Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 10:3 - Wuj Pa K'ubultzij

3 Are uri x-e ma Moisés xaq i ma Aarón chwach ma faraón, xkib'ij che: —Keje iri kub'ij i Ajwal chi ki-Dios aj Hebreo: “¿K'a junpa kamayij ile chi lik a'anom nim che awib' chinwach? Chaya chke inwinaq chi ke'e chukojik in-ij.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 10:3
28 Iomraidhean Croise  

Are uri ma Elías xtejeb' pan ku' i konojel i winaq, xub'ij chke: —¿K'a junpa kimayij ile chi to' keb' inojb'al? We are i Ajwal lik saqil Dios, chixterej uri chrij; xwiri we are i tiox i Baal, xaq chixtereji chrij ire. Xwiri konojel i winaq lik xech'aw taj.


“¿Awilom chik chi ma Acab lik xuqajsaj u'ij chinwach? Rumal uqajsaxik u'ij le chinwach, wo'or nti jun utz taj kik'ulmaj i ralk'uwal tz'aqat k'a k'as ire; xwiri kinya ni utojb'alil chke i ralk'uwal are kkanaj uk'ojol puk'exel.”


rumal upetik rutzil ak'ux, xaq rumal u'anik ajaj che awib' chinwach Yin, are xata wach inb'im chi kin-an ni che i k'ijib'ali, xaq chke uwinaq, man kinchup ni kiwach xaq lik keink'oqoj na, xwiri rumal uraqch'ixik a'u' xaq rumal xato' chinwach, lik xatinta na. Yin chi in Ajwal kinb'ij iri chawe.


Xwiri are lik o chik pa k'ax, xutz'onoj utob'al che i Rajwal Dios, lik xu'an pich' che u'ij chwach i ki-Dios i ratit umam.


Ulapanik chi xu'an ru' Dios xaq i la'b'al uwach chi xya' che, lik are ni'pa i mak atzalal chi xu'ano, ni'pa i jalajuj lo'laj taq k'ijib'al chi xu'an te'eq ke i jalajuj taq tiox xaq re ati tiox Asera, xaq wach u'anik pich' che u'ij chwach i Dios, lik tz'ib'tal chupam ki'anoj i profeta.


man xaya ak'ux chwe are xata wach xinsaqij chrij i k'ijib'ali xaq chke uwinaq; rumal xa'an pich' che a'ij, xaraqch'ij a'u' xaq lik xato' chinwach; Yin xinta wach xatz'onoj chwe. Yin in Ajwal kinb'iw iri chawe.


xwiri intinimit, chi are jun tinimit chi o inb'i chrij we k-on pich' che u'ij, xaq we klapan wu', we kinutzukuj xaq we kro'taj kan ub'e chi utz taj; Yin lik kinta ni uri k'a chila chikaj, kinkuy ni uri umak xaq kin-an chik utz uri che i rulew.


Rumali kinkoj ti chik pajil wach inb'im xaq lik kwo'ej chik wach i xinb'ij, inkul puk'aj ulew xaq pa chaj. Xcha ma Job.


We kaya ti chke inwinaq ke'ek, chweq keintaq li jub'an sak' puwi ronojel uwach awulew,


Rumali i Ajwal xub'ij che ma Moisés: —¿K'a junpa nawi kimayij ile chi kixkojon ti che intzij inpixab', xaq che ink'utunik?


Inb'im chik chawe chi chaya b'i chke wak'al ke'e chukojik in-ij, xwiri yet aya'om ti chke ke'ek, rumali kinkamsaj ni awak'al, lik are i nab'e awak'al kinkamsaj na”; keje ile kab'ij che —xcha i Dios.


Chrijil chik ile, ma Moisés xaq ma Aarón xe'e chub'ixkil che ma faraón, xkib'ij: —Keje iri kub'ij i Ajwal Dios ke aj Israel: “Chaya che intinimit k-e pa tz'inilik jyub' chaqij chu'anik jun nima'ij re kojb'al in-ij.”


Tupu aweta'am ronojel ile xwiri yet k'a a'anom ko che ak'ux man aya'om ti che intinimit chi k-ek.


“Yix alab'om chi nti inojb'al, ix yo'yanel xaq ix b'uy, ¿K'a junpa nawi kimayij chi k'ax taq kina ile chi nti inojb'al? ¿K'a junpa nawi kimayij ile chi k'ax kina i yo'yanik, xaq k'a junpa nawi kimayij ile chi kixutuj i no'oj?


Yin lik xixinsik'ij re kixk'un wu', xwiri yix xixkojon ti chwe,


Jun, we to' kukoj u'ij, ktzaq chupam uyej; xwiri jun ajaj laj winaq kya' ni pa utz.


Yix lik ki'at i pen chu'anik qelqel che iwib', i ich'akul lik soktajnaq chik ronojel. Lik soktajnaq chik ronojel ijolom, xaq lik nti chik pich' icho'ab'.


Ni'pa kkikoj ki'ij lik kkiqajsaj ni kipalaj; ni'pa kki'an nimaq che kib' kqaj ni ki'ij. Xwi i Ajwal kuk'ut ni u'ij uchomal k-on panoq.


I itzel laj tinimit le, kraj ti kkojon che intaqanik, xaq lik kumayij ti b'uyil chu'anik i utz ti laj urayijb'al uk'ux. Terejnaq chkij i jub'an chik dios, chu'anik upatan xaq chukojik ki'ij. Lik keje pacha i paqb'al pamaj le, chi lik nti chik uchak.


Chab'ij che ajawinel xaq che i ati ixoq ajawinel: Chixqaj li pikub'ib'al chi o u'ij, chixkul pulew, man tzaqnaq li koron chi kuya te'eq ichomal.


¡Cheisik'ij konojel ajk'aqol ch'ab', re kki'an ch'oj chrij i tinimit Babilonia! ¡Chisutij rij i nim laj tinimit man keje ile mijun k-anmajik! ¡Chi ya utojb'alil chke pacha kmajawik! ¡Chi'ana che ire pacha xu'an ire! Man ire xu'an nim che rib' chinwach Yin, chi in Ajwal, lo'laj Dios ke aj Israel.


Xwiri ire xuqel in-atb'al tzij xaq intaqanik, i xe'eloq chi mas utz taj chkiwach i jub'an chik tinimit xaq nimaq taq tinimit chrij chwach, man kkojon ti che in-atb'al tzij xaq k-on taj wach kintaq chu'anik.


I wo'or yet, Nim laj Winaq, Belsasar, chi at uk'ojol i ma Nabucodonosor, chi aweta'am wach i xuk'ulmaj ire, i yet xaq lik aya'om ti ak'ux che i Dios.


—K'a junpa kkimayij i utz ti laj taq aj Israel chi k'ax kech'aw chwij, man je intom chik chi lik k'ax kech'aw chwij.


K'amaja ni kuya pawi man ktijin chuya'ik unimal uk'ux chawe. ¿Aweta'am ti b'awa chi lik nim i rutzil uk'ux i Dios? ¿Aweta'am taj chi ire lik utz uk'ux, at roy-em na chi kajalwachij anojb'al?


Rumali chi'ana kwent, mixutuj are kraj qajek'ik. I iwatit imam xkixutuj i Dios are xraj kijek'ik chi chwach i jyub' ta'aj, xwiri lik xkitoj ni i kimak, ¿Xatab'a kqatoj ti qamak yoj we kqaxutuj i jun chi kch'aw li chqe chikaj? Lik kqatojo na.


Chi'ana ajaj laj taq winaq che iwib' chwach i Ajwal, xaq Ire lik kuya i'ij.


Chiya uri che i Dios kuqajsaj ni i'ij; mi'an nim che iwib', man k-on panoq i Dios kunimarsaj ni i'ij.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan