Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 10:9 - Wuj Pa K'ubultzij

9 I ma Moisés xub'ij: Qonojel koj-ek; ke'e qak'al chi k'a je ch'utiq xaq i qaqajaw qachuch chi lik je nimaq taq winaq chik, junam koj-e ku' i qak'ojol xaq i qami'al, junam ku' i qachij xaq i qachikop man chqe yoj are jun nima'ij kojb'al u'ij i Ajwal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 10:9
19 Iomraidhean Croise  

xaq xe'e konojel ni'pa je o prachoch ma José, xaq i ratz ucha', xaq ni'pa i je o prachoch kan uqajaw; xwi i ak'alab' xaq i jalajuj taq kichikop xekanaj kan chila che ulew Gosén.


I ma faraón xub'ij chke: —Lik alaj chiwe chi saqil ti inojb'al. ¿Kich'ob' taq yix ile chi Ajwal kixrachnimaj na xaq kinya nu b'i yin chiwe kix-e junam ku' iwak'al.


Rumali keqak'am b'i qu', lik mijun chke ike kkanaj kanoq. Man kqa'ul jujun chkixol konojel i qachikop le, re kqasujuj chwach i Ajwal chi qa-Dios, xwiri qeta'am taj wach taq rajwaxik chqe k'a kojupon ni chila.


Xaq chik'ama b'i jalajuj taq ichikop pacha ax kich'ach'a wi, xwiri xaq chitz'onoj che i Dios pinwi.


I aj Israel xe'el chila che ulew Ramesés, xe'e pusuk' b'i ulew Sucot. Kolo jo'lajujchiy oxt'ub' (600,000) achiyab' xeb'in ku' chaqan chi lik je utz re i ch'oj, je ajlam ti uri ixoqib' xaq ak'alab'.


Lik je k'i i winaq re jalajuj taq lemajil xe'e ku' aj Israel le, xwi ta la ile, xaq lik je k'i i chikop xkik'am b'i ku'.


Wuqub' ij ktijaw ni wa re trigo chi nti kunb'al ru', are kk'is uwuq ij le, ki'an ni jun nima'ij kojb'al u'ij i Ajwal.


Man kekojon ni kinimaqil aj Israel chawe. Te'uri junam kix-e ni chwach i ajawinel re i tinimit Egipto, kib'ij che: I Ajwal chi ki-Dios aj Hebreo petnaq chqak'ulaxik, rumali chaya chqe chi koj-e pa tz'inilik jyub' chaqij, oxib' ij b'e unajtil, chila kqasujuj wi qasipon chwach i Qajwal Dios; kixcha.


Chrijil chik ile, ma Moisés xaq ma Aarón xe'e chub'ixkil che ma faraón, xkib'ij: —Keje iri kub'ij i Ajwal Dios ke aj Israel: “Chaya che intinimit k-e pa tz'inilik jyub' chaqij chu'anik jun nima'ij re kojb'al in-ij.”


Are uri ike xkib'ij: —I ki-Dios aj Hebreo petnaq chqak'ulaxik, rumali kqamaj b'i qab'e, che oxib' ij kojupon wi pa tz'inilik jyub' chaqij. Chila kqasujuj wi qasipon chwach i Qajwal Dios, man we kqa'an taj kuya uri utojb'alil chqe ru' jalajuj taq yob'il, we ntaj kojukamsaj uri ru' ch'ich' chi lik lapap uware —xecha.


Chakojo u'ij i Ajwal ru' ab'eyomal xaq ru' i nab'e taq uwach atikon.


Wo'or chi k'a at ak'al winaq chk'un i aj-Anol i kaj ulew chak'ux, man k'amaja kupon i ij chi lik k'ax; man ya kek'un i junab' chi kab'ij ni keje iri: “Lik nti jun utz kuk'am li k'aslemal chwe.”


Che i ij jo'lajuj re uwuq ik' yix ki'an ni jun lo'laj moloj ib'. Che i ij le lik mijun kchakunik; xaq lik wuqub' ij ki'an ni nima'ij re kojb'al in-ij.


I yix chi ix qajawxel, are kisuk'b'a iwak'al, mipetsaj koywal. Are i chi'ana, cheisuk'b'a, cheipixb'aj pa utz; keje ile kkijach ni kib' che i Ajwal; keje uk'itsaxik iwak'al ile chi'ana.


Xwiri yix we kiwaj ti kixkojon che i Ajwal, chich'ob'o uri wo'or pachin kixkojon che: We je are i tiox chi xekojon iwatit imam che ujer chila ch'aqa ya Éufrates, xaq we je are i tiox chi xekojon i je aj Hamor che, chi je o waral chwach ulewi. Xwiri yin ku' i walk'uwal kojkojon ni che i Ajwal Dios.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan