Lik che i ij le i Ajwal xeresaj li konojel aj Israel chila pa Egipto, lik pa taq tzob'ajil x-on che i kelsaxik loq.


K-on panoq are kkitz'onoj iwak'al chiwe: “¿Wach taq usuk' ile?” Yix kib'ij ni chke: I Ajwal ru' nim laj ucho'ab' xojresaj li pa Egipto, chila ipa xojk'iji wi, chi lik oj o te pa k'ax rumal i rajaw qachak.


Man ile pacha taq jun retal che uqul i'ab' xaq chwach ikrusil, k'unsab'al re chqak'ux chi Ajwal xojresaj li pa Egipto ru' nim laj ucho'ab'. Keje ile xub'ij ma Moisés chke aj Israel.


Are uri i ma Moisés xub'ij chke i winaq: “Chk'un i iji chik'ux are xixel li ru' nim laj ucho'ab' i Ajwal chila pa tinimit Egipto, chi xaq ipa antal wi te'eq winaq chiwe chi ix o te pa k'ax rumal rajaw ichak. Are ki'an i nima'ij le mitij i wa re trigo chi o kunb'al ru'.


Pacha taq jun retal o che uqul i'ab', xaq chwach ikrusil, man keje ile lik arewi kk'un u'atb'al tzij i Dios chik'ux, man i Ajwal xixresaj li pa Egipto ru' nim laj ucho'ab'.


Rumali chab'isoj chayijb'a awib', man katintaq b'i ru' ma faraón chkelsaxik aj Israel chi je intinimit, chi je o chila pa Egipto.


Rumali inqajnaq loq re keinto pki'ab' aj Egipto, xaq kewesaj nu b'i pu'ab' i tinimit le man keink'am b'i che jun utz laj ulew xaq lik nim uwach, che jun ulew chi ni' ti chawaj che i leche xaq che uwa'al kab' man lik olik. Chi are ulew ke aj Canaán, ke aj Het, ke aj Hamor, ke aj Ferez, ke aj Jiw xaq ke aj Jebús.


I ma Aarón xaq i ma Moisés je are ike le xb'ix chke rumal i Ajwal, chi ke'e chkelsaxik aj Israel chila pa Egipto, xki'an chke aj Israel chi lik kechololik xe'el loq.


Rumali jat chub'ixkil chke aj Israel, chi Yin in Ajwal kewesaj chuxe' i nim laj eqan chi yatal pkiwi kumal aj Egipto, xaq kewesaj b'i pki'ab' ru' nimaq taq anik xaq ru' in-atb'al tzij chi lik suk'ulik.


xwiri ma faraón kkojon ti chiwe. Xwiri Yin kink'ut ni incho'ab' chke aj Egipto, elsab'al b'i ke aj Israel chi lik je intinimit, xwiri lik ru' atb'al tzij suk'ulik kin-an ile.


Lajuj oxwinaq (70) seman kik'aw ni puwi awinaq xaq i lo'laj atinimit re sachb'al uwach i qelanik xaq i mak atzalal, keje ile kya' ni kuyb'al mak, kya' ni atb'al tzij ronojel ij saq, man keje ile k-antaj ni ilik pa wachij xaq i tzijonik re i Ajwal le xaq kya' ni u'ij i lo'laj k'ijib'al chi o u'ij.


Man konojel imuq ixikin kketamaj na chi are xixwesaj li pa Egipto xixk'iji chuxe' i mujb'al re es; Yin in Iwajwal Dios xinb'ij iri.


K'amaja ni kuriq i ij chi k-antaj i ilanik pwachiji; xwiri lik k-antaj na. Yet chawoy-ej tupu kb'aytajik, xwiri lik kuriqa ni u'ijlal.


I Dios le are xe'elsaw li pa Egipto ru' pacha ucho'ab' jun nim laj toro aj pa taq es chi búfalo ub'i.


I aj Israel are xe'el li pa Egipto, lik ketususik pacha i achiyab' chi je yij che i ch'oj, are ma Moisés xaq ma Aarón je nab'e chkiwach.


Jix yix pa nima'ij le; yin kin-e taj, man k'amaja ni kuriq i ij chinwach.


I Jesús xula' uwach chke: —Lik rajwaxik taj kiwetamaj yix pachike taq ij xaq junpa ku'an Inqajaw ronojel ni'pa i b'iroxik chi xwi pu'ab' Ire o wi u'anik.


Lik are ma Moisés le xeresaj li qatit qamam pa Egipto. Are ire le x-anaw i nimaq taq il xaq i nimaq taq anik chila pa Egipto che i kawinaq (40) junab' xaq chupam i Mar Kaq i xaq pa taq tz'inilik jyub' chaqij.


Are kuriqa i ik' Abib chi'ana i nima'ij re i Pascua, ile are kojb'al u'ij Iwajwal Dios, man che i jun a'ab' re ik' le are xixresaj li Ajwal pa Egipto.


Ire lik k'ax xeuna iwatit imam yix xaq xeu'ul kimuq kixikin, xeresaj li pa Egipto ru' nim laj ucho'ab'.


K'iyal junab' rik'awik ile, are uri Yin xeintaq b'i ma Moisés xaq i ma Aarón chuya'ik i jalajuj taq k'ax pkiwi i je aj Egipto, k'a xixwesaj na li chila.


I achi le xula' uwach che: —Mijun inya'om inwach ru', yin in kaj-atzil i je ajch'oj chikaj chi re i Ajwal —xcha. Are uri ma Josué xxuki'ik, xuqajsaj upalaj k'a chwach ulew kojb'al re u'ij, te'uri xutz'onoj che: —Nim laj winaq ¿Wach i taqanik awok'am li yet che awajchaki?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan